Nghĩa của từ frire bằng Tiếng Việt

@frire
* động từ
- rán
=Frire un poisson+ rán một con cá
=Faire frire des pommes de terre+ rán khoai tây
=être frit+ (thân mật) đi đứt
=il n'y a rien à frire dans cette affaire+ (thân mật) việc đó không xơ múi gì

Đặt câu có từ "frire"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "frire", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ frire, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ frire trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Plaques à frire électromagnétiques

2. Gamelles, poêles à frire

3. Tu mériterais de frire!

4. Faites frire le lard dans le beurre.

5. On pourrait y faire frire des œufs!

6. Si la glace fond encore, il va frire.

Nếu cục đá chảy tan đi thêm nữa, anh ta sẽ bị nướng đen đó.

7. Faites frire tout ce qui entre dans l'eau.

8. Poêles à frire, faitouts, casseroles, marmites, sauteuses, crêpières

9. Poêles à frire, casseroles, faitouts, sauteuses, marmites, crêpières

10. Poêles à frire, casseroles, sauteuses, crêpières, woks non électriques

11. Procede de friture de produits a frire et dispositif correspondant

12. Il faut faire frire leur bouffe super grasse et tout astiquer.

13. Adam, fais frire ce mouchoir avec le plat de la table 37.

Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

14. Matériel électrique de cuisine pour cuire, frire, griller, rôtir et faire infuser

15. Je suis ici pour vous tuer, Flash, donc préparez-vous à faire frire.

16. Si elle a été attirée par la géante, les radiations l'ont faite frire.

17. Huiles et graisses comestibles, y compris huiles et graisses pour cuisiner, rôtir et frire

18. Il a un pied dans la poêle à frire et l'autre dans la Cocotte-Minute.

19. Additif pour améliorer la consistance de pâtes à tartiner et/ou d'huiles à rôtir, cuire et/ou frire

20. Produits de nettoyage pour équipements à manger et de cuisson tels que couverts, vaisselle, casseroles et poêles à frire

21. Bon, je tremperai le thon dans du lait et grâce à vous, je le ferai frire pour ma fille.

Cá ngừ dầm sữa và... cảm ơn, tôi sẽ thử với con gái cô.

22. Elle avait un saladier de pâte dans les bras et me demanda où elle pourrait trouver une poêle à frire.

Chị cầm một tô bột làm bánh đã pha sẵn trong tay và hỏi tôi chị có thể tìm ra ở đâu cái chảo để chiên bánh.

23. Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues

24. Poêles à frire de tous types, et pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 21

25. Donc après avoir marché en pleine chaleur toute la journée, tu veux aller frire du bacon et encore discuter de notre relation?

26. Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues

27. Procédés de traitement commercial permettant de produire une volaille non désossée complètement cuite et panée, telle qu'un poulet, qui consiste à faire mariner, à pré-fariner, à enrober de pâte à frire, à paner et à semi-frire ledit poulet avant de le faire cuire complètement à la vapeur.

28. Fourneaux électriques, appareils pour faire frire une dinde, chaufferettes à gaz pour terrasses, grilles de fourneaux, grilles de barbecue en plein air

29. Poêles à frire, casseroles, faitouts, sauteuses, marmites, crêpières, moules de cuisine, accessoires de cuisine notamment spatules, louches, fouets, écumoires, pelles à tarte

30. Vente en gros et au détail d'appareils ménagers et d'articles de cuisine, de poêles à frire (de grils), de récipients, de peignes, d'éponges, de brosses

31. On peut se servir d’un panier métallique que l’on agite au-dessus du feu, d’un poêlon, d’une poêle à frire, d’une cocotte ou d’un appareil électrique spécial.

32. La manière la plus courant de consommer du poisson est de le saler, de le frire et de le consommer simplement accompagné de riz et de légumes.

Cách ăn phổ biến nhất đối với cá là ướp muối, chiên bằng chảo thường hoặc sâu lòng, và đơn giản là ăn với cơm và rau.

33. Produits nettoyants pour salles de bains, cuisines, verre, parois de douche, plats, ustensiles de cuisine, pots et poêles à frire, sols et autres surfaces ménagères et industrielles

34. Appareils pour chauffer, cuire, rôtir, faire de la vapeur, griller, frire, gratiner et toaster pour utilisation dans les ménages et les cuisines de collectivités (compris dans la classe 11)

35. Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), à savoir autocuiseurs non électriques, casseroles, faitouts, woks non électriques, poêles à frire

36. — ustensiles de cuisine non électriques en toutes matières tels que casseroles, marmites, autocuiseurs, poêles à frire, moulins à café, presse-purée, hache-viande, chauffe-plats, balances de ménage et autres appareils mécaniques similaires,

37. Mais, ils ne sont pas tous à leurs chaudrons dans les cuisines des FC en train de mijoter une sauce à spaghetti, de frire des oeufs au bacon ou de confectionner de bons beignes.

38. Riz à frire: riz congee gluant, mou et roussi, obtenu à partir du riz local de qualité supérieure; c’est le principal ingrédient qui confère au «vinaigre parfumé de Zhenjiang» son parfum et sa couleur caractéristiques.

39. En général le PCP ne tue pas, mais d’après un pharmacologue qui a fait une étude spéciale de cette drogue, l’utilisation du PCP peut “frire” le cerveau d’un individu, pour reprendre l’expression de ce docteur en pharmacie.

40. Autocuiseurs non électriques, casseroles, poêles à frire, crêpières non électriques, poêle-grils, grils non électriques, cocottes non électriques, faitouts non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, friteuses non électriques, sauteuses, couvercles pour récipients de cuisine

41. L'élaboration de la «Tepertős pogácsa» a été rendue possible grâce à deux conditions: d'une part, la coutume de faire frire le gras issu du lard s'est développée et, d'autre part, les rillons sont devenus un mets de tous les jours.

42. Batteries de cuisine, à savoir, poêlons, sauciers, marmites, bain-marie, poêles à frire, faitouts, poêles à omelette, casseroles, woks et grils non électriques, poêles à fondue, moules, pocheuses, cuiseurs à vapeur, passoires, bouilloires, moules de cuisson, bols à mélanger et leurs couvercles

43. Récipients pour le ménage ou la cuisine, récipients pour la cuisine, poêles à frire, cocottes, chaudrons, couvercles de pots, couvercles de plats, ensembles de marmites, marmites, pots, pots de cuisson, non chauffés électriquement, soupières, ustensiles de cuisine, ustensiles de cuisson, non électriques, moules à gâteaux, moules ménagers

44. Appareils de chauffage, de production de vapeur et de cuisson, notamment fours et appareils pour cuisiner, rôtir, faire frire, griller, revenir, décongeler et maintenir au chaud, thermoplongeur, autocuiseurs, fours à micro-ondes, appareils de préparation du thé ou du café, régrigérateurs, notamment congélateurs et appareils pour faire de la glace

45. Huile de sésame, huile à frire, jus de cuisine, marinades, haricots au lait caillé, arachides, amandes et autres noix préparées, crème, protéines pour la consommation humaine, nids d'hirondelles comestibles, soupes, salades de légumes, salades de fruits, oeufs en poudre, aliments végétariens, préparations pour préparer des repas à partir de tous les produits précités

46. Verres et verres à pied en verre, vaisselle en grès, porcelaine et porcelaine anglaise tendre, ustensiles de cuisine, à savoir pots, poêles, poêles à frire, cocottes et bouilloires non électriques, récipients calorifuges pour boissons, carafes et dessertes et articles-cadeaux en céramique, verre ou bois, à savoir vases, bols, carafes, cruchons et bougeoirs, chopes à bière

47. Autocuiseurs non électriques, casseroles, poêles à frire, crêpières non électriques, poêle-grils, grils non électriques, cocottes non électriques, faitouts non électriques, récipients pour la cuisson à la vapeur non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, friteuses non électriques, sauteuses, couvercles pour récipients de cuisine, râpes, spatules, louches à usage domestique, moules à pâtisserie

48. Services d'un magasin de vente en gros et de vente au détail en ligne d'épurateurs d'eau à usage ménager, stérilisateurs de vaisselle, appareils de filtration pour aquariums, stérilisateurs de lait, appareils pour le refroidissement de boissons, machines à glace, appareils électriques pour faire du yaourt, filtres à café électriques, poêles à frire électriques et bouillottes électriques

49. Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué) notamment autocuiseurs, casseroles, poêles à frire, crêpières, poêle-grils, grils non électriques, cocottes, faitouts, récipients pour la cuisson à la vapeur non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, friteuses, sauteuses, couvercles, râpes, spatules, louches à usage domestique, moules à patisserie

50. Commutateurs et afficheurs électriques, électroniques et mécaniques, régulateurs, régleurs, appareils, dispositifs et machines de réglage, de surveillance, de limitation et de commande de la puissance, du temps, du niveau et de la température pour appareils et dispositifs électriques pour chauffer, cuire, griller, frire, distribuer des boissons, laver, sécher, laver la vaisselle,ventiler, climatiser, réfrigérer, à haute fréquence, traiter l'eau chaude