Nghĩa của từ réputé bằng Tiếng Việt

@réputé
* tính từ
- nổi tiếng
=Médecin réputé+ thầy thuốc nổi tiếng

Đặt câu có từ "réputé"

1. Réputé pour ses chips de bananes?

Bánh chuối ở đó rất nổi tiếng, phải không cha?

2. Metkov était réputé comme un bon passeur et un excellent dribbleur.

3. Le bar de l'hôtel est réputé pour ses gagneuses.

4. Le bagagiste m'a parlé d'un restaurant réputé pour son manakish

5. Le PBR des unités de la fiducie est réputé être zéro.

6. Passé ce délai, le silence est réputé constituer une décision de refus d’accès.

7. WESTONBIRT, village des Cotswolds, en Angleterre, est réputé pour son arboretum*.

8. l'essai est réputé réussi si les conditions suivantes sont cumulativement remplies:

9. Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

10. L’or fluvial est réputé pour sa haute pureté et souvent retrouvé sous forme natif.

11. Ces contrats comportent les conditions générales applicables que le contractant est réputé connaître et accepter.

12. Le fårikål (un ragoût de mouton au chou) est un plat traditionnel réputé.

13. Lorsqu'un membre s'abstient de voter, il est réputé donner un vote affirmatif. 20.

14. Un évolutionniste réputé avoua : “L’homme ne peut être un Melchisédek moral ‘sans généalogie’.”

15. En l'absence de réponse dans le délai d'un mois, l'institution, l'organe ou l'organisme est réputé avoir donné son accord.

16. Luis Frois, un missionnaire jésuite réputé du Portugal, fut personnellement invité par Nobunaga à visiter le château.

Luis Frois, một người truyền đạo Thiên Chúa nổi tiếng từ Bồ Đào Nha, đã được Nobunaga mời đến thăm lâu đài.

17. Mosaic fut alors mis sur l'Internet et est réputé être la première killer application qui popularisa l'Internet.

18. Le « Ponta do Garajau » est un promontoire réputé en haut de la falaise donnant sur l’océan, et l’attraction principale de Garajau.

19. Les tombeaux furent de nouveaux ornés de bas-reliefs comme celle de l'évêque réputé Wilhelm Emmanuel von Ketteler.

20. Le «Longjing cha» est également réputé pour ses bourgeons tendres et pour la fréquence de ses cycles de cueillette.

21. Il est réputé être « la meilleure race de la République pour les troupes légères, dragons, hussards et officiers de cavalerie ».

Nó có được uy tín để được "giống tốt nhất trong Cộng hòa cho quân khinh binh, Long Kỵ binh, kỵ xạ, kỵ binh và cán bộ.

22. Le Longjing cha est également réputé pour ses bourgeons tendres et pour la fréquence de ses cycles de cueillette

23. D’après la légende, au temps d’Alexandre le Grand, le nœud gordien était réputé pour être la plus grande énigme.

Nút thắt Gordius được cho là bí ẩn lớn nhất vào thời A-léc-xan-đơ Đại Đế.

24. Le Pavillon Auburn est très réputé pour les mariages avec ses jardins paysagers et ses superbes suites pour les banquets.

25. Le centre commercial réputé MetroCentre, l'hippodrome de Gosforth Park et le mur d'Hadrien se trouvent à une courte distance de voiture.

26. Le pays est également réputé pour ses vignobles, ses oliveraies, ses figueraies et ses champs de blé, d’orge et de millet.

27. Le coût de la plate-forme, des installations et des puits établis n'est pas réputé s'inscrire au compte du gaz naturel.

28. Bien sûr, si vous voulez acheter une attaque, vous allez l'acheter à un criminel réputé et bien noté, n'est-ce pas ?

Khi bạn định mua một vụ tấn công, dĩ nhiên là, bạn sẽ mua của một tên tội phạm tiếng tăm với thứ hạng cao chứ?

29. Au rez-de-chaussée, vous pouvez trouver un restaurant à la cuisine de gourmet fusionnante internationale de chef réputé, Viktor Segal.

30. L'auberge, qui a ouvert récemment, se trouve sur les rives du Canalbianco et héberge un centre de canoë et d'aviron réputé.

31. Le haut plateau de Bashân, à l’est de la mer de Galilée, était réputé pour ses excellentes races animales, parmi lesquelles des races bovines.

Cao nguyên Ba-san ở phía đông biển Ga-li-lê, nổi tiếng có nhiều giống thú chăn nuôi tốt, kể cả bò, nhờ những đồng cỏ phì nhiêu.

32. Ce pouvoir, à l'instar de celui qu'ils possèdent de refuser l'admission d'étrangers sur leur territoire, est réputé constituer un attribut de la souveraineté

33. Il est très réputé pour ses grandes inflorescences (capitules) rouges apparaissant au printemps, chacune d'entre elles étant composée de centaines de fleurs individuelles.

Loài này là nổi bật nhất với chùm hoa nở vào mùa xuân lớn nổi bật màu đỏ, mỗi bao gồm hàng trăm hoa riêng lẻ.

34. (9) Nonobstant tout usage portuaire contraire, le stade fob bastingage est réputé inclure tous les frais jusqu'au moment où les produits ont passé le bastingage du navire.

35. Il vous place à seulement dix minutes de marche de l'Acropole et du quartier historique Plaka, et à proximité du très réputé quartier commerçant d'Ermou.

36. Deuxièmement, le rendement de l’investissement est réputé tout juste suffisant pour permettre aux fournisseurs de capital financier d’obtenir le taux de rendement minimum.

37. Après sa mort, débuta un processus de mythification qui allait faire passer Clovis du statut de guerrier cruel à celui de saint réputé.

Sau khi Clovis chết, cả một huyền thoại đã được xây dựng để biến ông từ một chiến binh tàn bạo thành một vị thánh nổi tiếng.

38. ( 7 ) Nonobstant tout usage portuaire contraire, le stade fob bastingage est réputé inclure tous les frais jusqu'au moment où les produits ont passé le bastingage du navire.

39. La clinique Mayo, centre médical réputé aux États-Unis, recommande de laisser couler l’eau froide de ces canalisations pendant 30 à 60 secondes avant de la boire.

Bệnh viện Mayo nổi tiếng của Hoa Kỳ khuyên trước khi uống nước lạnh từ vòi, phải xả nước khoảng 30 đến 60 giây.

40. En Australie, un criminologiste réputé a dit qu’un accroissement annuel de 50 pour cent de la criminalité n’était dans ce pays que le “sommet de l’iceberg”.

41. Réputé comme l'un des algébristes de pointe de sa génération, il est aussi connu pour avoir écrit plus d'une douzaine de manuels de référence.

42. Un membre d’équipage est réputé acclimaté à une bande de fuseau horaire de 2 heures autour de l’heure locale de son point de départ.

43. b) Un attelage est réputé d’origine lorsqu’il est décrit dans le manuel de l’utilisateur ou dans un document justificatif équivalent fourni à l’acheteur par le constructeur du véhicule.

44. Après deux ans passés à courir de médecin en médecin, nous avons trouvé un rhumatologue très réputé qui a déclaré sur un ton grave : « C’est trop tard.

Sau hai năm chạy chữa, chúng tôi tìm được một bác sĩ nổi tiếng chuyên về thấp khớp. Ông nghiêm nghị nói: “Quá trễ rồi!”.

45. « Comme par hasard », un chirurgien spécialiste des lésions nerveuses réputé opérait ce jour-là dans cet hôpital, alors qu’il n’y travaille que quelques jours par an.

Một bác sĩ phẫu thuật về chấn thương thần kinh nổi tiếng đã “ngẫu nhiên” trực vào ngày hôm đó; vị ấy chỉ đến bệnh viện này một vài lần một năm.

46. Pourquoi les Témoins de Jéhovah ont- ils dû livrer de telles batailles dans un pays réputé depuis longtemps pour son attachement à de nobles idéaux?

47. À cette fin, l’intérêt de toute organisation non gouvernementale, répondant aux exigences visées à l’article 1er, paragraphe 2, est réputé suffisant aux fins du point a) du présent article.

48. Et bien que les spécialistes le classent parmi les passereaux, dont l’ordre est réputé pour ses chanteurs, rares sont ceux qui songeraient à comparer son “ croâ ” à un chant.

49. Il était très enthousiaste à l'idée de pouvoir créer des montagnes par le biais de l'architecture. Parce que l'Azerbaïdjan est réputé pour être les Alpes de l'Asie Centrale.

Và ông ấy trở nên rất thích thú bới ý tưởng rằng bạn thật sự có thể làm ra được các con núi từ kiến trúc. Bởi vì Azerbaijan được xem là dãy Alps của Trung Á.

50. Le quartier de Sacromonte est réputé pour ses cavernes dans lesquelles les gitans réalisent toutes les nuits leurs fêtes de flamenco, de chants et de danse.