Nghĩa của từ paysage bằng Tiếng Việt

@paysage
* danh từ giống đực
- phong cảnh
=Paysage champêtre+ phong cảnh đồng ruộng
- bức phong cảnh
=cela fait bien dans le paysage+ điều đó gây một ấn tượng tốt
=un paysage quelconque est un état de l'âme+ người buồn cảnh có vui đâu bao giờ

Đặt câu có từ "paysage"

1. Se pourrait-il que soudain le paysage médiatique devienne un paysage féminin?

Liệu nó có thể xảy ra không rằng bỗng nhiên phong cảnh của phương tiện truyền thông sẽ trở thành phong cảnh nữ tính hơn?

2. Se pourrait- il que soudain le paysage médiatique devienne un paysage féminin?

Liệu nó có thể xảy ra không rằng bỗng nhiên phong cảnh của phương tiện truyền thông sẽ trở thành phong cảnh nữ tính hơn?

3. Il explore les paysages du sud : Paysage au bord du Loup (1922), Paysage à Florence (1922), Paysage à la Gaude (1923), Citadelle à Corte (1925).

4. C'est un paysage anthropomorphe.

5. Pas de paysage, pas de fioritures.

6. (Voir l’encadré “ À paysage identique, visions différentes ”.)

(Xem khung “Cùng phong cảnh, cách nhìn khác”).

7. Un paysage fantasmagorique d'où émergent des sanctuaires vermillion.

8. L’avènement du protestantisme modifie le paysage religieux européen.

9. Ne peux- tu pas voir ce paysage assoiffe?

10. Affichez le relief du paysage (montagnes, canyons, etc.).

Xem cao độ của phong cảnh, như núi và hẻm núi.

11. Vue sur un paysage boisé. GR à proximité.

12. IMAGINEZ une foule de touristes admirant un paysage pittoresque.

13. La moitié est un paysage détruit par les bombes.

14. Tu sais, je suis surpris que tu aies choisi ce paysage.

tôi lấy làm ngạc nhiên khi anh chọn cách bố trí không gian như thế này.

15. La vallée alluviale rend le paysage riche en étangs.

16. Ils font aussi partie du paysage médiatique foisonnant d'aujourd'hui.

17. Des parcs parsèment le paysage vertical qu’offrent les constructions modernes.

18. Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

19. Mais ce n’est pas pour le paysage qu’ils se sont déplacés.

20. Un champ de pylones électriques comme une cicatrice dans le paysage.

21. Procédé d'affichage d'image pour plusieurs dispositifs à diode électroluminescente disposés de manière linéaire dans un système d'affichage par éclairage au format paysage et système d'affichage par éclairage au format paysage

22. Le paysage français de la radio privée va se former progressivement.

Những nét cổ kính của khu đô thị do Pháp xây dựng dần bị biến dạng.

23. Montrez l’image d’un paysage ou d’une personne pendant cinq secondes seulement.

24. L’exploitation minière à ciel ouvert a parfois déparé la beauté du paysage.

25. En hiver, le paysage s'endort et un manteau blanc couvre les Pyrénées.

26. Le présent article examine l’utilisation de ce paysage nommé « wilderness » en tant qu’outil symbolique.

27. • Atlas de conservation des boisés en paysage agricole (SCF - Région du Québec)

28. Le paysage de l'eau dans les hispano-musulmane et la culture chrétienne.

29. L’après-midi touche à sa fin, et une lumière dorée colore le paysage.

Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

30. La piscine et le jardin se fondent parfaitement dans le paysage canarien.

31. Le paysage des champs en varsants de montagne et cabanes de bergers.

32. Quelles sont les limites entre la science et sa capacité à définir notre paysage émotionnel ?

33. Songez au bruit, à la pollution et à l’enlaidissement du paysage qui en résulteraient !

34. L'interaction du volcanisme avec les glaciers actifs forme un paysage dynamique d'une grande beauté.

35. Madame la Présidente, le présent rapport constitue une bagatelle dans le vaste paysage politique.

36. ” (Isaïe 60:13). Des montagnes couvertes de forêts luxuriantes forment un paysage magnifique.

(Ê-sai 60:13) Phong cảnh núi non với cây cỏ mọc sum sê thật là ngoạn mục.

37. • protection du paysage et des caractéristiques traditionnelles, comme les haies, fossés et bois;

38. RÉBECCA contemple le paysage accidenté à l’heure où les ombres commencent à s’allonger.

Rê-bê-ca nhìn ra khắp vùng địa hình nhấp nhô khi ánh chiều tà đã ngả bóng.

39. Non, c'est une construction métaphorique représentant une attaque psychique dans un paysage onirique commun.

đó là hình ảnh ẩn dụ được tạo dựng đại diện cho cuộc tấn công tâm thần trong giấc mơ được chia sẻ này.

40. Au milieu des années 1980, le paysage continua de s'assombrir pour AEG Olympia AG.

41. C'est un paysage lunaire de roches, de rochers et de moraines qui vous y attend.

42. LE MOINEAU domestique, omniprésent et gazouillant, fait partie du paysage britannique depuis des lustres.

43. La rareté de la végétation fait du paysage un véritable livre de géologie illustré.

44. Le paysage est caractérisé par plus de volcans, des sources chaudes, geysers, les lacs et les rivières.

45. C’était la rivière la plus longue de Pennsylvanie, le coeur du paysage des environs d’Harmony.

Con sông lớn nhất ở Pennsylvania, đó là danh lam thắng cảnh chủ yếu chung quanh Harmony, Pennsylvania.

46. Les hauts bâtiments de Brasilia forment un contraste harmonieux avec le paysage plat des alentours.

47. Le paysage s’ouvre après la cluse étroite, puis vient la gare de Landquart et ses correspondances.

48. Il a fallu définir des ensembles d'agents et des éléments de paysage pour chaque simulation de modèle particulière.

49. Tout à coup, elles cachent toute une partie du paysage puis se dispersent aussitôt pour le laisser réapparaître.

50. Si vous ne bougez pas, le paysage ne vous dit pas forcément à quel point il est grand.