Nghĩa của từ réserve bằng Tiếng Việt
@réserve
danh từ giống cái
- sự dự trữ; đồ dự trữ, chất dự trữ, tiền dự trữ
=Réserve de provisions+ thực phẩm dự trữ
=Fonds de réserve+ vốn dự trữ
=Substances de réserve+ (sinh vật học) chất dự trữ
- (số nhiều) quân dự trữ (khi cần mới cho ra trận)
- trữ lượng
=Les réserves mondiales de pétrole+ trữ lượng dầu mỏ trên thế giới
- (quân sự) quân dự bị; thời gian dự bị
=Officier de réserve+ sĩ quan dự bị
- khu bảo tồn
=Réserve zoologique+ khu bảo tồn động vật
- kho sách dành riêng (ở thư viện); kho tác phẩm nghệ thuật dành riêng (ở bảo tàng)
- khoảng chừa ra (ở bức tranh, ở bản khắc axit...)
- (luật học, pháp lý) điều khoản trừ ngoại
- (luật học, pháp lý) phần thừa kế bắt buộc
- (nghĩa bóng) sự giữ gìn ý tứ
=Parler avec réserve+ ăn nói giữ gìn ý tứ
=De réserve+ dự trữ
=Vivres de réserve+ thực phẩm dự trữ+ (quân sự) dự bị
=En réserve+ để dành, dự trữ
=Garder quelque chose en réserve+ để dành cái gì
=Sans réserve+ không hạn chế, hoàn toàn
=Admiration sans réserve+ sự khâm phục hoàn toàn
=Sous réserve de+ với điều kiện là
=Accepter sous réserve de vérification+ nhận với điều kiện là phải thẩm tra lại+ không kể, trừ phi
=Sous réserve d'erreur+ trừ phi có sai lầm
=Sous toutes réserves+ không bảo đảm hoàn toàn
=Nouvelle donnée sous toutes réserves+ tin đưa ra không bảo đảm hoàn toànbr>@réserve<br danh từ giống cái
- sự dự trữ; đồ dự trữ, chất dự trữ, tiền dự trữ
=Réserve de provisions+ thực phẩm dự trữ
=Fonds de réserve+ vốn dự trữ
=Substances de réserve+ (sinh vật học) chất dự trữ
- (số nhiều) quân dự trữ (khi cần mới cho ra trận)
- trữ lượng
=Les réserves mondiales de pétrole+ trữ lượng dầu mỏ trên thế giới
- (quân sự) quân dự bị; thời gian dự bị
=Officier de réserve+ sĩ quan dự bị
- khu bảo tồn
=Réserve zoologique+ khu bảo tồn động vật
- kho sách dành riêng (ở thư viện); kho tác phẩm nghệ thuật dành riêng (ở bảo tàng)
- khoảng chừa ra (ở bức tranh, ở bản khắc axit...)
- (luật học, pháp lý) điều khoản trừ ngoại
- (luật học, pháp lý) phần thừa kế bắt buộc
- (nghĩa bóng) sự giữ gìn ý tứ
=Parler avec réserve+ ăn nói giữ gìn ý tứ
=De réserve+ dự trữ
=Vivres de réserve+ thực phẩm dự trữ+ (quân sự) dự bị
=En réserve+ để dành, dự trữ
=Garder quelque chose en réserve+ để dành cái gì
=Sans réserve+ không hạn chế, hoàn toàn
=Admiration sans réserve+ sự khâm phục hoàn toàn
=Sous réserve de+ với điều kiện là
=Accepter sous réserve de vérification+ nhận với điều kiện là phải thẩm tra lại+ không kể, trừ phi
=Sous réserve d'erreur+ trừ phi có sai lầm
=Sous toutes réserves+ không bảo đảm hoàn toàn
=Nouvelle donnée sous toutes réserves+ tin đưa ra không bảo đảm hoàn toà
Đặt câu có từ "réserve"
1. Réserve acide et réserve alcaline :
2. La réserve acide et la réserve alcaline d'un produit sont déterminées directement par titrage.
3. Que réserve l’avenir ?
4. Donc dans la réserve.
Trong khu bảo tồn.
5. Procédé de formation d'un motif de réserve, composition de résine sensible au rayonnement et film de réserve
6. “Que me réserve la vie ?”
7. · Ajouter «(sous réserve de l’examen de la réserve acide ou alcaline)» après «les lésions éventuelles aux yeux»;
8. Tu allais à la réserve?
Em định đến khu vực bảo tồn.
9. Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.
10. Signature sans réserve de ratification - su:
11. Sans doute la réserve de carbu.
12. • réserve acide/alcaline prise en compte
13. CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D
14. Dieu sait ce que l'avenir réserve.
Chỉ có trời mới biết tương lai sẽ ra sao.
15. Cette composition de réserve très sensible au rayonnement permet d'obtenir une image réserve à haute tenue à la chaleur.
16. ans sous réserve de dotations budgétaires
17. Pourquoi qualifier ça de réserve naturelle?
Sao nơi này lại được thiết kế dành cho 1 khu bảo tồn động vật hoang dã được chứ?
18. Sujets Définitions Exigences Effets corrosifs Effets irritants Énoncés descriptifs Méthode d’essai du pH Réserve acide et réserve alcaline Calculs
19. - assuré ayant été admis avec une réserve.
20. Détermination de la réserve acide ou alcaline
21. Deux de mes gardes sont en réserve.
Hai cánh tay phải của ta đã phải " nằm mộ
22. Blondin, je me réserve Œil d' ange
23. CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE
24. CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D'ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D'ÉNERGIE)
25. Je me fais sans réserve, responsable de vous.
Tôi làm cho bản thân mình chịu trách nhiệm lựa chọn hoàn hảo cho bạn.
26. Enrichissement maximal, désacidification et, sous réserve d’approbation, acidification
27. La vie nous réserve beaucoup de flaques d’eau.
28. Recueille l'opinion de chacun, mais réserve ton jugement.
Hãy chỉ trích từng người nhưng đừng lên án chung mọi người
29. Le matériel serait obtenu auprès d’une unité de réserve donnée et la solde des élèves-officiers de réserve serait payée par leur unité.
30. Administration de la réserve destinée aux nouveaux entrants
31. Sous réserve de conditions et de tributs acceptables.
Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm
32. Il le partage sans réserve et malgré tout.
Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.
33. CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE)
34. Réserve pour imprévus (15 % de A + B + C)
35. La mer est- elle une réserve de nourriture inépuisable ?
36. Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.
37. SYSTÈMES DE FREINAGE À CENTRALE HYDRAULIQUE ET RÉSERVE D
38. Le «caractère essentiel» constitue donc une réserve matérielle absolue.
39. Population de la réserve moins de 1 000 personnes.
40. Deviendras- tu pour moi comme une réserve d’eau trompeuse
Chẳng lẽ với con, ngài sẽ trở nên một nguồn nước giả,
41. Sarah Norden a ses accessoires de contorsionniste dans la réserve.
42. Vieux ivrognes avec des robots de fixation sont en réserve.
Anh cứ uống cho đã, đừng lo lắng về người máy.
43. Il y a un poste près de la réserve Creek.
Không, có một điểm mua bán ở kế bên khu Tự trị Creek.
44. Moyennant cette réserve générale, notre groupe politique soutient ce rapport.
45. En revanche, une réserve avec une mortalité moindre pour les individus adultes maintient au moins une réserve adéquate de grands individus disponibles pour le frayage de l'année suivante.
46. Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Concours de photographie du MDN Déductions d'impôt pour les réservistes
47. Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline ou non.
48. Le corps a été déposé auprès des autorités de la réserve.
Xác đang ở chỗ chính quyền địa phương
49. Travail un jour de récupération 12.13 Sous réserve de l'alinéa 8.16a) :
50. Ratification, adhésion ou succession accompagnée d’une réserve et/ou d’une déclaration.