Nghĩa của từ particulièrement bằng Tiếng Việt

@particulièrement
* phó từ
- đặc biệt
=Il aime tous les arts, particulièrement la peinture+ nó thích mọi nghệ thuật đặc biệt là hội họa
= J'attire tout particulièrement votre attention sur ce point+ tôi đặc biệt lưu ý ông về điểm ấy
# phản nghĩa
=Généralement, en général

Đặt câu có từ "particulièrement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "particulièrement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ particulièrement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ particulièrement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. J’en suis particulièrement fier.

2. Particulièrement au niveau des cuisses.

Đặc biệt là món canh riêu cua.

3. Tu as été particulièrement vague.

Có, anh nói chung chung và mơ hồ.

4. Personne n'apprécie particulièrement l'aftershave cancérigène.

Chẳng ai muốn dùng nước thơm cạo râu làm từ chất gây ung thư cả.

5. seriez- vous particulièrement fier d’atteindre ?

Mục tiêu nào bạn đặc biệt tự hào khi đạt được?

6. Les adieux I' ont particulièrement impressionné

7. Ce détecteur de l'accélération (11) a une structure particulièrement simple et robuste et présente une sensibilité particulièrement élevée.

8. 1328 : Février 1328 : Épidémie particulièrement meurtrière.

1328, tháng 2: Bệnh dịch chết nhiều người.

9. « Dimanche dernier, il faisait particulièrement beau.

“Ngày Chúa Nhật vừa qua là một ngày tuyệt vời đặc biệt.

10. Articles textiles décoratifs et, particulièrement, fanions, écussons

11. Les tempêtes sont fréquentes, particulièrement en hiver.

12. Voici d’ailleurs quelques suggestions particulièrement adaptées:

13. Certains faits, particulièrement intéressants, pourront être reconstitués.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

14. Reconstituez une ou deux situations particulièrement marquantes.

Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.

15. - Je vous remercie, tout particulièrement pour votre concision.

16. Toutefois, l’“esprit” extrêmement orgueilleux est particulièrement dangereux.

17. D’autres s’attaquent plus particulièrement aux victimes du laxisme.

Nhiều bệnh khác là do nếp sống luông tuồng gây ra.

18. Le gonolek d’Abyssinie est un duettiste particulièrement doué.

19. Je veux particulièrement remercier ce chœur de missionnaires.

Tôi muốn đặc biệt cám ơn ca đoàn của những người truyền giáo này.

20. Ils aiment particulièrement se moquer des plus faibles.

Đa số họ thích những tình yêu chớp nhoáng.

21. Cela exige qu’ils soient particulièrement exempts d’avidité.

22. Le canal sent particulièrement mauvais, je l'admets.

Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó.

23. Une scène particulièrement émouvante représentait James E.

Một cảnh cảm động đặc biệt là phần trình bày chân dung của hai Anh Cả James E.

24. Ces attaques, particulièrement sur la société civile de Tskhinvali, doivent être condamnées sans ambages, tout comme la réponse militaire, particulièrement celle de la Russie et les attaques sur la population civile, particulièrement dans la ville de Gori.

25. Ses commentaires vulgaires ne sont pas particulièrement effrayants.

26. Particulièrement des mains ayant la précision d'un chirurgien.

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

27. Ce phénomène est particulièrement courant chez les colibris*.

28. LE BOIS, particulièrement les essences indigènes, se raréfie.

29. La situation de l'environnement alpestre est particulièrement difficile.

30. Quelles feuilles d'activité avez-vous trouvées particulièrement intéressantes?

31. Oh, eh bien, c'était une farce particulièrement cruelle.

Ờ, à, cái đó chẳng qua chỉ là trò chơi khăm thôi.

32. Stanley et Esinala Makumba nous ont particulièrement encouragés.

Stanley và Esinala Makumba đặc biệt là nguồn khích lệ đối với chúng tôi.

33. Ici, les gens sont particulièrement posés et courtois.

34. Quels discours seront particulièrement utiles aux ministres chrétiens ?

Một số bài giảng nào chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho những người truyền giáo đạo Đấng Christ?

35. Ce sont des fakirs très mystérieux et particulièrement puissants.

36. Evolution lente d’ataxie, particulièrement dans les extrémités inferieurse.

37. Son biceps gauche est par exemple particulièrement développé.

38. Des félicitations méritées sont particulièrement bénéfiques aux jeunes.

Người trẻ đặc biệt được khích lệ khi được khen một cách đúng mức.

39. Il leur est particulièrement difficile de supporter la solitude.

40. Vous pouvez reconstituer un ou deux faits particulièrement marquants.

Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.

41. Un temps particulièrement long était consacré à l'adoration eucharistique.

42. 4 Les statistiques relatives aux enlèvements sont particulièrement délicates.

43. Les herminettes en néphrite semblent avoir été particulièrement précieuses.

44. Cela est particulièrement important dans le contexte de l

45. Je m'adresse tout particulièrement à vous, les nouveaux hallebardiers.

46. L’avortement est un sujet particulièrement difficile en El Salvador.

47. Ils sont particulièrement prisés chez les habitants des montagnes.

48. Cela peut être particulièrement dangereux pour les oiseaux migrateurs.

Điều này có thể là mối nguy hiểm đặc biệt đối với loài chim di trú.

49. Qu’ont de particulièrement enthousiasmant les derniers chapitres de la Révélation ?

50. Le livre de l’Ecclésiaste est particulièrement précieux sous ce rapport.

Sách Truyền-đạo đặc biệt có lợi về phương diện này.