Nghĩa của từ terrible bằng Tiếng Việt

@terrible
tính từ
- ghê, ghê gớm, kinh khủng
=Catastrophe terrible+ tai biến ghê gớm
=Homme terrible+ người ghê gớm
=Froid terrible+ cái rét ghê gớm
=Avoir une terrible envie de dormir+ buồn ngủ ghê
=Bruit terrible+ tiếng ồn kinh khủng
=Bavard terrible+ kẻ ba hoa kinh khủng
=Force terrible+ sức khỏe kinh khủng
=enfant terrible+ đứa trẻ mất dạy; (nghĩa bóng) con người gai ngạnh
= L'enfant terrible de son parti+ con người gai ngạnh trong đảng của anh ta
danh từ giống đực
- cái ghê gớm, cái kinh khủng
=Voilà le terrible+ đó là cái ghê gớm
# phản nghĩa
=Débonnaire.

Đặt câu có từ "terrible"

1. Vraiment, vraiment hideux et une terrible, terrible odeur.

2. Un blagueur terrible.

3. Hashtag " terrible girl "?

Cô nàng tồi tệ?

4. Cette année, au Kosovo, j'ai assisté à une chose terrible, terrible.

5. Bill, c'est terrible.

6. J'adore ce terrible rituel.

Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.

7. On s'appelait " Le Trio Terrible ".

Chúng tôi tự gọi mình là " Bộ Ba Khủng Bố. "

8. La consomption, une chose terrible

9. Évidemment, la calvitie, c'est terrible.

10. Tu n'es pas si terrible.

Phải, ông không chỉ tệ.

11. La consomption, une chose terrible.

12. Quelle terrible commère, ce Gabe.

13. La vengeance d'Aphrodite est terrible.

Aphrodite vô cùng đau khổ.

14. De ce fait, ils connaissent une détresse terrible.

Chính vì thế, họ đã phải chịu khốn khổ cùng cực.

15. C'est terrible, pour le jeune Gage.

16. Quelque chose de terrible dans son enfance?

17. Ce serait terrible pour l' hôtel, L' acrophobie

18. Mais ne vous bilez pas, c'est pas si terrible

Nhưng đừng cau mày khó chịu Bởi vì chết chỉ là chuyện nhỏ

19. Quelques années après, j’ai subi une autre terrible épreuve.

Vài năm sau, tôi đương đầu với thử thách cam go khác.

20. " Telle est la terrible beauté de ce dilemme.

21. Vous proposez-vous de résoudre cette terrible ambivalence ?

22. C'est un terrible souvenir, aucun doute la dessus.

Đó là một ký ức khủng khiếp, không phải bàn cãi.

23. Pour un cavaleur renommé, c'est un terrible aveu.

24. Le bug de l'an 2000 -- une terrible catastrophe.

Căn bệnh thế kỷ, một tai họa thật khủng khiếp.

25. Comment Joseph s’est- il retrouvé dans cette terrible situation ?

Tại sao Giô-sép lại rơi vào tình cảnh bi thương như thế?

26. En bref nous voyons la terrible tempête qui a sévi.

Nói tóm lại, chúng ta thấy cơn giông tố dữ dội đầy kinh hoàng.

27. Elle promet une grande puissance, mais exige un terrible prix.

Thứ ma thuật cực mạnh nhưng cái giá phải trả rất khủng khiếp.

28. Mais chaque histoire d'amour a un terrible ennemi.

Nhưng mọi cuộc tình đều có một kẻ thù khủng khiếp.

29. C’est quelque chose de méprisable, tragique et terrible.

Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.

30. C'est terrible de se retrouver abandonnée, seule au monde.

31. Le choc n’en est pas moins terrible pour les parents.

Dù vậy, nó vẫn là cú sốc đối với cha mẹ.

32. Le maître n'est pas si terrible quand on le connaît.

Ông chủ thực sự không xấu nếu cô hiểu ông ấy

33. C’était terrible pour moi d’envisager la mort de mes parents.

Tôi chán nản vô cùng khi nghĩ đến cái chết của cha mẹ tôi.

34. J'ai entendu un boucan terrible, ça venait de ton salon.

35. Le soir précédant sa mort, sa détresse est devenue terrible.

Vào đêm trước khi chết, nỗi sầu não của ngài lên đến cực độ.

36. Par exemple, ce clopinement qui vous semblait si terrible au lycée.

37. L’humanité a toujours dû accepter la terrible réalité de la mort.

38. Pourquoi laisserait- il sa pupille chérie souffrir cette longue et terrible agonie?

39. “La terrible guerre qui a éclaté en Europe accomplit une prophétie extraordinaire.

40. Je ne pense pas que la force soit un traitement efficace, et que se servir de la force est une chose terrible à faire à une autre personne qui souffre d'une terrible maladie.

Tôi không nghĩ bạo lực là phương pháp trị liệu hiệu quả, và tôi cho rằng việc sử dụng nó là một điều vô cùng tồi tệ đối với những người mang trong mình căn bệnh hiểm nghèo.

41. Parce que seulement un énorme et terrible fait de si grosses crottes.

42. J'ai peur que nous n'ayons... réveillé un géant endormi et que sa réaction soit terrible.

Tôi sợ rằng những gì ta đã làm được chỉ là đánh thức một gã khổng lồ đang ngủ và làm cho hắn trở nên cuồng nộ.

43. “ Quand tu arrêtes la drogue, tu es oppressé par une angoisse terrible, explique- t- il.

Anh Roberto giải thích: “Khi ngưng hút, trong người thấy bần thần.

44. J'ai pris soin d'un homme âgé qui faisait alors une attaque cardiaque terrible.

Tôi từng một lần chăm sóc một quý ông lớn tuổi bị bệnh tim rất nặng.

45. La défaite fut terrible : parmi les Israélites, 30 000 soldats à pied furent tués.

Đó là cuộc thảm sát rất lớn, phía Y-sơ-ra-ên có 30.000 bộ binh bị giết.

46. En effet ce terrible titre ouvrant l'album est assez impressionnant car il frappe fort.

47. Mais le monde qui les attend au-dehors n'est-il pas plus terrible encore ?

Còn như người chẳng đợi mời gọi mà đã đi, còn ra làm sao nữa?

48. Déjà 14 déclarations de guerre avaient été faites par les belligérants de ce terrible conflit.

Lúc đó đã có 14 nước tuyên chiến trong cuộc đụng độ khốc-liệt chống cự lẫn nhau.

49. Donc, qu'est- ce qui pourrait refermer la terrible brèche qui s'est ouverte dans le monde d'aujourd'hui?

50. La “tribulation” sera si terrible que si Jéhovah ‘n’écourtait les jours, nulle chair ne serait sauvée’.

Cơn “hoạn-nạn lớn” lớn đến nỗi “nếu Chúa chẳng giảm-bớt các ngày ấy, thì không có sanh-vật nào được cứu”.