Nghĩa của từ terme bằng Tiếng Việt

@terme
* danh từ giống đực
- hạn, thời hạn, kỳ hạn
=Le terme de paiement est échu+ hạn trả đã đến
=à court terme+ ngắn hạn
=à long terme+ dài hạn
=Enfant né avant terme+ trẻ sinh trước kỳ hạn, trẻ đẻ non
- tiền trả từng kỳ hạn
- sự thanh toán từng kỳ hạn (hối phiếu)
- (văn học) đoạn cuối, lúc kết thúc
=Au terme de la vie+ lúc kết thúc cuộc đời, lúc chết
- (số nhiều) quan hệ (xã hội)
=Être en bons termes avec ses voisins+ có quan hệ tốt với hàng xóm
- (ngôn ngữ học) từ ngữ
- (số nhiều) lời lời lẽ
=Parler de quelqu'un en mauvais termes+ nói về ai bằng những lời chê
=Peser ses termes+ đắn đo lời lẽ
- (ngôn ngữ học) phần (của mệnh đề)
- (toán học) số hạng
- (kiến trúc) tượng đế
=à terme+ chịu trả theo kỳ hạn (mua bán)
=Vente à terme+ bán chịu trả theo kỳ hạn
=aux termes de+ theo ngôn từ
=Aux termes du contrat+ theo ngôn từ trong bản giao kèo
=En d'autres termes+ nói cách khác
=en propres termes+ chính với những lời như thế
=en termes propres+ với những lời lẽ thích đáng
=être planté comme un terme+ đứng trơ như ông phỗng
=moyen terme+ giải pháp trung gian
=terme de comparaison+ vế so sánh, cái để so sánh
=terme de rigueur+ kỳ hạn cuối cùng
# phản nghĩa
=Commencement, début, départ.
# đồng âm
=Thermes.

Đặt câu có từ "terme"

1. - LE TERME " BOUVIER ZOELD " PAR LE TERME " BOUVIER " ,

2. Et pour utiliser un terme général, on peut utiliser le terme d'intersexualité.

3. Terme équivalent: Agora

4. L’offre globale à long terme Pourquoi parlons-nous de la courbe d’offre à court terme ?

5. Enveloppe développement long terme

6. Terme équivalent: Struma valley

7. Dettes à court terme

8. Donc, le terme " chiral "

Thuật ngữ " chiral - bất đối xứng "

9. Comme le terme botanique « Breuvage des Dieux » est un terme qui évoque le paradis.

10. «Les autorités ont privilégié les actions à court terme, au détriment du moyen et long terme

11. Définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (p. ex., « élément », « raffinement d'élément » ou « schéma d'encodage »).

12. Étant donné que le terme «chevrotin» ne saurait être considéré comme une traduction du terme «caprino» et réciproquement, l’éventuel caractère générique du terme «caprino», plaidé par les autorités italiennes, n’implique pas que le terme «chevrotin» ait acquis un caractère générique.

13. 65 Dettes à long terme Inclure le solde à long terme de toutes les hypothèques et autres engagements à long terme comme les obligations, les débentures et titres semblables.

14. De plus, à court terme l'abstinence avait des symptômes de sevrage plus graves que le long terme.

15. Kerala vole au sommet, égalant les États- Unis en terme de santé, mais pas en terme d'économie.

Kerala thì đang bay tít ở trên kia, bằng Hoa Kỳ về mặt sức khỏe và y tế, nhưng không bằng về mặt kinh tế.

16. " Intelligence asset " est le terme.

" Tình báo viên " mới đúng.

17. Kerala vole au sommet, égalant les États-Unis en terme de santé, mais pas en terme d'économie.

Kerala thì đang bay tít ở trên kia, bằng Hoa Kỳ về mặt sức khỏe và y tế, nhưng không bằng về mặt kinh tế.

18. Speedrun Terme anglais, « parcours accéléré ».

Biểu ngữ cổ động mùa thi: "Bước vào nếp gấp".

19. - le terme du temps d'attente.

20. Le terme adjuvant signifie «auxiliaire».

21. Je récuse le terme " compulsif ".

22. Attributs de définition Type de terme Catégorie grammaticale du terme (par exemple « Élément », « Raffinement d'élément » ou « Schéma d'encodage »).

23. J'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire.

24. C'est un autre terme pour " socialiste "!

Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội "

25. Le juste terme est combattant ennemi.

Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "

26. Avez- vous déjà entendu le terme

Đã bao giờ bạn nghe tới cụm từ

27. Le terme officiel qu'utilisent les snobs.

28. Aussi certains médecins préfèrent- ils mesurer l’obésité, non seulement en terme de poids, mais aussi en terme d’excès de graisse.

29. Actif à long terme Immobilisations (immeuble, équipements) Terrain Moins : amortissement accumulé Total de l'actif à long terme Total de l'actif

30. Ces sources de fonds à court terme serviront au financement de l'actif à court terme (p. ex., comptes clients et stocks).

31. Le terme grec correspondant est pêgê.

32. Le terme scientifique est " UV proche ".

Thuật ngữ khoa học gọi là " cận cực tím ".

33. Je n'emploierais pas le terme " micro ".

Anh không chắc em có thể gọi đó là vi biểu cảm.

34. Que voulez-vous en terme d'intervention médicale ?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

35. Le terme " partenaire " est mort avec moi.

Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

36. Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

37. Dépôts à terme et comptes à vue

38. Le terme économique pour " vol à l'étalage ".

39. Dans les faits, la révolution verte a généré des profits à court terme au prix de risques à long terme.

Trên thực tế, cách mạng xanh có thể đã mang lại lợi ích ngắn hạn với giá phải trả là những rủi ro nguy hiểm dài hạn.

40. Exemples Inscrivez les frais payés d’avance comme élément d’actif à court terme à la ligne 1480 – Autres éléments d’actif à court terme.

41. Maintenant, dans cette expresion, nous avons deux termes au lieu de 4, d'accord, ceci est un terme et ceci est un autre terme.

42. Charles Stross utilise le terme dans Accelerando.

43. i) dépôts à terme avec des banques autorisées;

44. Titres de créance à long terme (AF.332)

45. Donc prenons le terme x au carré d'abord.

46. Tableau 2 — Classes d’absorption d’eau à court terme

47. Il n’y a pas de ligne de démarcation universellement reconnue entre le crédit à court terme et le crédit à moyen terme.

48. • Rratio de liquidité relative = (Actif à court terme moins Stocks en inventaire) divisé par Passif à court terme Ratios de structure financière Ceux-ci indiquent la capacité d'une entreprise à s'acquitter de ses créances à long terme.

49. Les investissements à long terme, de qualité, peuvent contribuer au renforcement des économies et se situent aux antipodes des flux spéculatifs à court terme.

50. Les élasticités-prix propres et les élasticités-prix croisées de long terme sont plus grandes en chiffre absolu que les élasticités de court terme.