Nghĩa của từ marchand bằng Tiếng Việt

@marchand
tính từ
- buôn, buôn bán
=Bâtiment marchand+ tàu buôn
=Prix marchand+ giá buôn
=Ville marchande+ thành phố buôn bán
danh từ
- người buôn bán, nhà buôn
=Marchand d'étoffes+ người buôn vải
=Marchand de canons+ lái súng
=marchand de biens+ người mua đi bán lại nhà đất
=marchand de sommeil+ chủ trọ lấy giá đắt
=marchand de soupe+ chủ quán cơm tồi+ hiệu trưởng trường tư làm tiền
=marchande d'amour; marchande de plaisir+ gái đĩ
# phản nghĩa
=Client

Đặt câu có từ "marchand"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "marchand", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ marchand, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ marchand trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un marchand.

Một người bán rong.

2. Lorsque vous effectuez un achat auprès d'un marchand externe via Google Pay, le débit apparaît avec la marque du marchand.

Khi bạn mua sản phẩm từ một nhà bán lẻ bên ngoài thông qua Google Pay, khoản phí sẽ xuất hiện cùng tên thương hiệu của nhà bán lẻ.

3. Un marchand sans le sou!

Chẳng gì ngoài tay buôn cháy túi!

4. Quel montant as-tu en tête, marchand?

Ông đang tính toán gì trong đầu vậy, ông bán dạo?

5. Son père était marchand de poisson à Astrakhan.

Hạm đội có đại bản doanh tại Astrakhan.

6. En tant que marchand, vous devez :

Với tư cách là người bán trực tiếp, bạn có trách nhiệm:

7. C'est réglé avec Joe le marchand?

Anh đã bàn bạc với Lái buôn Joe chưa?

8. Pourtant, Burton s’était astucieusement déguisé en marchand arabe.

9. Contactez directement le marchand pour demander un remboursement.

Hãy liên hệ trực tiếp với người bán để yêu cầu hoàn lại tiền.

10. Pour modifier votre profil marchand public, procédez comme suit :

Để thay đổi hồ sơ người bán công khai, hãy làm theo các bước sau:

11. Vous êtes le marchand et le canotier.

Bác cũng là chủ tiệm và lái đò!

12. J'ai acheté ça d'un marchand l'autre jour.

Tôi mua tấm đó từ tay bán hàng rong ghé qua thị trấn vào tuần trước.

13. Etes-vous sûr qu'il n'est pas un marchand d'armes?

Anh có chắc hắn không phải là tay buôn lậu chứ?

14. Et voilà qu'il veut le vendre à un marchand d'armes.

Nhưng giờ hắn cố bán nó cho 1 gã buôn bán vũ khí tầm cỡ quốc tế.

15. Alors, vous êtes aussi un fan du petit marchand de sable?

Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?

16. Entrez l'adresse de courriel que vous avez utilisée pour vous inscrire comme marchand Artefaks.

17. Pour un marchand de soieries, vous êtes plutôt habile.

Ông có một bản lãnh phi thường đối với một người buôn bán vải.

18. Avec ce qu'elle a fait au taxi, au marchand, au brocanteur!

19. Que signifient les exemples du marchand itinérant et du trésor caché ?

Minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu có nghĩa gì?

20. Prédication à un marchand près du fort Rouge, à Dehli.

Rao giảng cho một người bán dạo bên ngoài Red Fort ở Delhi

21. Picco von Groote est la fille d'un marchand et d'un assistant médical.

22. Je suis un marchand de laine avec femme et trois filles.

Tôi là một thương gia buôn len béo ị có một bà vợ lắm điều và ba đứa con gái.

23. Si vous n'avez pas d'avis sur le marchand, votre badge Google Avis clients indiquera "Note non disponible".

Nếu bạn không có xếp hạng người bán, thì huy hiệu Đánh giá của khách hàng Google sẽ ghi rõ "Không có xếp hạng".

24. Remarque : Il n'y a pas de minimum pour les avis sur le marchand.

Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

25. Un marchand qui faisait passer clandestinement des armes japonaises, a été retrouvé mort.

Chúng thần đã phát hiện một thương gia buôn lậu vũ khí cho người Nhật bị giết

26. Je suis un gentilhomme marchand de cette ville et je dois préserver mes options.

27. LETTRE DE JEAN-PAUL II À MONSEIGNEUR DIDIER-LÉON MARCHAND, ÉVÊQUE DE VALENCE

28. Voix japonaise : Kenta Miyake Un marchand de fruit installé dans la capitale royale.

Lồng tiếng bởi: Kenta Miyake Người bán hoa quả ở thủ đô hoàng gia.

29. L'accepteur de cartes pourrait aussi être un acquéreur, une organisation de vente indépendante ou un marchand.

30. C'est le riche marchand qui possède un manoir à la périphérie de la ville.

Ông ta là một thương gia giàu có, và đang sở hữu một căn biệt thự ở rìa thị trấn.

31. Cependant, le développement du capitalisme agraire, marchand et industriel alimente les impressions d'insécurité économique.

32. Guignon est le fils d'un marchand de Turin et un disciple de Giovanni Battista Somis.

33. Consultez le lien ci-dessous pour découvrir si vous avez un avis sur le marchand.

Vui lòng kiểm tra liên kết được tham chiếu dưới đây để xác định xem bạn có xếp hạng người bán hay không.

34. Pourquoi Jésus a- t- il donné les exemples du marchand itinérant et du trésor caché ?

Tại sao Chúa Giê-su đưa ra minh họa về người lái buôn và báu vật chôn giấu?

35. J’étais marchand de bêtes, et j’achetais parfois des milliers de têtes aux éleveurs des environs.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

36. Les marques qui ne sont proposées que par un seul marchand ne sont pas incluses.

Báo cáo này không bao gồm các thương hiệu chỉ do một người bán cung cấp.

37. Sur un vaisseau marchand, principal moyen de transport maritime, le confort des passagers n’est pas la priorité.

Tàu chở hàng hóa là phương tiện chuyên chở chính trên biển, sự thoải mái của hành khách không là điều ưu tiên.

38. De tels utilisateurs informés sont peu enclins à être victimes du stratagème du marchand d'illusions, du discours de vente.

39. Selon l’Institut de la statistique de la Polynésie française, l’emploi salarié marchand était en hausse en décembre 2014.

40. Une fois que le marchand aura examiné votre demande, vous recevrez un autre e-mail indiquant si la réservation a été confirmée ou non.

Khi người bán đã xem xét yêu cầu của bạn, bạn sẽ nhận được một email khác xác nhận hoặc từ chối yêu cầu đặt trước của bạn.

41. Si des frais de port sont appliqués lors du règlement, ce montant variable est fixé par chaque marchand.

42. Pâle et tremblant, le marchand s'enfuit et fit des kilomètres et des kilomètres jusqu'à la ville de Samarra.

Trong run rẩy, người thương nhân bỏ chạy khỏi khu chợ và đi một chặng đường xa hàng nhiều dặm để đến thành phố Samarra.

43. b) Comment la parabole du trésor caché nous révèle- t- elle ce que recherche réellement le marchand itinérant ?

(b) Dụ ngôn về của báu được chôn giấu giúp hiểu gì về người lái buôn?

44. Notre déesse suprême de la déraison. La Courbe de Gauss, piégée ici dans cette boîte transparente, comme Dream dans la BD « Le Marchand de sable ».

45. À titre de comparaison, on peut considérer le registre comme le grossiste et le service d'enregistrement de noms de domaine (Google Domains) comme le marchand.

Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.

46. Votre badge présente la marque Google Avis client ainsi que votre avis sur le marchand (valeur numérique et note à étoiles).

Huy hiệu sẽ bao gồm nhãn Đánh giá của khách hàng Google và xếp hạng người bán của bạn (tức là giá trị số và xếp hạng theo sao).

47. 1599 Nandabayin, roi birman, meurt de rire en apprenant d'un marchand italien que Venise était une république et n'avait pas de roi.

Năm 1559 vua Miến Điện Nanda Bayin chết vì cười khi nghe một nhà buôn Italia nói rằng Venice là quốc gia không có vua.

48. Né à Londres, Hogg était le fils du marchand et philanthrope Quintin Hogg, septième fils de James Hogg, 1er Baronnet et de Alice Anna Graham.

49. Vilmorin était l'aîné des fils de Philippe-Victoire Levêque de Vilmorin (1746-1804), marchand grainier du Roi puis créateur d'une entreprise commerciale d'horticulture.

50. Maintenez les informations de votre profil marchand à jour afin de garantir une communication claire avec vos clients (et limiter les litiges liés à un rejet de débit, par exemple).

Hãy luôn cập nhật thông tin người bán để giữ có thể trao đổi với khách hàng một cách rõ ràng, minh bạch (ví dụ như giảm thiểu tranh cãi về phí bồi hoàn).