Nghĩa của từ peau bằng Tiếng Việt
@peau
*{{peau}}
- da
- da (thuộc)
=étui en peau de serpent+ cái túi da rắn
- vỏ
=Peau de banane+ vỏ chuối
- váng
=peau du lait+ váng sữa
- tính mệnh
=défense sa peau+ bảo vệ tính mệnh của mình; tự vệ
=avoir quelqu'un dans la peau+ say mê ai về xác thịt
=craindre pour sa peau+ sợ cho tính mạng của mình
=crever dans sa peau+ béo nứt da+ âm ỉ tức tối
=en peau+ (thông tục) ăn mặc hở hang quá
=entrer dans la peau d'un personnage+ diễn lột được một nhân vật
=faire peau neuve+ thay đổi hoàn toàn
=je ne voudrais pas être dans sa peau+ tôi chẳng muốn ở địa vị nó
=la peau !+ (thông tục) cái cóc khô!
=la peau lui démange+ nó ngứa da ngứa thịt
=les os lui percent la peau+ nó gầy trơ xương
=mourir dans sa peau+ xem mourir
=ne pas tenir dans sa peau+ quay cuồng; động cỡn
=on lui fera la peau+ (thông tục) người ta sẽ giết nó
=peau d'âne+ (thân mật) văn bằng
=vendre cher sa peau+ chống cự kịch liệt đến phút cuối cùng
=vendre la peau de I'ours+ xem ours
=vêtu de la peau du lion+ cậy thế kẻ mạnh để giấu cái hèn của mình
=vieille peau+ (thông tục) đĩ già
# đồng âm
=Pot.
Đặt câu có từ "peau"
1. Savons antibactériens pour la peau, lotions non médicinales, lotions pour le visage et le corps, produits non médicaux pour la peau, exfoliants pour la peau, produits de soin pour la peau, à savoir sérums non médicinaux pour la peau, produits purifiants pour la peau, produits nettoyants pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels nettoyants pour la peau, lotions nettoyantes pour la peau, produits de soin pour la peau, éclaircissants pour la peau, savons, lotions pour la peau, masques pour la peau, produits hydratants pour la peau, savons pour la peau, lotions toniques pour la peau, produits antirides pour la peau, crèmes pour les yeux, gels pour les yeux, démaquillants pour les yeux, lotions pour le corps, crèmes pour le corps, produits cosmétiques pour renouvellement de la peau, savons liquides pour les mains, le visage et le corps, exfoliants pour le corps
2. La peau de John irritait sa peau tendre.
3. Chapelières en peau ou cuir, étuis en peau ou carton-cuir
4. Peau diaphane.
5. Savons, masques gommants, produit tonifiant, après-shampooing, exfoliants, produit clarifiant pour la peau, produit nettoyant pour la peau, crème pour la peau, produits de soin antirides pour la peau, produit hydratant
6. Agent de blanchiment de la peau, agent antivieillissement et cosmétique pour la peau
7. Dans la peau.
Cởi trần cơ à?
8. La présente invention porte sur un appareil pour l'enlèvement de peau morte, et plus particulièrement, sur un appareil pour l'enlèvement de peau morte qui peut enlever de manière sûre une peau durcie ou une peau morte générée sur les plantes de pied, les talons et les paumes sans endommager la peau normale, et enlever facilement simultanément la peau morte restant à l'intérieur de l'appareil pour l'enlèvement de la peau morte.
9. Peau et graisse
10. Une peau d'ours?
Một bộ da gấu?
11. Crèmes pour la peau, lotions pour la peau et les cheveux, gels, onguents, cold-cream
12. Il s’était échappé avec la peau de ses dents, c’est-à-dire avec la “ peau ” de ce qui visiblement est dépourvu de peau.
13. Carquois de rapidité nécessite maintenant de la Peau épaisse traitée au lieu de peau épaisse.
14. Doberman voulait ma peau.
15. maladie de la peau.
Bệnh da liễu ấy mà.
16. Mon Dieu, ta peau.
Trời ơi da dẻ kìa.
17. Éponges de gommage (peau)
18. L'eau caressant ta peau.
19. Filets avec peau — Congelés
20. Pourquoi sa peau, Kit?
Lột da làm gì, Kit?
21. Sa peau était glacée.
Da cô ta biến thành đá.
22. C'est la peau d'un serpent.
Đây là da rắn lột ra.
23. Quand ils se touchaient, peau contre peau ou le putain de sang, ou autre... Ces gars tiraient sur leur peau comme si c'était brûlé à l'acide.
Mỗi khi họ chạm vào nhau, qua da hoặc qua đường máu hay gì đó... bọn họ cào cấu da mình như thể nó bị tạt axit thiêu đốt.
24. Ces études sont réalisées à la fois sur de la peau intacte et de la peau éraflée.
25. Traitement de la peau à base de bandes - alternative saine et rapide au renouvellement de la peau
26. La méthode kangourou, dite aussi “ peau-contre-peau ”, est également un moyen d’atténuer cette forme de dépression*.
Phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi, đeo con sát vào lòng, cũng có thể làm giảm sự trầm cảm của người mẹ.
27. Produits de soin pour la peau et le corps, À savoir, Produits nettoyants pour la peau, Hydratants pour la peau, Lotions pour la peau [cosmétiques], Savons pour la peau, Exfoliants pour la peau, Lotions de protection solaire, Cosmétiques, Préparations thérapeutiques ne contenant pas de produits de soins capillaires, Produits pour le soin des ongles, Crèmes de soin pour la peau autres qu'à usage médical, Eau de Cologne, Parfums et Produits médicinaux de blanchissage des dents
28. Cache-les dans ta peau.
Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.
29. Lotions apaisantes pour la peau
30. C’est un fragment de peau (ou derme) rond qui comprend les cellules adipeuses directement attachées à la peau.
31. Rosacée, dermatite séborrhéique, tumeur de la peau, rash maculopapillaire, kyste cutané, rash vésiculobulleux, troubles cutanés, hirsutisme, peau tendue
32. Des barbares à peau jaune!
33. C'est un changeur de peau.
Ông ấy có khả năng dị biến.
34. Enlève la peau pour moi, Paulie.
Lột lớp da gà ra đi, Paulie.
35. Tu mets ta peau en danger.
Con đang chơi cò quay Nga với da mình đấy.
36. Vous allez me percer la peau.
Ngài sẽ cắt vào da mất.
37. Tu es un change-peau, Bran.
38. Il a la peau trop dure.
Da lão dày lắm.
39. Une cigarette éteinte sur la peau?
Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?
40. Elles ont besoin, tout d'abord, d'avoir une peau épaisse pour se protéger contre la perte d'eau à travers leur peau.
Chúng sẽ cần, trước hết, có một lớp da dày để bảo vệ chúng khỏi mất nước qua bề mặt.
41. Éponges abrasives pour exfolier la peau
42. Tu l'as dans la peau, Sam.
43. Daniel préférait la peau de castor.
44. Huiles et baumes pour la peau
45. Trois types de défauts de la peau ont reçu les dénominations suivantes: peau-de-poisson (“Fishy Skin”), dos-de-tortue (“Turtle Back”) et craquelure de la peau (“Skin Cracking”) (Fig. 1, 2 et 3).
46. Les yeux et la peau sont jaunâtres.
47. On risque notre peau pour des clopinettes.
48. Produits antiseptiques pour soin de la peau
49. J'aimerais bien la voir, cette vieille peau!
50. Le Silicium Organique G5 peut aider à estomper ces capitons disgracieux qui donnent à la peau un aspect de "peau d'orange".