Nghĩa của từ reconstitution bằng Tiếng Việt
@reconstitution
* danh từ giống cái
- sự tổ chức lại, sự lập lại
=reconstitution d'un dossier+ sự lập lại một hồ sơ
- sự khôi phục lại, sự hồi phục lại
=Reconstitution d'une fortune+ sự khôi phục lại một cơ nghiệp
Đặt câu có từ "reconstitution"
1. Reconstitution d’un fait encourageant.
Diễn lại một kinh nghiệm nổi bật.
2. Reconstitution éventuelle d’un ou deux faits marquants.
Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.
3. Reconstitution de l’autel de Zeus de Pergame.
4. EXP Après reconstitution, utiliser sous # heures
5. Reconstitution éventuelle d’un ou de deux faits marquants.
Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.
6. Angela, exécute une nouvelle reconstitution, mais cette fois frappe la clavicule.
7. La recherche et la reconstitution des stocks peuvent se traduire par une amélioration du
8. Le plan de reconstitution tient compte des spécificités des différents types d'engins.
9. instructions relatives à l’ouverture du conditionnement et de l’emballage, ainsi qu’à toute manipulation/reconstitution nécessaire
10. Reconstitution d’un ou deux faits locaux montrant comment un proclamateur a parlé du Royaume avec hardiesse.
Mời một hoặc hai người công bố diễn lại kinh nghiệm cho thấy người công bố tự tin nói về Nước Trời.
11. La reconstitution a été basée sur les datations au radiocarbone et l'analyse macrofossile des bryophytes.
12. A leur crédit, MM05 reconnaissent que leur reconstitution alternative du 15ème siècle n’a pas beaucoup de valeur.
13. EFFORT DE PÊCHE DES NAVIRES DANS LE CADRE DE LA RECONSTITUTION DES STOCKS DE SOLE EN MANCHE OCCIDENTALE
14. . - Nous saluons, sous la forme proposée, le plan d’action communautaire visant à la reconstitution des stocks d’anguilles.
15. Les dispositifs médicaux de reconstitution et d administration sont fournis dans chaque boîte de KOGENATE Bayer # UI
16. Beaucoup d’entre eux espéraient la reconstitution d’une Allemagne chrétienne-nationale, attitude dans laquelle l’anticommunisme traditionnel joua un rôle.
17. Reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées
18. Systeme de prise d'images avec absorption et diffusion simultanees et procede d'utilisation avec reconstitution directe d'un rayonnement diffuse
19. Les dispositifs médicaux de reconstitution et d administration sont fournis dans chaque boîte de Helixate NexGen # UI
20. La reconstitution et la dilution doivent être effectuées conformément aux règles de bonnes pratiques, particulièrement en ce qui concerne l' asepsie
21. reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées;
22. C'est une grande rhétorique nationale, et tout a été rassemblé dans une grande reconstitution historique pour lancer ce retour.
23. La reconstitution en 3D identifie des secteurs de recharge potentielle entre l’aquifère alluvial et les complexes hydrostratigraphiques environnants.
24. Selon la reconstitution que Mme DeConick a faite du texte, Jésus appelle Judas le « Treizième Démon** », pas le « treizième esprit ».
25. Règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d'anguilles européennes (274)
26. La reconstitution et la dilution doivent être réalisées selon les bonnes pratiques, notamment dans le respect de l asepsie
27. La distribution et les caractères pétrologiques des basaltes, combinés à la géometrie des structures extensives, permet une reconstitution paléotectonique.
28. Le programme des Fonds structurels a été modifié afin de permettre la reconstitution des forêts endommagées par la tempête.
29. Si ce n' est pas le cas, les conditions de conservation et d' utilisation après reconstitution sont de la responsabilité de l' utilisateur et ne devraient pas normalement excéder # heures entre + #°C et + #°C, à moins que la reconstitution n' ait été réalisée dans des conditions d' asepsie contrôlées et validées
30. Article 20: reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées
31. reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place des instruments de prévention appropriés
32. En cas d' utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation après reconstitution et avant dilution sont de la seule responsabilité de l' utilisateur et ne doivent normalement pas dépasser # heures entre # et #°C, sauf si la reconstitution/dilution a eu lieu dans des conditions d' asepsie dûment contrôlées et validées
33. la reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et la mise en place de mesures de prévention appropriées;
34. Il convient de faire en sorte que les stocks halieutiques atteignent des niveaux de reconstitution satisfaisants et parviennent à se maintenir à ces niveaux.
35. En 1954, la cérémonie retourne à l'Ellipse et est complétée par le Christmas Pageant of Peace (« Reconstitution historique de Noël pour la paix »).
36. Après reconstitution, le produit contient # mg/ml d eptacog alfa (activé) et # mg/ml de saccharose lorsqu il est reconstitué avec le solvant
37. Facteurs nuisibles à la reconstitution La faible productivité du stock et la pêche soutenue dont il fait l’objet expliquent pourquoi il n’arrive pas à se reconstituer.
38. absence totale de tension pendant au moins trois minutes dans la zone de contrôle du GRT concerné, entraînant le déclenchement des plans de reconstitution.
39. La réduction de l'effort de pêche et la reconstitution des stocks halieutiques sont l'étape la plus importante de la restauration des écosystèmes dans leur intégrité.
40. Candy va gagner sa première figurine au 46ème au concours de reconstitution histoirique de Beauté mère-fille de Balboa et Fils, tracteur la semaine prochaine
41. (2) Règlement (CE) no 1100/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 instituant des mesures de reconstitution du stock d'anguilles européennes (JO L 248 du 22.9.2007, p.
42. En ce qui concerne les stocks dont le volume s’établit en dehors des limites biologiques raisonnables, l’adoption de plans de reconstitution pluriannuels constitue une priorité absolue.
43. L'incitation au crime, quelle que soit sa forme, qu'elle soit officielle ou non, ne peut pas coexister avec la reconstitution d'un climat de confiance et de non-violence.
44. Comme pour tous les réseaux, le RCEV traversera les phases de « formation, de rébellion, de normalisation, de performance et de reconstitution »1 au fil de son évolution.
45. au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, je considère comme très positive la proposition de la Commission de transposer en droit le plan de reconstitution du thon rouge approuvé par la CICTA et je partage l'opinion du commissaire selon laquelle les mesures qu'elle contient, si appliquées correctement, permettront la reconstitution progressive des stocks dans l'océan Atlantique et la Méditerranée.
46. Un administrateur du British Museum laisse même entendre que cet “amoncellement de légendes et de miracles (...) interdit toute reconstitution de la vie du Bouddha historique”.
47. L’allocation à la Tanzanie au titre de la Onzième reconstitution du Fonds africain de développement pour la période 2008-2010 (FAD-XI) s’élevait à 404,2 millions d’UC.
48. La présente invention concerne des procédés permettant de corriger les aberrations d'une image ou d'une reconstitution en trois dimensions d'une région échantillon obtenue par interférométrie en bande large.
49. Le commissaire est peut-être conscient du fait que la mer d'Irlande est fermée depuis deux ans en période de frai afin d'aider à la reconstitution du stock de cabillaud.
50. Une fois la reconstitution et la dilution effectuées sous conditions aseptiques, la solution pour perfusion de Remicade peut être utilisée dans les # heures si elle est conservée entre #°C et #°C