Nghĩa của từ teinté bằng Tiếng Việt

@teinté
* tính từ
- (có) màu nhạt
=Verres teintés+ mắt kính màu nhạt

Đặt câu có từ "teinté"

1. Verre à haute efficacité, triple couche de peinture, teinté à 33%.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

2. Le plus estimé est le rubis sang de pigeon, c’est-à-dire d’un rouge teinté de pourpre.

3. Les tubes en polyamide teinté, résistants à l'usure (Ø 40 mm ou 33 mm) sont reliés solidement avec les noyaux en acier anticorrosion.

4. Leur couleur est d’un vert soutenu teinté de rouge. Leurs sépales, duveteux, présentent une couleur brune.

5. Hypocrisie et populisme exacerbés par l'intérêt souvent teinté d'antiparlementarisme des médias qui, par ailleurs, ignorent largement notre travail.

6. Son unique œuvre littéraire, le récit fortement teinté d'autobiographie Les Origines (1976), fut distinguée en 1977 par le Prix Broquette-Gonin de l'Académie française.

7. Or le corozo s’avère un excellent matériau de substitution par sa ressemblance avec l’ivoire animal, son extrême dureté, le remarquable brillant qu’il peut prendre et la facilité avec laquelle il peut être teinté.

8. Cette histoire n'a pas manqué de faire l'objet de nombreux canards, ces petits journaux contenant un seul article teinté de sensationnel, que les colporteurs allaient vendre à travers villes et campagnes.

9. Sympathie réelle ou condescendance, enthousiasme excessif ou rejet systématique, entre mépris absolu et comptes rendus compassionnels, entre ignorance et empathie, racisme et laxisme, les oeuvres africaines ont souvent été perçues à travers un prisme déformant teinté de malentendus, de bonne et de mauvaise conscience confondues.

10. Le procédé de protection de documents de valeur contre la contrefaçon consiste à appliquer à leur surface, par un procédé d'imprimerie, d'un colorant non chromatique ou faiblement teinté, qui constitue un élément de protection absorbant sélectivement le rayonnement dans les gammes d'infrarouge visible ou proche.

11. les films positifs intermédiaires de travail, tirés d'après les négatifs originaux: dans le processus blanc-noir ils sont dénommés «contretypes positifs», «positifs marron», «positifs lavande mauve», «master positives», «masterprints», «fine-grain masterprints», «lavender» ou «duplicating positives», tandis que dans le procédé en couleur ils sont appelés «contretypes positifs», «interpositifs» ou «intermediate positives»; ils se présentent sur fond légèrement teinté en mauve ou en marron, mais quelquefois sur fond non teinté; ces films ne sont normalement pas utilisés en projection mais sont destinés à l'établissement de duplicatas des négatifs originaux.

12. les films positifs intermédiaires de travail, tirés d’après les négatifs originaux: dans le processus blanc-noir ils sont dénommés «contretypes positifs», «positifs marron», «positifs lavande mauve», «master positives», «masterprints», «fine-grain masterprints», «lavender» ou «duplicating positives», tandis que dans le procédé en couleur ils sont appelés «contretypes positifs», «interpositifs» ou «intermediate positives»; ils se présentent sur fond légèrement teinté en mauve ou en marron, mais quelquefois sur fond non teinté; ces films ne sont normalement pas utilisés en projection mais sont destinés à l’établissement de duplicatas des négatifs originaux.

13. Mais le débat sur les droits de l'homme ne peut être détourné dans le seul but d'introduire au Parlement des thèmes du charroi rouge-vert, généralement teinté d'idéologie, dans le but de grappiller çà et là des retombées politiques minimes tirées de thèmes divers.

14. L'invention concerne un objet en matière plastique, notamment un verre de lunette en plastique, teinté à l'aide d'au moins une substance photosensible qui est également excitée par la lumière située dans le domaine U.V. du spectre, et qui à l'état d'excitation, présente une absorption supérieure à celle à l'état de non-excitation, en fonction de la sensibilité spectrale de l'÷il humain à la luminosité. Au moins un matériau qui absorbe les U.V. est en outre introduit dans une concentration telle que l'assombrissement de la (des) substance(s) photosensible(s) ne dépende pas de la proportion d'U.V. de la lumière d'excitation.