Nghĩa của từ friser bằng Tiếng Việt
@friser
ngoại động từ
- uốn xoăn
=Friser les cheveux+ uốn xoăn tóc
- lướt qua
=La balle lui a frisé le visage+ đạn lướt qua mặt anh ta
- xấp xỉ, gần sát
=Il frise la quarantaine+ ông ta xấp xỉ bốn mươi
=Friser l'hérésie+ gần như là tà thuyết
nội động từ
- xoăn
=Ses cheveux frisant naturellement+ tóc anh ta xoăn tự nhiên
- rè (tiếng) (dây đàn)
# phản nghĩa
=Défrise
Đặt câu có từ "friser"
1. Fer à friser portable
2. Bigoudis électrothermiques et fers à friser
3. Je me suis brûlée avec le fer à friser.
4. Fers à friser électriques, fer à coiffer électriques
5. Si tu laisses ces cheveux friser, tu vas l'être.
Nếu chú để tóc chị bị xoăn, chú coi chừng đấy.
6. Appareils électrothermiques pour la coiffure, y compris les appareils à friser et les chauffe-fers à friser (à l’exclusion des sèche-cheveux et des casques séchoirs)
7. Fers à friser, brosses chauffantes, bigoudis chauffants, sèche-cheveux, brosses à air chaud
8. Fers électriques à friser les cheveux, fers coiffants électriques, fers électriques pour lisser les cheveux
9. Appareils électriques pour mettre en forme, coiffer, cranter, onduler, lisser et friser les cheveux
10. Fers à friser les cheveux, fers coiffants, fers à lisser les cheveux et fers à repasser
11. Cosmétiques, produits pour soigner, nettoyer, teinter, colorer, décolorer,, blanchir, blondir, friser, fixer et coiffer les cheveux
12. Produits électriques pour le soin des cheveux pour brosser, fixer, permanenter, coiffer, friser, boucler, lisser, onduler, rouler les cheveux
13. Appareils et équipements électriques à boucler et à friser les cheveux, à savoir bigoudis à la vapeur, lisseurs électriques pour cheveux
14. Et d’ajouter qu’ils se produisent “parce qu’il y a de plus en plus de fers à friser et que les femmes sont pressées”.
15. Outils à main électriques et non électriques à friser les cheveux, dispositifs électriques et non électriques pour couper les cheveux
16. 85.12 * CHAUFFE-EAU , CHAUFFE-BAINS ET THERMOPLONGEURS ELECTRIQUES ; APPAREILS ELECTRIQUES POUR LE CHAUFFAGE DES LOCAUX ET POUR AUTRES USAGES SIMILAIRES ; APPAREILS ELECTROTHERMIQUES POUR LA COIFFURE ( SECHE-CHEVEUX , APPAREILS A FRISER , CHAUFFE-FERS A FRISER , ETC . ) ; FERS A REPASSER ELECTRIQUES ; APPAREILS ELECTROTHERMIQUES POUR USAGES DOMESTIQUES ; RESISTANCES CHAUFFANTES , AUTRES QUE CELLES DU N} 85.24
17. La présente invention concerne un fer à friser portable pour manipuler des cheveux de façon commode, même dans un lieu où de l'énergie électrique commerciale n'est pas fournie.
18. Le rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir lames de rasoirs électriques, lames de rasoir, tondeuses électriques, tondeuses manuelles, tondeuses électriques pour les cheveux, fers électriques pour friser les cheveux, fers électriques pour lisser les cheveux, appareils à main pour friser les cheveux, instruments pour couper les cheveux, peignes, brosses, brosses à cheveux, blaireaux, brosses à dents, brosses à ongles et brosses cosmétiques, afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces produits
19. Dans un livre de cuisine bien connu en Amérique, on peut lire cette boutade concernant cette humble racine : “Les carottes ne feront peut-être pas friser vos cheveux, mais elles vous aideront à vous maintenir en bonne santé.”
20. Fer à repasser électrique, bigoudis électrothermiques, bigoudis chauffés électriquement, appareils électriques pour appâter et attirer les insectes, balances de cuisine mécaniques et électroniques, pèse-personnes mécaniques et électroniques, fers à friser (électriques), appareils pour le lissage des cheveux (électriques)
21. Braseiro chauffe-lits (réchauffeurs), Chauffe-pieds (électriques ou non électriques),Lampes à friser (lampes chauffantes), Bouillottes, Échangeurs thermiques, Accumulateurs de chaleur, Récupérateurs de chaleur, Pompes à chaleur, Chauffe-plats, Chaufferettes de poche, Modules solaires pour la production de chaleur, Conduites paraboliques pour la production de chaleur
22. Services de vente en gros et au détail de parfums, huiles essentielles, savons, dentifrices, déodorants à usage personnel, produits pour parfumer l'air ambiant, ciseaux de coiffeur, tondeuses à cheveux, rasoirs, nécessaires de rasage, coupe-ongles, ciseaux à ongles, nécessaires de manucure, rasoirs, pinces à recourber les cils, bigoudis, fers à friser, pinces fines
23. Ainsi, le fer à friser portable (10) est formé du premier corps (20) et du second corps (50) pouvant être séparés l'un de l'autre, et le premier corps (20) et le second corps (50) sont conçus pour avoir respectivement le premier trou d'insertion (21) et le second trou d'insertion (51) pour recevoir un doigt, de telle sorte que la dimension du fer est avantageusement réduite sans manche supplémentaire.
24. Alésoirs, tondeuses pour la coupe de la barbe, machines électriques et non électriques pour couper les cheveux, coupe-ongles électriques et non électriques, couperets, cuirs à aiguiser, cuir à rasoir, appareils électriques d'épilation et non électriques, pinces à épiler, appareils à main à friser les cheveux non électriques, limes à ongles (électriques), pinces, fers à repasser non électriques, vernis à ongles (électriques et non électriques), ciseaux, trousses de matériel électrique de manucure et non électriques, gaines de rasoirs, trousses de pédicures
25. La poésie du fer à friser, du séchoir à cheveux et du fer à repasser est plus importante que l'inspiration de l'artiste,. » Le dadaïsme berlinois n'avait aucune attache avec le groupe de Zürich (la situation d'après-guerre en Suisse était autrement plus enviable) : les Berlinois, dans leurs écrits et leurs œuvres d'art, opposaient leur vision désillusionnée de la guerre à la majorité des Expressionnistes, qui voyaient dans la Grande Guerre un châtiment divin et une ascèse de l'Homme en quête du paradis terrestre.
26. Appareils à main à soutirer, Affiloirs, Ouvre-huîtres, Couverts (coutellerie, fourchettes et cuillers), Fers à repasser non électriques, Ouvre-boîtes (non électriques), Piolets à glace, Fourchettes, Appareils à main, non électriques, à friser les cheveux, Râpes à légumes, Râpes à légumes, Lames de rasoirs, Cuillères, Nécessaires de manucure, Couteaux, Coutellerie, Mortiers pour le pilage, Limes à ongles, Ciseaux à ongles, Nécessaires de rasage, Casse-noix, Pincettes, Rasoirs (électriques ou non électriques), Rasoirs droits [rasoirs ouverts], Cuirs à aiguiser, Ciseaux, Argenterie (coutellerie, fourchettes et cuillers), Pinces à sucre
27. Le fer à friser portable (10) comprend un premier corps (20), un second corps (50) et une bande de fixation (60), la bande de fixation (60), en utilisation, étant retirée pour séparer le premier corps (20) et le second corps (50), de telle sorte que deux doigts sont insérés respectivement dans un premier trou d'insertion (21) du premier corps (20) et un second trou d'insertion (51) du second corps (50) de façon à diriger le premier corps (20) et le second corps (50) l'un par rapport à l'autre pour manipuler les cheveux.
28. Services de commerce de détail sur des réseaux informatiques mondiaux (internet) d'outils et appareils de soins corporels et esthétiques, articles de coutellerie, bigoudis, fers à friser pour les cheveux, têtes à coiffer, supports de données de tous types, logiciels, joiaillerie, bijouterie, produits de l'imprimerie, périodiques et revues, photographies, posters, calendriers, objets de bureau, matériel d'instruction et d'enseignement, peignes et éponges, brosses, blaireaux, blaireaux de coiffeur, matériel de brosserie, matériel de nettoyage, papillotes (coiffure), mèches de cheveux, perruques et fleurs artificielles
29. Importation et exportation d'outils et instruments à mains et véhicules terrestres, utilisés pour manipuler, charger et élever des matériaux, excaver, houer, sarcler, perforer, réaliser des travaux de terrassement et ou déplacer des terres, brosser, trier, ratisser, marteler, friser, compacter, brosser, asphalter, rouler, ouvrir des tranchées, couper, abaisser, niveler, pousser, défricher, décharger, couper à des fins agricoles et paysagères, pelles mécaniques orientables avec points d'appui, excavateurs, rétroexcavatrices, hies, râteleuses, balayeuses, foreuses, bulldozers, machines pour travaux publics, construction, entretien, agriculture et extraction, pièces et accessoires pour tous les produits précités
30. Préparations et produits pour le soin des cheveux et la coiffure, À savoir, Shampooings, Produits défrisants, Après-shampooings (conditioners), Fixatifs pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Produits hydratants pour les cheveux, Gels pour les cheveux, Pommades, Crèmes de traitement, Crème à friser, Crème réparatrice, Traitements lissants, Démêlant, Protections pour la tête, Huiles pour les cheveux et le cuir chevelu, Après-shampooings hydratants pour les cheveux, Lotions capillaires, Crèmes non médicinales de traitement du cuir chevelu, Produits hydratants pour les cheveux, Émollients capillaires, Lotions coiffantes pour les cheveux, Spray pour les cheveux, Brillantine pour les cheveux