Nghĩa của từ partie bằng Tiếng Việt
@partie
tính từ giống cái
- xem parti
danh từ giống cái
- phần, bộ phận
=Les parties du corps+ các bộ phận của cơ thể
- chuyên môn, ngành
=Être très fort dans sa partie+ rất giỏi trong chuyên môn của mình
- cuộc (chơi, đấu)
=Partie de chasse+ cuộc đi săn
=La partie n'est pas égale+ cuộc đấu không cân sức
=Abandonner la partie+ bỏ cuộc
- (thể dục thể thao; (đánh bài), (đánh cờ)) ván, hội; hiệp
- bên
=Les parties en litige+ các bên tranh chấp
- (âm nhạc) bè
- (số nhiều, (thông tục)) cơ quan sinh dục
=avoir affaire à forte partie+ gặp một đối thủ mạnh
=en partie+ một phần
=faire partie de+ ở trong số những; thuộc về
=faire partie nulle+ hòa, không được không thua
=gagner la partie+ được
=partie d'honneur+ ván quyết định, hiệp quyết định
=partie fine+ xem fin
=parties du discours+ xem discours
=parties honteuses+ xem honteux
=parties naturelles+ xem naturel
=parties nobles+ xem noble
=perdre la partie+ thua
=prendre à partie+ buộc tội, đổ trách nhiệm cho
# phản nghĩa
=Ensemble, totalité, tout
Đặt câu có từ "partie"
1. La partie V (Navigabilité), sous-partie 11 (Approbation de la définition de type de produits aéronautiques), sous-partie 13 (Approbation de la conception des modifications et des réparations), sous-partie 16 (Émissions d'aéronefs), sous-partie 22 (Planeurs et planeurs propulsés), sous-partie 23 (Avions des catégories normale, utilitaire, acrobatique et navette), sous-partie 25 (Avions de la catégorie transport), sous-partie 27 (Giravions de la catégorie normale), sous-partie 29 (Giravions de la catégorie transport), sous-partie 31 (Ballons libres habités), sous-partie 33 (Moteurs d'aéronefs), sous-partie 35 (Hélices d'aéronefs), sous-partie 37 (Appareillages et autres produits aéronautiques), sous-partie 41 (Dirigeables), sous-partie 49 (Aéronefs de construction amateur) et sous-partie 51 (Équipements d'aéronefs) du Règlement de l'aviation canadien remplaceront la sous-partie 11 (Conception).
2. Partie male et partie femelle de bec de cane
3. Donnée relative au message: adresse de la partie émettrice (partie contractante)
4. L’influence de la partie alsacienne sur la partie romane est incontestable.
5. La tige présente une partie filetée qui supporte au moins une hélice de filet, une partie de gorge sans filet et une partie de transition qui est disposée entre la partie filetée et la partie de gorge. Le diamètre de la tige augmente de la partie filetée vers la partie de gorge et la tige présente dans la partie filetée une couche de bord durcie par trempe de transformation qui recouvre uniquement une partie de la vis.
6. [PARTIE-BOP]
7. 274 La partie F1 est présente mais non la partie B2.
8. [PARTIE-ARA]
9. L'invention concerne un cadre de retenue (10) pour un élément de batterie (2), comprenant une partie de fond (11), une partie de couvercle (12) et une partie d'étanchéité (12) s'étendant entre la partie de fond et la partie de couvercle.
10. La plate-forme (14) comporte une partie arrière (20), une partie avant (22) et une partie charnière (24) située entre les deux.
11. graduelle ou soudaine variable; partie antérieure du thorax, partie gauche du thorax
12. La première partie (12) est plus longue que la seconde partie (14).
13. L'invention concerne un dispositif d'assemblage d'embauchoir pour assembler une partie de talon et une partie d'orteils d'un embauchoir en plusieurs parties qui présente un axe longitudinal d'embauchoir passant par la partie de talon et la partie d'orteils. Ce dispositif comprend : (a) un module femelle à monter dans la partie de talon ou dans la partie d'orteils, et (b) un module mâle à installer dans l'autre partie.
14. La présente invention concerne une poche dans laquelle une partie de réception comprenant un espace interne et une partie de couverture permettant de fermer la partie ouverte de la partie de réception sont formées d'une seule pièce et une batterie secondaire de type poche, une partie d'extension courbée étant formée autour de la frontière de la partie de réception et de la partie de couverture.
15. Elle est partie.
16. Ve partie (suite).
17. Le carreau en vinyle comprend une partie en vinyle et une partie acoustique.
18. Le second registre comprend une partie d'adresse de table et une partie d'index.
19. La partie chinoise a accueilli avec satisfaction cette position de la partie russe
20. Gloria est partie?
21. La partie reprend
22. Partie requérante: UX
23. Chaque partie peut notifier par écrit à l'autre partie son intention de le dénoncer.
24. « ses jambes, de fer ; ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.
“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.
25. La présente invention se rapporte à du charbon de cuisson à émission dans l'infrarouge lointain comportant une partie combustion constituée d'un premier matériau combustible et une partie couvercle qui entoure la surface circonférentielle extérieure de la partie combustion et qui est constituée d'un second matériau qui n'est pas brûlé par la chaleur de combustion de la partie combustion ; la partie combustion et la partie couvercle comprennent des trous d'air formés dans la partie combustion et la partie couvercle de sorte que l'air puisse être apporté à la partie combustion.
26. WSPP n'implémente qu'une partie, mais une partie suffisante de la norme WSP (connectionless WSP).
27. Cette partie incurvée (22) est particulièrement abrupte, ce qui augmente la contenance et fait que cette partie s'apparente davantage à la partie correspondante d'une canette.
28. Au moins le premier outil (3) est pourvu d'une première partie d'outil (33) conçue pour réaliser la partie durcie de ladite pièce et d'une seconde partie d'outil (34) conçue pour réaliser la partie ductile de ladite pièce.
29. La présente invention concerne une structure supérieure en béton permettant d'élever les cotes de crêtes de barrage, comprenant : une partie de fondation reposant sur la partie supérieure de la crête de barrage ; deux parois latérales s'étendant dans le sens de la longueur du barrage sur la partie supérieure de la partie de fondation ; une ou plusieurs parois de séparation agencées entre une partie de fondation inclinée et les parois latérales ; une partie d'espace formée par les deux parois latérales et la partie de fondation ; ainsi qu'une palplanche insérée dans la partie centrale intérieure du barrage qui s'étend verticalement vers le bas depuis la partie inférieure de la partie de fondation.
30. Cette artère irrigue la commissure postérieure, l'épiphyse, l'habénula, la partie médiale des noyaux paraventriculaires, la partie médiale du centre médian et la partie rostromédiale du pulvinar.
31. PBR de la partie vendue (100 000 $ × 1/4) PBR de la partie qu’elle garde
32. C'est pourquoi, en partie,
33. Enrochements - Partie 1: Spécifications
34. Que la partie commence.
Hãy để cuộc chơi bắt đầu nào.
35. Elle est partie quand?
Chị ấy bỏ về khi nào?
36. Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Concessioni autostradali Venete — CAV SpA (représentants: C.
37. Ladite partie de filetage coupe un filet de vis conique fileté sur ladite partie conique.
38. Le premier élément de support est accouplé entre la partie corps et la partie poignée.
39. Une partie de paroi latérale (24) s'étend globalement perpendiculairement à la partie de base (22).
40. J'ai enlevé cette partie.
Tôi chỉ cắt phần ấy đi thôi.
41. Une partie de baccara.
42. PARTIE RESPONSABLE PARTICIPANT OBLIGATIONS :
43. J'abandonnerai pas la partie.
Cho tới khi cậu cười, tớ sẽ không ngừng cố gắng.
44. Le parain, partie 1.
BỐ GIÀ phần một.
45. Elle est partie maintenant.
Cô ấy bỏ đi rồi mà.
46. Que la partie commence
Hãy bắt đầu cuộc chơi
47. À cette fin, la présente invention concerne une porte pour un appareil ménager et un réfrigérateur muni de celle-ci, comportant une partie corps de porte montée de manière rotative sur un corps d'appareil ménager ayant un espace de rangement, un élément de revêtement sur une partie avant de la partie corps de porte, l'élément de revêtement ayant une partie courbe sur un côté de celui-ci, une partie poignée à l'arrière de la partie courbe, la partie poignée ayant une partie de préhension.
48. Enrochements — Partie 1: Spécifications
49. Bigleux! Une partie d'échecs?
50. C'était une partie d'échecs.
Đó là một trận cân não.