Nghĩa của từ record bằng Tiếng Việt

@record
danh từ giống đực
- kỷ lục.
=Battre un record+ phá một kỷ lục.
tính từ
- kỷ lục.
=Vitesse record+ tốc độ kỷ lục;
=En un temps record+ (thân mật) trong một thời gian kỷ lục (rất ngắn).

Đặt câu có từ "record"

1. Je m'envoie vers le record absolu.

2. Personne ne battra ton record.

Không ai đánh bại được kỷ lục ăn bánh bao của con.

3. J'ai battu le record de Captain America?

4. Mon record a été de moins 4 kilomètres.

Tôi tính là bị mất 4 cây số.

5. Le record de vitesse Internet battu

6. J'ai battu le record de l'école en dos crawlé.

7. (Affaire M.9408 — Assa Abloy/Agta Record)

8. Ce record est validé par la Fédération aéronautique internationale.

Một số kỷ lục được công nhận bởi Fédération Aéronautique Internationale (Liên đoàn hàng không quốc tế).

9. II n'est qu'a un chelem d'un nouveau record.

10. Les profits ont également atteints des niveaux record.

11. Ils établissent ce record le 12 août 2007, battant le précédent record de 63 matches sans défaites établi par Liverpool entre 1978 et 1980.

12. Baisse de confiance record dans la construction, en juillet.

Niềm tin vào các công ty xây dựng đã giảm thấp kỷ lục trong tháng Bảy.

13. On a la baraka, on va battre un record.

14. Il détient toujours le record de marquage de Tree Hill.

15. Record absolu avec la bôme à la place du mât !

16. Ce record est battu le 30 mai 2006 par Theo Walcott.

17. L’assistance record de l’assemblée de Washington, aux États-Unis, en 1935.

Hội-nghị ở Hoa-thịnh-đốn (thủ-đô Hoa-kỳ) năm 1935 chật ních người tham-dự

18. Jetons un œil au record du 100 mètres nage libre.

Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

19. Miroslav Klose montera-t-il sur le sommet des buteurs record ?

20. Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9408 — Assa Abloy/Agta Record) ( 1 )

21. 28 janvier au 7 février 1998 : record absolu de durée de vol toutes catégories.

22. En 1936, Jesse Owens a établi le record mondial du 100 mètres.

Năm 1936, Jesse Owens giữ kỷ lục thế giới ở cự ly chạy 100 mét.

23. En Autriche, ce secteur détient le record des salaires les plus bas.

24. Il bat ainsi le précédent record de 127 centuries détenu par Stephen Hendry.

25. L'année de cette série d'ouragans, nous avons aussi battu le record des tornades aux États-Unis.

Trong cùng năm chúng ta gặp một chuỗi cuồng phong, chúng ta cũng đạt mức kỷ lục về các vòi rồng ở Mỹ.

26. Le single est récompensé par le Golden Record, et paraît sur divers programmes télévisés allemands.

27. En août 2009, il chutait de 77 % par rapport à son niveau record de 2008.

28. J'ai donc décidé d'établir un record pour quelque chose qui ne nécessitait aucune compétence.

29. Malgré le regain des valeurs familiales, les familles détiennent le record des cas de fugues.

30. Le temps idéal a permis aux agriculteurs de faire des récoltes record de blé d'hiver.

31. Ses échanges commerciaux se portent bien, les exportations canadiennes ayant atteint un niveau record en 2006.

32. Les Françaises et le record olympique du 4 x 200m libre [08-14 00:30]

33. La tour fut donc terminée malgré toutes les difficultés en un temps « record » de 53 mois de construction.

34. Et au chapitre des courses de chevaux, ce sont les Nippons qui détiennent le record mondial des paris.

35. Programmé dans seulement 638 salles, il a établi un record de plus de 42 000 dollars par salle.

Chiếu chỉ tại 638 rạp, nó lập nên kỷ lục hơn 42000 USD mỗi rạp.

36. Ca aurait pu briser des coeurs, mais je pense que ça a brisé un record de ventes

37. En 1984, les pays du Sahel ont dû importer 1,77 million de tonnes de céréales: un chiffre record.

38. Prenons un exemple: En 1912, le record du monde de saut en hauteur (en extérieur) était de 2,01 mètres.

39. La note totale de 77,72 points de Jeff a légèrement dépassé son record personnel de 77,39 points dans un programme court.

40. Cuba, de Fidel Castro, est la base ennemie où a lieu cette opération.” — Congressional Record, 16 mars 1970.

41. Il rejoint alors les Rangers pour 65 000 £, un montant record pour un transfert entre deux clubs écossais.

Sau đó ông gia nhập Rangers với mức phí 65.000 bảng - một khoản phí kỷ lục cho chuyển nhượng giữa hai câu lạc bộ Scotland thời bấy giờ.

42. Greaves détient le record du plus grand nombre de buts inscrits en une saison (43 en 1960-1961).

Greaves giữ kỷ lục ghi nhiều bàn thắng nhất trong một mùa (43 mùa 1960–61).

43. Elles ont pris note avec satisfaction de l’augmentation du nombre de donateurs, qui avait atteint le chiffre record de 166.

44. L'équipe a établi son record d'affluence le 10 février 2007 avec 11 237 spectateurs contre les Wildcatters du Texas.

45. Nos usines fabriquent plus de produits que les autres et nos rivières ont le record absolu de la pollution.

46. Maman a eu peur quand j'ai commencé à me renseigner sur le record mondial de hauteur sur des échasses.

Mẹ anh đã rất sợ trong cái ngày anh muốn lập kỷ lục thế giới... về đi trên đôi cà kheo cao nhất.

47. En août 2009, l’indice global des prix des produits alimentaires a baissé de 77% par rapport à son niveau record.

48. Récemment on a trouvé und plante de Record sans symptôme qui devint infectée avec le virus de mosaïque Aucuba (PAMV).

49. Il est le premier transfert de l'entraîneur Bruce Rioch et bat le précédent record de transfert du club (2,5 M₤).

Anh trở thành bản hợp đồng đầu tiên trong kỷ nguyên của HLV Bruce Rioch và đã phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ với chỉ 2.5 triệu bảng Anh.

50. Hull City fait sa première apparition en finale de le Coupe tandis qu'Arsenal joue sa 18e finale, record partagé avec Manchester United.

Đây là lần xuất hiện đầu tiên của Hull City trong một trận chung kết cúp FA, trong khi Arsenal san bằng kỷ lục 18 lần góp mặt trong các trận chung kết của Manchester United.