Nghĩa của từ teindre bằng Tiếng Việt

@teindre
* ngoại động từ
- nhuộm
=Teindre des étoffes+ nhuộm vải
=Teindre ses cheveux+ nhuộm tóc
- nhuộm màu
=Nues teintes de violet+ mây nhuốm màu tím

Đặt câu có từ "teindre"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "teindre", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ teindre, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ teindre trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La soie est une matière facile à teindre.

2. Cette espèce, quand vous coupez l'écorce, vous trouvez une résine rouge foncée, très utile pour peindre et teindre des vêtements.

Loài cây này, khi bạn cắt vỏ cây, bạn sẽ thấy một thứ nhựa màu đỏ thẫm nó rất hợp để sơn và nhuộm vải may quần áo.

3. Les femmes ne devaient ni se teindre les cheveux ni “ se farder le visage par le charlatanisme d’un art trop habile ”.

4. C'était là un détail qu'Iris n'avait pas pris en compte en décidant de se teindre les cheveux ... Un petit geste pour exprimer son individualité, étouffé par les gangs.

5. Lotions pour les cheveux, produits pour le nettoyage, le soin, le traitement et l'embellissement du cuir chevelu et des cheveux, produits coiffants, produits pour blanchir, teindre et colorer les cheveux

6. Savons de toilette, articles de parfumerie, lotions capillaires, préparations pour le nettoyage, le traitement et l'embellissement de la peau, du cuir chevelu et des cheveux, produits coiffants, produits pour colorer, blanchir et teindre les cheveux

7. Les feuilles de thé roulées et entortillées sont à nouveau étalées sur des tables, dans une atmosphère fraîche et humide, où au bout de trois heures – par absorption de l’oxygène – elles vont se teindre d’une couleur brune cuivreuse.

8. Peintures, peintures ignifuges, vernis, émaux pour la peinture, diluants pour laques, matières tinctoriales, teintures, colorants, épaississants pour couleurs, liants pour peintures, diluants pour peintures, badigeons, peintures bactéricides, poudre d'aluminium pour la peinture, minium, préservatifs contre la détérioration du bois, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimantes et matériel pour les artistes, colorants pour teindre les vêtements, colorants alimentaires ou boissons

9. L'invention concerne un procédé pour produire de l'indigo de très grande pureté, ledit procédé étant caractérisé en ce que des amines aromatiques, notamment de l'aniline et de la N-méthylaniline, sont séparées de solutions de leuco-indigo dans une atmosphère sans air, pour permettre l'obtention d'une solution présentant une concentration en amine aromatique inférieure à 200 ppm, et en ce que les solutions de leuco-indigo ainsi purifiées sont oxydées en indigo ou éventuellement utilisées telles quelles pour teindre un matériau textile cellulosique puis oxydées en indigo.