Nghĩa của từ maquillage bằng Tiếng Việt
@maquillage
* danh từ giống đực
- sự hóa trang; đồ hóa trang, son phấn
# phản nghĩa
=Démaquillage
- (nghĩa bóng) sự đổi khác đi (nhằm đánh lừa)
Đặt câu có từ "maquillage"
1. Maquillage, Maquillage, Poudre pour le maquillage, Faux ongles, Vernis à ongles, Produits pour le soin des ongles, Faux cils, Cosmétiques pour les cils, Mascara
2. Trousses à maquillage, Carnassières
3. Tiens, plus nourrissant que le maquillage.
Nhiều chất dinh dưỡng hơn đồ makeup.
4. Tu as un pinceau à maquillage?
Cô có bàn chải trang điểm không?
5. Une épingle à cheveux manquante et du maquillage.
Mất một cái kẹp tóc và trang điểm sao.
6. C'était une chouette séance de maquillage pour hommes
Cần phải làm gì đó đàn ông hơn để chấn chỉnh lại thôi
7. Une poudreuse, du maquillage, des bibelots
Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt
8. Miroirs de maquillage pour sacs à main, miroirs de maquillage pour la maison, miroirs, miroirs portables [miroirs de toilette], applicateurs à cosmétiques, pinceaux cosmétiques, appareils démaquillants, récipients à cosmétiques, éponges pour appliquer du maquillage sur le visage, applicateurs pour appliquer du maquillage sur les yeux, pinceaux de maquillage, brosses pour purifier la peau, éponges abrasives pour exfolier la peau, gants et tampons exfoliants, brosses à ongles, brosses et peignes à cheveux, brosses de bain, brosses à récurer
9. Chauve, avec une jupe et du maquillage!
10. Bonne chance avec le maquillage et les faux-semblants.
11. Ce n'est que du maquillage, un peu de rembourrage, et un acteur corpulent.
12. Amidon de maïs, vous connaissez certaines baies, un peu de maquillage pour femme.
Bột ngô trộn với nước ép, mấy thứ nước đắp mặt cho các quý bà quý cô đó.
13. Celles avec des lunettes à monture d'écaille, végétariennes et du maquillage gothique.
14. Ce n' est que du maquillage, un peu de rembourrage, et un acteur corpulent
15. Trousses de maquillage composées de fond de teint, d'un correcteur et d'un produit pour camoufler
16. La femme qui ne met jamais de maquillage et dont les vêtements sentent comme une bourriche d'huîtres.
17. Ce n'était pas du tout de la romance pirate avec du maquillage et tout le reste.
Đó không phải là thứ cướp biển lãng mạn với mảnh da bịt mắt.
18. Juste parce qu'elle porte le même costume et le même maquillage, elle se prend pour la star?
Mặc đồ giống hệt, hóa trang giống hệt, cứ nghĩ mình là diễn viên chính hay sao ấy.
19. Dans les magazines, les publicités promettent le bonheur total pour peu qu’on achète telle tenue, tel shampoing ou tel maquillage.
Mục quảng cáo trong các tạp chí hứa mang đến hạnh phúc hoàn toàn nếu các em chỉ cần mua một bộ quần áo, dầu gội đầu hoặc đồ trang điểm nào đó.
20. En effet, il n'a été utilisé aucun maquillage prosthétique ainsi qu'aucune doublure associée à des photos de Brad.
Không hề có hóa trang hoặc sử dụng thuật chụp ảnh của Brad ghép lên cơ thể của một diễn viên khác.
21. Le film reçut plusieurs récompenses techniques, incluant quatre Oscars pour le maquillage, le mixage sonore, le son et les effets spéciaux.
Bộ phim đã đạt được nhiều giải thưởng điện ảnh trong đó có bốn giải Oscar (Academy Awards) dành cho hóa trang, hòa âm, biên tập âm thanh và hiệu ứng hình ảnh.
22. Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
23. Composition cosmetique de soins et/ou de maquillage structuree avec des polymeres de silicone et des agents organogelifiant sous forme rigide
24. Les produits de la société étaient initialement destinés aux professionnels du maquillage, mais sont maintenant vendus directement aux consommateurs dans le monde entier.
Sản phẩm của công ty ban đầu được dành cho các chuyên gia trang điểm, nhưng được bán trực tiếp cho người tiêu dùng trên toàn thế giới.
25. Organisation de services de vente en gros, au détail, également en ligne pour le compte de tiers de: savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, ciseaux, limes à ongles, tenailles, étuis pour manucures et pédicures, rasoirs, taille-crayaons pour cosmétiques, serviettes non humidifiées pour enlever le maquillage, miroirs à maquillage, pinceaux pour cosmétiques, blaireaux, petites éponges pour le visage pour l'application du maquillage, éponges pour la toilette, houppes à poudre, applicateurs en bâtonnet pour maquillage, brosses à ongles, brosses à sourcils, brosses de toilette, peignes, vaporisateurs à parfum, poudriers, porte-savon, distributeurs de savons, récipients pour articles cosmétiques, récipients à cosmétiques, bombonnes de stockage
26. Lors de l'application de maquillage, j'emprunte la méthode d'un sniper pour mieux me protéger et pour détecter l'ennemi, comme il l'a fait.
Khi tiến hành hóa trang, tôi sử dụng phương pháp của người bắn tỉa để bảo vệ mình tốt hơn và để phát hiện ra kẻ thù, như người bắn tỉa từng làm.
27. Vernis pour les ongles, dissolvant pour ces vernis, produits de maquillage pour les lèvres, rouges à lèvres, rouges à lèvres présentés sous forme de crayon
28. Le grain de ma peau était assez épais pour bronzer facilement... j' avais donc un teint uniforme car à la vérité, BiIl Tuttle... ton maquillage ne tenait pas
29. Les chambres comprennent une connexion téléphonique gratuite pour les appels fixes, l’accès Internet, un miroir de maquillage, un sèche-cheveux ainsi qu’un balcon pour certaines.
30. Lingettes et lingettes imprégnées de lotions à usage cosmétique pour le maquillage, le démaquillage, le nettoyage et l'entretien des yeux, des paupières et des cils
31. Bien entendu, l’image publique de la plupart des célébrités n’est souvent qu’un savant déguisement, un habile maquillage destiné à susciter l’admiration et, surtout, à faire vendre.
32. B 43 K INSTRUMENTS POUR ÉCRIRE OU DESSINER (récipients, emboîtages ou accessoires pour produits de parfumerie, p.ex. savon à barbe, rouge à lèvres, maquillage, A45D 34/00, A45D 40/00)
33. Savons, parfums, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, eaux de toilette, eau de Cologne, lotions et gels parfumés pour le soin des cheveux et du corps, baumes après-rasage,maquillage, rouges à lèvres
34. Savons, eaux de toilette, parfums, huiles à usage cosmétique, huiles essentielles, lotions à usage cosmétique, encens, rouge à lèvres, fards, produits de maquillage, nécessaires de cosmétique, pots-pourris odorants
35. Médiation commerciale pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation de peintures à l'eau, peintures lavables, peintures pour pinceaux, cosmétiques, produits de maquillage, démaquillants, poudre de maquillage, colorants cosmétiques, maquillages et démaquillants, pochoirs en papier pour farder les yeux, faux cils et faux ongles, crayons à usage cosmétique, adhésifs à usage cosmétique, matériel de grimage, houppes à usage cosmétique et autre matériel de grimage
36. Savons, parfumerie, huiles essentielles, lotions pour le corps et le visage, cosmétiques, lotions pour les cheveux, talc, poudre pour le maquillage, sels de bain et gels douche, shampooing, dentifrices
37. Sacs à main, Porte-monnaie, Portefeuilles, Pochettes, Baluchons, Fourre-tout, Étuis à clés, Trousses à cosmétiques vendues vides, Étuis en cuir, Bagages,Pochettes pour maquillage, clés et autres objets personnels
38. La présente invention concerne une composition permettant d'enlever un maquillage à base de goudron, contenant un agent tensio-actif cationique et de l'eau purifiée et caractérisée par un pH de 2 -4, La composition de la présente invention peut remarquablement enlever un maquillage, contenant un pigment à base de goudron par désorption (fusion), à partir de la peau, d'un colorant à base de goudron, qui est déposé dans la peau.
39. Housses à vêtements, coffrets à maquillage, sac à dos, cartables, baluchons, sacs de voyage, sacs à main, sacs en bandoulière, mallettes, serviettes, étuis pour appareils photographiques, sacs à provisions et valises à roulettes
40. 24. «ensemble cosmétique», un jouet dont l’objet est d’aider l’enfant à apprendre à fabriquer des produits tels que substances parfumantes, savons, crèmes, shampoings, mousses pour le bain, vernis, rouge à lèvres, autre maquillage, dentifrice et adjuvants;
41. Rouges à lèvres, brillants à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes pour les lèvres, ombres à paupières, crayons à sourcils, crayons à sourcils liquides, maquillage pour les yeux, mascara, pinceaux à sourcils, cils postiches, fard à joues, brunisseurs, rouges, rouges liquides, crayons cosmétiques multiusage, crème de base, poudre comprimée, poudre en vrac, démaquillant, produit masquant, palettes pour les yeux, palettes pour les lèvres, kits de maquillage, crèmes colorées multiusage, poudres et gels pour le visage
42. Rassemblement pour le compte de tiers (à l'exception de leur transport) de peintures à l'eau, peintures lavables, peintures pour pinceaux, cosmétiques, produits de maquillage, démaquillants, poudre de maquillage, colorants cosmétiques, maquillages et démaquillants, pochoirs en papier pour farder les yeux, faux cils et faux ongles, crayons à usage cosmétique, adhésifs à usage cosmétique, matériel de grimage, houppes à usage cosmétique et autre matériel de grimage, afin de permettre au consommateur de les examiner, de les comparer et de les acheter aisément
43. Services de thermalisme, soins du visage, enveloppements corporels, massages, services de manucure, maquillage, réflexologie, gommages corporels au sel, assistance en nutrition, aromathérapie, soins balnéaires, services d'esthétisme, services de remise en forme, fitness, méditation
44. Comme lors de précédentes années, le coin des enfants offrait aux jeunes visiteurs de nombreuses attractions, dont des numéros de cirque, un atelier dessin, un atelier maquillage et une piscine à balles colorées.
45. Services de vente au détail, également fournis en ligne, concernant les éponges pour appliquer du maquillage sur le visage, les éponges de toilette, les brosses pour épousseter, les applicateurs sous forme de tiges pour le maquillage, les brosses à ongles, les brosses à sourcils, les brosses à cils, les brosses de toilette, les peignes, les vaporisateurs à parfum, les poudriers, les porte-savons, les distributeurs de savon, les trousses de toilette garnies, les trousses pour ustensiles cosmétiques, les récipients
46. Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]
47. Cosmétiques, maquillage, poudriers, crayons cosmétiques, démaquillants pour les yeux, baume labial non médicinal, masque de beauté, gommages faciaux, savon pour la peau, gel de bain, sels de bain, shampooings, produits non médicinaux pour les cheveux
48. Une drag queen est un homme qui joue un rôle de personne exagérément féminine, dans un costume sophistiqué souvent constitué de robes très voyantes, de bottes très hautes, d'énormément de maquillage et d'une longue perruque.
49. La présente invention porte sur des poudres de composite de dioxyde de titane et sur une composition de maquillage contenant lesdites, et concerne plus spécifiquement : des poudres de composite de dioxyde de titane produites en mélangeant du dioxyde de titane et des élastomères ; l'enrobage du mélange à l'aide de polyméthylsilsesquioxane ; l'application du mélange ainsi enrobé à des formulations, aux fins de recouvrir la peau naturellement et de procurer une sensation de douceur tout en empêchant la formation d'agrégats ; et a trait à une composition de maquillage de base contenant ledit.
50. Préparations pour lessiver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour le cheveux, dentifrices, poudres, rouges à lèvres, ombres à paupières, mascaras, maquillage, bâtons effaçant les imperfections de la peau, eyeliners, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fards, parfumerie