Nghĩa của từ recouper bằng Tiếng Việt

@recouper
ngoại động từ
- cắt lại
=Recouper un habit+ cắt lại cái áo
- pha lại (rượu)
- cắt (một đường)
- (nghĩa bóng) ăn khớp với
=Témoignage qui recoupe un autre+ lời chứng ăn khớp với một lời chứng khác
nội động từ
- (đánh bài) (đánh cờ) đảo lại bài

Đặt câu có từ "recouper"

1. Pour vivre, il faudra te recouper.

Nếu muốn sống thì mày sẽ phải tự cắt lần nữa.

2. Il y a un tas d' informations que l' on peut recouper

Đó là đống thông tin khủng khiếp cần được chọn lựa

3. L'architecture de l'information permet de partager, de réutiliser, de recouper horizontalement et d'analyser l'information.

4. Pour ce faire, nous présentons un simple geste va X 0 avec l'outil et le décalage que nous allons utiliser pour recouper les mâchoires

5. Les deux directives reconnaissent que leurs champs d’application respectifs peuvent se recouper et contiennent des règles pour veiller à ce qu’en principe, à tout moment donné, un produit soit régi par une seule directive, sans qu’aucun doute ne soit concevable à cet égard.

6. 13. s'inquiète en particulier de ce qu'il peut advenir de la sécurité des femmes vivant seules s'il s'avère possible de faire se recouper les numéros de téléphone et les adresses d'un annuaire avec d'autres bases de données telles que les listes électorales afin de relever le nombre de personnes vivant à une adresse;

7. Étant donné qu'un modèle ascendant repose, dans une large mesure, sur des données dérivées- par exemple, les coûts de réseau sont calculés à l'aide des informations fournies par les équipementiers-, les régulateurs peuvent juger utile de recouper les résultats d'un modèle ascendant avec ceux d'un modèle descendant de façon à produire des résultats aussi fiables que possible et à éviter les trop grandes divergences de coûts d'exploitation, de coûts d'investissement et de répartition des coûts entre un opérateur hypothétique et un opérateur réel