Nghĩa của từ élève bằng Tiếng Việt

@élève
danh từ
- học sinh, học trò
- (nông nghiệp) con vật chăn nuôi; cây giống
=élève maître+ giáo sinh
 danh từ giống cái
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự (chăn) nuôi
= L'élève du ver à soie+ sự nuôi tằm

Đặt câu có từ "élève"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "élève", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ élève, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ élève trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Élève la voix

Raise your hopeful voice # Ngân lên giọng hát chứa chan hy vọng nơi em

2. C'est quoi cet " élève provocateur "?

Vậy thứ " học sinh cá biệt " này là gì?

3. Élève-toi dans le ciel, Dragon!

Bay lên thiên đường, hỡi Rồng!

4. 34 La justice élève une nation+,

34 Sự công chính tôn cao một nước,+

5. Ce blondinet est un élève étranger?

6. Tout élève contrevenant sera renvoyé.

Bất kì học sinh nào bất tuân lệnh sẽ bị đuổi học.

7. Il dit: " Refusez-le comme élève ".

Ông ta nói chú không nên nhận cháu nữa và bỏ thuốc lá đi.

8. Gaga est une ancienne élève de Tisch.

9. Vous pouvez venir chercher votre élève.

10. Te traiter comme mon élève, pas mon enfant.

Đối xử con như học trò của mình, chứ không phải như con gái mình.

11. Peut-être même devient- il son élève.

12. Vous pourriez en fournir un exemplaire à chaque élève.

Các anh chị em có thể muốn cung cấp một bản sao cho mỗi học sinh.

13. De baiser son élève ou de rompre par mail?

Chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email?

14. Pendant ces années, il se révèle un élève studieux et sérieux.

Suốt đời ông là một quá trình công phu tự học cần mẫn, nghiêm túc.

15. Le commandant Moroni élève l’étendard de la liberté

Lãnh Binh Mô Rô Ni Giơ Cao Lá Cờ Tự Do

16. Demandez à un élève de le lire à haute voix.

17. Un mois plus tard, je suis devenu élève de l’aéronavale.

Một tháng sau tôi trở thành phi công tập sự của hải quân.

18. Les anciens élèves viennent et choisissent un élève à parrainer.

Các cựu sinh viên tới và chọn học viên để làm cố vấn.

19. Aristote, ancien élève de Platon, faisait une distinction entre l’aristocratie et l’oligarchie.

20. Demandez à un élève de lire le témoignage suivant de Thomas S.

Mời một học sinh đọc chứng ngôn sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

21. Il s'avère que Dai Manju était la meilleure élève de sa classe.

Không ai ngờ là Dai Manju lại là học sinh giỏi nhất lớp

22. Son élève le plus connu est Asai Chū (1856–1907).

23. Parfois quand il radote, il parle d'un élève provocateur.

Đôi khi ông lảm nhảm về một học sinh cá biệt.

24. Demandez à un élève de lire ces versets à voix haute.

25. 20 mn: Comment aider ses enfants quand on les élève seul.

26. Demandez à un élève de lire à haute voix Apocalypse 3:14-17.

27. On élève sous le manteau un nouvel éléphant blanc en apportant son aide.

28. Des dizaines de milliers de règles discrètes, 60 étapes pour suspendre un élève

Hàng chục nghìn quy tắc bất thành văn, 60 bước để đình chỉ 1 học sinh.

29. Harry Wilson est un ancien élève du lycée de Beverly Hills.

Camila là cựu học sinh của Beverly Hill High School.

30. (Vous pourriez donner à chaque élève un exemplaire de la citation.)

(Các anh chị em có thể muốn đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời phát biểu đó).

31. Tous les CM2 sont associés à un élève de quatrième.

Bọn trẻ lớp 5 đều được giao cho kèm cặp với 1 đứa lớp 8.

32. Demandez à un élève de lire Éther 12:6 à voix haute.

33. Demandez à un élève de lire la citation suivante de Henry B.

34. Élève ce qui est bas+, et abaisse celui qui est élevé+.

35. Demandez à un élève de lire cette citation de frère Bednar :

Mời một học sinh đọc câu nói sau đây của Anh Cả Bednar:

36. Si possible, donnez à chaque élève un exemplaire de cette citation.

Nếu có thể, hãy đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời trích dẫn.

37. Demandez à un élève de lire à haute voix Apocalypse 20:12-13.

38. 7 L’allocution no 5 devrait être traitée de préférence par un élève masculin.

39. ES et PT acceptent qu’un élève soit également accueilli dans un environnement institutionnel.

40. Attribuez à chaque élève un passage différent pour la maîtrise de la doctrine.

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

41. * Parler à un élève de la liste et l’inviter à assister aux leçons.

* Nói chuyện với một học viên trong danh sách đó và mời em ấy tham dự lớp học.

42. Une élève a été capturée par le monstre et emmenée dans la Chambre.

1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

43. et ceux qui sont abattus, il les élève jusqu’à un lieu de salut.

Đưa người buồn nản lên sự giải cứu.

44. Demandez à un élève de lire à haute voix la citation suivante de Bruce R.

45. Demandez à un élève de lire à haute voix Doctrine et Alliances 50:14, 22.

46. Demandez à un élève de lire à haute voix 2 Jean 1:9.

47. Kill Bill élève le sampling de films à un haut niveau de sophistication.

Kill Bill đã đưa việc mẫu hoá các tình tiết trong phim ảnh lên một đỉnh cao tinh tuý mới.

48. Élève brillant, Josué a bénéficié d’une bourse d’État pour suivre des études d’ingénieur.

Vì học rất giỏi, Josué được chính phủ cấp học bổng để theo học ngành kỹ sư.

49. Il parle d'un élève provocateur. preuve incontestable que sa théorie était correcte.

Ông nói về một học sinh bướng bỉnh... là bằng chứng không thể chối cãi chứng minh giả thuyết của ông đúng.

50. Quand j' étais élève ici... nous étions tous costauds, blancs, avec un sacré braquemart!