Nghĩa của từ éléphant bằng Tiếng Việt
@éléphant
{{éléphants}}{{con voi}}
danh từ giống đực
- (động vật học) voi
- (bóng, thân) người thô
=avoir une mémoire d'éléphant+ nhớ dai mối thù, hay oán thù
=faire d'une mouche un éléphant+ việc bé xé ra to
Đặt câu có từ "éléphant"
1. Paresseux, girafe, éléphant, serpent.
Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.
2. Cracheurs de feu, danseurs orientaux, un éléphant?
3. Son venin tue un éléphant d'une morsure.
Nọc độc của nó có thể giết một con voi trưởng thành chỉ bằng một phát cắn.
4. On n'abat pas un éléphant ; c'est une pratique barbare.
5. C'était un truc gros comme un éléphant jusqu'au coup.
Vụ đó nổi lềnh phềnh chẳng kém gì Nhật ký Vàng Anh đâu.
6. * “L’homme, ivre de science, est devenu un éléphant dans le magasin de porcelaine de la nature.”
7. Ce sera une guerre entre un tigre et un éléphant.
"Nó (chiến tranh Đông Dương) sẽ là một cuộc chiến giữa voi và hổ.
8. Vous déclarez que votre mari a été soufflé par un éléphant?
Cô nói chồng của bạn bị thổi bay đi bởi một con voi?
9. Qui aurait soupçonné que votre pauvre éléphant serait transformé en bombe?
Ai ngờ được rằng con voi gần chết đó có thể khiến anh như này.
10. On élève sous le manteau un nouvel éléphant blanc en apportant son aide.
11. Pour conduire un éléphant en toute sécurité, le cornac a besoin d’un bon apprentissage.
12. C’est alors qu’une mère éléphant sort et passe devant la voiture en escortant son rejeton.
13. Cet éléphant qu’est la démocratie indienne se sera doté, avant la fin du mois, d’une nouvelle équipe de cornacs.
14. Face à un grand éléphant, ou à une petite grenouille arboricole, mon but est de nous rapprocher aux animaux.
15. Alors qu’ils ne manifestent aucune réaction devant les restes d’autres animaux, ils reconnaissent ceux d’un éléphant, qu’ils dispersent ou enterrent.
16. Deux nouvelles espèces de baleines ont été découvertes, de même que deux nouvelles antilopes, des douzaines d'espèces de singe et un nouvel éléphant.
17. Le cornac du Kerala se sert d’une vingtaine d’injonctions et de signaux différents pour faire accomplir une tâche à son éléphant.
18. Ce qui fut un vieil éléphant majestueux n’est plus qu’une masse de plus de six tonnes de viande qui va pourrir.
19. (Job 26:7). Les Égyptiens disaient que notre planète était supportée par des piliers; les Grecs, par Atlas; d’autres, par un éléphant.
20. C’est ainsi que Gary, le frère de Larry, devait travailler avec un éléphant d’Afrique dans une exploitation du sud de la Californie.
21. Nous mangions également des sauterelles, des épluchures de manioc, des feuilles d’hibiscus, de l’herbe à éléphant, bref toute végétation que nous trouvions.
Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.
22. Le journal indien Sunday Herald a relaté qu’un éléphant mâle pourvu de défenses “ est entré en furie [...] parce que les cornacs lui avaient fait subir de mauvais traitements.
23. L’avenir que Dieu promet est beaucoup plus qu’une lutte pour la survie dans des conditions hostiles, comme celle que les hommes de Shackelton ont livrée sur l’île Éléphant.
24. La boutique de Prada à New York a pu être Koolhaasifiée à un prix plus qu'exorbitant, cela n'a pas empêché l'artiste de décrire le shopping comme un éléphant moribond qui, dans les affres de l'agonie, devient complètement sauvage et incontrôlable.
25. Cette sous- position ne couvre pas le «gros ail» ou «ail éléphant» (Allium ampeloprasum, relevant de la sous-position 0703 90 00 ), qui se compose d'un bulbe unique d'un diamètre approximatif de 60 mm ou plus (et qui est donc beaucoup plus gros et plus lourd qu'un bulbe d'ail à gousses multiples).