Nghĩa của từ maquiller bằng Tiếng Việt

@maquiller
* ngoại động từ
- hóa trang
=Maquiller son visage+ hóa trang mặt
- (nghĩa bóng) đổi khác đi (nhằm đánh lừa)
=Maquiller les faits+ đổi khác sự việc (nhằm đánh lừa)
# phản nghĩa
=Démaquiller. Rétablir
-maquiller les brèmes+ (đánh bài) (đánh cờ) đánh bạc gia

Đặt câu có từ "maquiller"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "maquiller", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ maquiller, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ maquiller trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Pour maquiller vos comptes.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

2. J'avais oublié combien se maquiller pouvait être amusant.

3. Crayons à maquiller pour le carnaval et le théâtre

4. Comment vous maquiller de façon à vous avantager, non à vous enlaidir?

5. On va se coiffer et se maquiller dans la salle de bain et...

Chúng tớ sẽ làm tóc và trang điểm trong phòng tắm.

6. D’ailleurs, qu’elle décide ou non de se maquiller, elle se montrera digne et intérieurement belle.

Trên thực tế, dù có quyết định dùng phấn son hay không, nàng sẽ biểu lộ một thái độ chững chạc đường hoàng và vẻ đẹp nội tâm.

7. Se maquiller pour aller au lit, descendre au Mc Do pour faire caca, et cacher l'alcool dans les bouteilles de parfum.

8. Chaque dimanche, il l’aidait à s’habiller pour les réunions de l’Église, à se coiffer, à se maquiller et même à mettre ses boucles d’oreille.

Mỗi Chủ Nhật ông ta thường giúp bà mặc đồ để đi nhà thờ, chải tóc, trang điểm cho bà, và còn đeo bông tai cho bà nữa.