Nghĩa của từ tomate bằng Tiếng Việt

@tomate
{{quả cà chua}}{{tomates}}
danh từ giống cái
- cà chua (cây, quả)
=Planter des tomates+ trồng cà chua
=Sauce tomate+ xốt cà chua
=en rester comme une tomate+ sửng sốt quá
=être rouge comme une tomate+ đỏ ửng mặt lên
=recevoir des tomates+ bị ném cà chua thối

Đặt câu có từ "tomate"

1. Quand je vis une expérience sensorielle où je décris une tomate rouge, j’interagis avec la réalité, mais la réalité n'est pas une tomate rouge et n'a rien d'une tomate rouge.

Khi tôi có kết quả nhận thức mà tôi mô tả như là một quả cà chua đỏ, tôi đang tương tác với thực tế, nhưng thực tế này không phải là một quả cà chua đỏ và không giống một quả cà chua đỏ.

2. Begomovirus autres que: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate de Sardaigne, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate de Malaga, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate d’Axarquia,

3. Ou Bactérie, Laitue et Tomate.

Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

4. Bacon, salade, tomate et mayonnaise.

Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

5. On commencerait par une jeune tomate.

như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

6. Parce que la tomate est mûre, et la lumière rebondit à l’intérieur de la tomate, et en ressort plusieurs trillions de secondes plus tard.

Bởi vì cà chua thực sự chín, ánh sáng đang nhảy múa bên trong nó, và thoát ra sau vài nghìn tỷ giây.

7. La sauce tomate tue réellement les gobelins?

Liệu sốt cà chua có giết được bọn yêu tinh không?

8. La tomate est bonne pour la santé.

Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

9. Parce que la tomate est mûre, et la lumière rebondit à l'intérieur de la tomate, et en ressort plusieurs trillions de secondes plus tard.

Bởi vì cà chua thực sự chín, ánh sáng đang nhảy múa bên trong nó, và thoát ra sau vài nghìn tỷ giây.

10. Beaucoup aiment l’avocat accompagné d’agrumes ou de tomate.

11. Tu parles de cette croûte à la sauce tomate?

ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?

12. " La sauce tomate brûle la peau comme de l'acide. "

" Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

13. Quel fruit étrange que cette orange, semblable à une tomate duveteuse !

14. Au Mexique, les Aztèques cultivaient la tomate pour la consommer.

Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

15. A: Tu défonces la clôture, en ravageant un parfait bon plant de tomate.

A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.

16. Maman ne fait pas trop attention avec la sauce tomate faite maison.

Bà mẹ cũng chả cẩn thận lắm với nước sốt cà chua tự làm.

17. Du jambon et de l'igname, du maïs et du gombo à la tomate.

18. On l’assaisonne avec de la tomate, de la marjolaine et un peu de cannelle.

19. Donc, quand j'ai une expérience que je décris comme visualisant une tomate rouge, cette expérience est en fait une reconstruction précise des propriétés d'une vraie tomate rouge qui existerait même si nous ne la regardions pas.

Vậy, khi tôi có kinh nghiệm về việc mô tả một quả cà chua đỏ, kinh nghiệm đó là một sự xây dựng lại chính xác các thuộc tính của quả cà chua đỏ thật tồn tại thật, không hề phụ thuộc việc nhìn của tôi.

20. Par-dessus le marché, des herboristes ont attribué à la tomate des pouvoirs aphrodisiaques.

21. " Défenses contre les gobelins." La sauce tomate brûle la peau comme de l' acide

" Cách chống yêu tinh. “ Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit

22. L'immunolocalisation de l'acide abscissique dans les tissus racinaires de la tomate (Lycopersicon esculentum Mill. cv.

23. Après le concombre, la tomate, la salade, le soja, quelle sera la prochaine victime de cette psychose sanitaire?

24. Ben, les escalopes pannées c'est comme la Parmigiana. sans la sauce tomate et le fromage.

25. La tomate n’est qu’une des formidables variétés d’aliments qui ont été créés pour notre plaisir.

Tính đa dụng của quả cà chua chỉ là một thí dụ điển hình về nhiều loại thực phẩm tuyệt vời được tạo ra để chúng ta sử dụng.

26. Ce sont les fruits, s'il s'agit de tomates, qui vont dans la soupe de tomate.

Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

27. (18) Une petite-fille de sept ans ramène à la vie un plant de tomate fané.

(18) Đứa cháu ngoại bảy tuổi làm cho cây cà chua bị khô héo sống lại.

28. Vous êtes sûr que Chi n'a pas piqué en douce un plan de tomate de Matt.

Cô có chắc rằng Chi không ăn trộm hộp cà chua của Matt đấy chứ?

29. Produit obtenu par pressage de tomates Solanum lycopersicum L. lors de la fabrication de jus de tomate.

30. Mots-clés : apoptose, graine de tomate, précurseurs de vésicules protéasiques, microscopie électronique par transmission, acide gibbérellique. [Traduit par la Rédaction]

31. Aussi connu comme l'ortie de taureau, la tomate du Diable, et mon préféré personnellement, la pomme de Sodome.

Cũng được biết đến như bull nettle, cây cà chua của quỷ, là cái ta thích nhất, quả táo của Sodom.

32. Sous-produit obtenu par pression des tomates Solanum Lycopersicum Karst. lors de la fabrication de jus de tomate

33. Ou cela peut traiter de choses aussi importantes que la sauce tomate, ou dans ce cas, le ketchup.

Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

34. · Tomates molles (produit à faible teneur en eau), cicatrices, boursouflures et autres défauts superficiels (sauf sur l’abscisse de la tomate)

35. Préparez une salade grecque avec des cubes de tomate, de concombre et de feta, des olives noires et des oignons rouges émincés.

Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.

36. Elles sont souvent servies avec une sauce tomate et du curtido, un mélange de chou, de carottes, d’oignons et de vinaigre épicé.

Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

37. L'invention concerne encore les séquences nucléotidiques et d'acides aminés d'une enzyme fonctionnellement équivalente susceptible d'être obtenue à partir de la tomate.

38. La myosine de tomate interagit avec l'actine-F du muscle squelettique pour former un complexe d'actomyosine qui peut être dissocié par l'ATP.

39. Ce pourrait être de la sauce tomate, ou n'importe quoi d'autre à faire couler, du sable, des poudres, ou des choses comme ça.

Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

40. À cette fin, on entend par « impuretés végétales » des matières végétales visibles à l'oeil nu qui ne font pas partie de la tomate même ou qui ont été attachées à la tomate fraîche, mais qui auraient dû être enlevées au cours de la transformation, notamment les feuilles de tomaes, les tiges, les bractées de calices.

41. Prévention des pathologies bactériennes et cryptogamiques affectant la tomate, la courgette et le concombre, les buissons et herbacées ornementaux, le coton et le framboisier

42. Néanmoins, on y cultive l’ananas, la banane, le manioc, la noix de coco, la papaye, la pastèque, la salade, le taro et la tomate.

43. Pays tiers dans lesquels la présence du virus des taches annulaires de la tomate et du virus latent du framboisier noir est connue

44. Certaines sont assez créatives, comme mélanger deux espèces différentes ensemble à l'aide d'un processus appelé la greffe, pour créer cette variété, moitié tomate, moitié pomme de terre.

Một vài người thực sự sáng tạo, thí dụ ghép hai loài riêng biệt với nhau sử dụng phương pháp ghép cành để tạo ra loài nửa cà chua nửa khoai tây này.

45. En plus de la canne à sucre, on cultive le coco, le letchi, la papaye, l’ananas, le chou, la laitue, la tomate et la vanille.

46. — Tomate «Redondo Liso» [ronde et lisse]: son fruit est de couleur vive et très sombre, avec un collet vert intense et une excellente couleur de virage.

47. Vinaigre, vinaigrettes et sauces préparées, nommément sauce béarnaise, sauce pour raclette, sauce au curry, sauce bordelaise, sauce madère, sauce bolognaise, sauce tomate, ketchup, sauce à l'oseille

48. La tomate concernée contient un gène résistant aux antibiotiques utilisé comme gène marqueur et un gène polygalacturonase (PG) partiellement endogène qui diminue le taux d'amollissement du fruit.

49. Ainsi, le daltonien qui présente une perception anormale du rouge se rend très peu compte qu’en mûrissant une tomate passe du vert à l’orange, puis au rouge.

50. Du fait de sa grande ressemblance avec sa proche cousine Actinia equina, elles sont souvent confondus et partagent certains noms communs comme l'actinie rouge ou la tomate de mer.