Nghĩa của từ peint bằng Tiếng Việt

@peint
* tính từ
- vẽ
- sơn
=Porte peinte+ cửa sơn
- đánh phấn bự (phụ nữ)
=Papier peint+ giấy màu (để phủ tường)
=toile peinte+ vải hoa

Đặt câu có từ "peint"

1. Papier peint, bordures de papier peint

2. Il peint des paysages.

Ông ta chỉ vẽ phong cảnh.

3. J'ai peint un papillon.

Con đã vẽ xong bức tranh một con bướm.

4. Encolleuses à papier peint

5. Il peint des aquarelles.

6. Il a peint pendant 16 ans sur la Joconde.

7. On peint le portrait de Giulia Farnese?

Giulia Farnese đang được vẽ chân dung à?

8. Berthe Morisot peint Paule Gobillard à plusieurs reprises.

9. Fût: acier, galvanisé et peint, 200-220 l

10. Mais c'est le grand Renoir, qui peint les grosses filles fessues.

11. C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.

12. Chacun portait un bâton peint en rouge avec un ruban blanc au sommet.

Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn.

13. Cependant, il mourut deux ans seulement après que le tableau fût peint.

14. C'est le département des routes qui peint ses carreaux, d'accord?

15. Près de 70 années, Gobron peint presque exclusivement à l'aquarelle.

16. Attendez. C'est vous qui avez peint le rocher là-bas?

ông chính là ngưới vẽ bức tranh đá kia Bức tranh ở đẳng đó ấy?

17. Ce dernier avait peint les extrémités des billes fraîchement coupées pour camoufler ses activités.

18. Votre fils a peint une insulte sur l'un de nos murs.

19. Et ensuite j'ai photographié et peint un canapé dans la rue.

Và rồi tôi chụp ảnh và vẽ một chiếc sofa bỏ bên đường.

20. C'est un cousin du faussaire qui a peint de faux Vermeer.

21. Elle a peint une citrouille pour aider à décorer pour Halloween.

Bé sơn bí đỏ để giúp trang trí cho Halloween

22. Dis-moi ton histoire et celle de qui a peint ces gazelles.

23. Je crois même que certains avaient peint " W- A- T- S- O- N " sur leur ventre.

Tôi nghĩ một số gã dùng cả phấn nước trang điểm để vẽ lên bụng chữ " W- A- T- S- O- N ".

24. Ici elle peint une fresque murale de ses horribles dernières semaines à l'hôpital.

25. Un peintre de portraits, il se dit, mais il n'avait pas peint de portraits.

Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

26. Tu t'es peint le visage puis est parti pour une sortie dans l'espace sans autorisation.

27. Chaque étage était peint d’une couleur différente et dédié à un dieu astral en particulier.

28. Vous apercevez le poney peint en vert vif ? Vous êtes arrivé au restaurant Freegan Pony.

29. En recouvrant le papier peint et en abattant quelques murs... ca sera tout juste vivable.

30. Plancher; tapis; tuiles; plafonds 6. acoustiques; mur en placoplâtre peint; système d'alarme d'incendie; gicleurs automatiques.

31. Selon un document contemporain, on a peint toutes les surfaces de pierre pour stopper la détérioration.

32. Je crois même que certains avaient peint « W-A-T-S-O-N » sur leur ventre.

Tôi nghĩ một số gã dùng cả phấn nước trang điểm để vẽ lên bụng chữ "W-A-T-S-O-N".

33. L'année suivante il a peint un retable à San Francesco di Pian Castagniano au mont Amiata en Toscane.

34. Il peint deux retables pour l'église Saint Nicolas locale pour exprimer sa gratitude envers sa ville.

35. L'autoportrait en Zeuxis est un des derniers, peint seulement six ans avant sa mort, en 1669 à l'âge d'environ 57 ans.

36. Et il a peint un tableau de son expérience, qu'il a intitulé "Au royaume de la musique."

Và ông đã vẽ nên một bức họa về trải nghiệm này, mà ông đặt tên là "In the Realm of Music" (tạm dịch: Trong Cõi Âm Nhạc).

37. Les artistes de la chrétienté qui ont peint l’homme Jésus Christ étaient sans aucun doute très loin de la réalité.

38. Cet escalier est soutenu par un pilier central en acier peint, les marches sont bâties en bois solide sur demande.

39. Les frères avaient peint ces mots sur un calicot qu’ils avaient étendu au-dessus de l’entrée du terrain.

40. Ce fond de scène, d’une dimension de 6’x 8’, a été peint à l’aérographe (airbrush) sur toile.

41. J’ai mis mes icônes en pièces : en fait, ce n’était rien de plus que du papier aluminium peint.

Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu.

42. Après un énième voyage en Grande-Bretagne, le peintre a peint une série d’aquarelles, enchanté par la maitrise des aquarellistes anglais.

43. Le peintre animalier flamand du XVIIe siècle Melchior d'Hondecoeter peint en 1665 un boulant en tant que Oplooper (danseur).

44. Il vivait encore en 1530 à Venise, où il a peint de nombreux retables dont beaucoup sont malheureusement abîmés.

45. Les pirates se tenaient sur le pont, des couteaux à la main, le visage peint de telle façon qu’ils ressemblaient à des animaux grotesques.

46. Enfin, après l’avoir muni d’une embouchure et avoir sculpté ou peint un motif sur son pavillon, il le couvre d’un vernis imperméabilisant.

47. Pour résumer simplement : « Pendant des milliards d'années, sur une sphère unique, le hasard a peint une mince enveloppe de vie, complexe et possible, merveilleuse et fragile.

48. Un autre artiste vient, peint le chef de l'armée en monstre dévorant une jeune fille dans une rivière de sang devant le char d'assaut.

49. • Brûlez seulement du bois sec, bien desséché – ne brûlez pas de bois vert, humide, traité ou peint, des panneaux de particules ou du contreplaqué.

50. Alors elle a peint cette fresque de données médicales avec une étiquette de nutrition, quelque chose comme ça, dans un diagramme de son mari.