Nghĩa của từ terrestre bằng Tiếng Việt
@terrestre
* tính từ
- (thuộc) quả đất
= L'écorce terrestre+ vỏ quả đất
- trên cạn
=Plantes terrestres+ cây trên cạn
- (theo) đường bộ
=Transport terrestre+ vận chuyển đường bộ
- trên đời, ở thế gian
=Vie terrestre+ cuộc sống trên đời
=Intérêts terrestres+ lợi lộc ở thế gian
=globe terrestre+ quả địa cầu
=paradis terrestre+ xem paradis
# phản nghĩa
=Céleste, religieux, spirituel. Aquatique, marin; aérien.
Đặt câu có từ "terrestre"
1. La population terrestre devint nombreuse.
Chẳng bao lâu trên đất có đông người ở.
2. f) Transports terrestre, maritime, aérien
3. Antenne de station terrestre sans câble à bon marché pour des systèmes de communication par satellite en orbite terrestre moyenne
4. On parle de photogrammétrie aérienne ou terrestre.
Chủ yếu là phiên bản thủy phi cơ hoặc lưỡng cư.
5. Lutte terrestre contre les feux de forêts
6. kg pour un avion terrestre biplace, ou
7. Procédé de communication aérien - terrestre, programme, terminaux, installation
8. kg pour un avion/un hélicoptère terrestre biplace; ou
9. Partie de la Terre située sous la croûte terrestre.
10. kg pour un avion/un hélicoptère terrestre biplace, ou
11. Néanmoins, elles décrivent correctement ce que l'observateur terrestre voit.
12. ii) 450 kg pour un avion terrestre biplace, ou
13. «station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.
14. SatNOGS vise à fournir l'ensemble des technologies nécessaires à la création d'un réseau distribué de stations terrestre de réception pour les satellites en orbite terrestre basse.
15. ii)450 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre biplace;
16. A moins que l'Alliance Terrestre n'essaie de dissimiler les faits
17. 15) «station aéronautique», une station terrestre du service mobile aéronautique.
18. Toutefois, l’organisation de Jéhovah a également une partie visible, terrestre.
(2 Các Vua 6:15-17) Tổ chức của Đức Giê-hô-va cũng có một phần hữu hình trên đất.
19. Y aurait-il eu une augmentation de la gravité terrestre?
20. Les possibilités disponibles peuvent comprendre le transport terrestre, maritime et aérien.
21. Pourquoi Luc 21:24 ne pouvait- il concerner la Jérusalem terrestre?
22. 16 térawatts d'énergie atteignent la surface terrestre toutes les 88 minutes.
10 TW năng lượng phủ trên bề mặt Trái Đất mỗi 88 phút.
23. ii) 450 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre biplace, ou
24. À ce moment-là, toute forme de vie terrestre sera impossible.
Vào thời điểm này, tất cả sự sống trên mặt đất sẽ bị tuyệt diệt.
25. Alors, comment la biosphère terrestre reste- t- elle saine et habitable ?
26. Utilisable pour tout type de porteur: piéton, véhicule terrestre, bateau, avion.
27. Pendant sa vie terrestre, Jésus fut “ riche à l’égard de Dieu ”.
Lúc còn trên đất, Chúa Giê-su được “giàu-có nơi Đức Chúa Trời”.
28. L'Aaron Ward effectue une mission de bombardement terrestre le 17 octobre.
Aaron Ward được giao một nhiệm vụ bắn phá bờ biển vào ngày 17 tháng 10.
29. i) Douze sites restaient à nettoyer; la plupart étaient d'accès terrestre difficile
30. Le globe terrestre que nous foulons a devant lui un avenir glorieux.
31. La force de gravité terrestre produit une accélération normale de 1 g.
32. C’est l’eau qui recouvre quasiment les trois quarts de la surface terrestre.
Đó là nhờ lớp nước bao phủ gần ba phần tư bề mặt trái đất.
33. Crédits photographiques : couverture, globe terrestre : avec l’aimable autorisation de la George F.
Nguồn cung cấp hình ảnh: Trang bìa: Trái đất: Có sự đồng ý của The George F.
34. Il est possible que cette boîte ait capté le signal extra-terrestre.
35. K5Y4 Projet de version terrestre à moteur Amakaze 21A de 480 ch.
K5Y4: Phiên bản dự định, trang bị động cơ Amakaze 21A công suất 358 kW (480 mã lực).
36. Rail de guidage et de sustentation pour un vehicules terrestre a induction electromagnetique
37. Identifiez la longitude et la latitude de tout lieu sur le globe terrestre.
38. GFFF-V (lutte terrestre contre les feux de forêts au moyen de véhicules)
39. L’excommunication influait sur le temporel [le terrestre] aussi bien que sur le spirituel.
Việc trục xuất có tính cách thể chất [trần thế] lẫn thiêng liêng.
40. Pourquoi cette sagesse est- elle appelée a) “terrestre” b) “animale” et c) “démoniaque”?
41. Chaque adresse que vous importez est convertie en repère sur le globe terrestre.
Mỗi địa chỉ mà bạn nhập sẽ được chuyển đổi thành một dấu vị trí trên trái đất.
42. En ce qui nous concerne, nous sommes au seuil du Paradis terrestre promis.
Ngày nay cũng vậy, chúng ta đã ở trước thềm Địa Đàng được hứa.
43. Service de transit (entreposage) maritime, aérien et terrestre de marchandises et de biens
44. Le mont Sion terrestre était le site de Jérusalem, la ville royale d’Israël.
Thành Giê-ru-sa-lem, cố đô của nước Y-sơ-ra-ên, tọa lạc trên núi Si-ôn trên đất.
45. En créant les humains “mâle et femelle”, Dieu acheva donc sa création terrestre.
Như thế khi Đức Chúa Trời tạo ra loài người, gồm “nam và nữ”, thì Ngài chấm dứt công cuộc sáng tạo trên đất.
46. Kepler-438 b, planète habitable de type terrestre avec une étoile hôte très active.
47. Des équipes de lutte aérienne et terrestre ont été dépêchées dans les zones infestées.
48. Que quelqu'un me donne une explication plausible et terrestre pour l'ADN extraterrestre du gamin.
49. Si l'engin extra-terrestre a fait une apparition, le signal sera à haute altitude.
50. Jusqu’à la fin de son ministère terrestre, il a lui- même respecté ce principe.
Chính ngài giữ nguyên tắc đó cho đến lúc thánh chức trên đất của ngài chấm dứt.