Nghĩa của từ frisson bằng Tiếng Việt

@frisson
* danh từ giống đực
- (y học) cơn run rét
- sự run, sự rùng mình (vì rét)
- (nghĩa bóng) sự run lên (vì sợ, vì tức.)
- (thơ ca) sự rung rinh; tiếng rì rào; tiếng xào xạc

Đặt câu có từ "frisson"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "frisson", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ frisson, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ frisson trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Pour le frisson?

2. Ca cherche du frisson canaille.

3. C'est un frisson... pour Jack.

4. C'est de l'évasion, du frisson par procuration.

5. Quand Wellington recula, Napoléon éprouva un frisson de joie.

6. " Elle comprit aussitôt la réelle signification du mot " frisson "

7. Le frisson de vous élever sur le ‘toit du monde’?

Hay cái hứng thú được đứng trên ngọn núi cao nhất trên trái đất?

8. Le frisson, c'est de savoir qu'on passera notre vie ensemble.

Với anh, sự hứng khởi là việc biết rằng ta sẽ ở bên nhau đến cuối đời.

9. La Gran Turismo est géniale, mais la Gran Cabrio me donne toujours un petit frisson spécial.

10. Le feu de la déduction ne peut être qu'attisé par le frisson d'une communication entre personnes.

11. ” Un frisson m’a parcouru à la pensée que les jeunes lapidateurs du coin attendaient certainement mon retour.

Tôi bủn rủn tay chân nghĩ đến cảnh bọn trẻ ném đá ở góc đường chờ tôi quay lại.

12. Le fait d'affronter des centaines, voire des milliers d'autres joueurs, procure également un frisson incomparable.

13. 18 Ils se sont habillés avec de la toile de sac+, et un frisson les a saisis*.

*+ 18 Chúng quấn vải thô,+ nỗi run sợ bao trùm lấy chúng.

14. Ils ont affronté de nombreuses épreuves, telles les crises répétées de paludisme, dont les symptômes sont le frisson, la transpiration et le délire.

15. Dans Sion les pécheurs sont dans l’effroi ; un frisson a saisi les apostats : ‘ Qui de nous pourra résider quelque temps auprès d’un feu dévorant ?

Ai trong chúng ta ở được với đám lửa thiêu-nuốt?

16. 16 Le frisson que tu causais t’a trompé, la présomption de ton cœur+, ô toi qui résides dans les antres du rocher, toi qui occupes la hauteur de la colline !

17. Mais le crescendo de la Reine de la nuit procure le frisson du sublime, qui vient non plus de l'ordre, mais du sentiment de notre petitesse face à des phénomènes démesurés.

18. Et ils ont ceint le sac, et un frisson les a couverts; et sur tous les visages il y a de la honte, et sur toutes leurs têtes il y a de la calvitie.” — Ézéchiel 7:14-18.

19. Afin d'évaluer le rôle des hormones corticosurrénales dans la thermogenèse sans frisson induite par le stress ou le froid, on a déterminé les taux de corticostérone (CS) et de désoxycorticostérone (DOCS) plasmatiques par HPLC dans diverses conditions.

20. Sa créativité poétique augmente vertigineusement et pour cause, avec l'écriture de deux à trois poèmes par jour en moyenne et des pavés pour certains de plus de quatre cents pages écrits en un trimestre: La Rosée des constellations (1991), Les Transfigurations (1992), Le Baiser de l’archange (1993), Le Frisson de l’aurore (1993), Les Miroitements de l’infini (1994), L’Homme aux semelles de tempête (1995), Rencontre avec l’Être (1995); et publications post-mortem avec La Roseraie des fauvettes (1997), L’idéale Métamorphose (1998), Le Sourire de l’Astre (1998), Le Refrain de l’Absolu (2000).