Nghĩa của từ fonctionnaire bằng Tiếng Việt

@fonctionnaire
* danh từ giống đực
- viên chức

Đặt câu có từ "fonctionnaire"

1. Fonctionnaire du roi Hizqiya.

2. Un fonctionnaire chargé de la gestion des contrats (P-3) devient fonctionnaire d’administration des contrats (P-3);

3. (Fonctionnaire administratif d'une mission étrangère)

4. Un fonctionnaire mis en disponibilité a le droit de réintégrer ses fonctions en tant que fonctionnaire.

5. Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

6. Tu as un bon travail de fonctionnaire.

Anh có một công việc công chức tốt.

7. Droit civil fonctionnaire Common law fonctionnaire Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R. ch.

8. Tu parles comme si tu étais fonctionnaire!

Anh nói chuyện như một công chức vậy!

9. Un P-4, fonctionnaire d’administration (hors classe);

10. L’Éthiopien était donc un fonctionnaire de la reine d’Éthiopie.

Vì thế, người Ê-thi-ô-bi là một quan chức dưới quyền nữ vương của nước Ê-thi-ô-bi.

11. Je me suis déguisé en fonctionnaire pour baiser plus.

Em nghĩ em nên ăn mặc như một công chức để có thể phóng túng hơn.

12. Je suis un simple fonctionnaire public, Monsieur Eisenheim.

Tôi là một bề tôi đơn giản, anh Eisenheim.

13. Le terme hébreu saris, traduit par “ fonctionnaire de la cour ” (1R 22:9), peut aussi être rendu par “ eunuque ” (Est 2:3 ; Is 56:3) et “ fonctionnaire ”.

14. Vous êtes un fonctionnaire dévoué et bien payé.

Nó nói anh là một công chức tận tuỵ, có tài khoản ngân hàng để chứng minh.

15. Je suis un simple fonctionnaire public, Monsieur Eisenheim

Tôi là một bề tôi đơn giản, anh Eisenheim

16. Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétent

17. Fonctionnaire d’administration (P-4) (à financer par OTL du PNUE)

18. Le fonctionnaire des douanes remet le document d’accompagnement au titulaire.

19. Jurandir, un fonctionnaire, déclarait scrupuleusement ses frais de déplacement.

Anh Jurandir, làm việc tại một cơ quan của chính phủ, đã trung thực khi báo cáo về chi phí công tác.

20. Ils ont dit: " C'est assez bon pour être fonctionnaire.

Họ bảo, " Vừa đủ điểm cho một công chức.

21. « Le fonctionnaire qui entre au service des Communautés après avoir :

22. Bureau régional de Kassala: suppression de deux postes de fonctionnaire recruté sur le plan national; affectation de deux postes de fonctionnaire recruté sur le plan international et de deux postes de fonctionnaire recruté sur le plan national à la plateforme logistique de Port Soudan; et affectation d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international du bureau régional de Kassala à l'antenne locale de Nyala

23. Mme Voß est une fonctionnaire employée en tant qu’enseignante par le Land Berlin.

24. Néanmoins un secours inattendu est arrivé en la personne d’un fonctionnaire pourtant agnostique.

25. Poste de fonctionnaire d’administration régional réaffecté au Bureau des affaires politiques

26. Le stage impose donc une évaluation objective et a posteriori du fonctionnaire stagiaire.

27. Section des services généraux- transfert de quatre postes de fonctionnaire recruté sur le plan national du bureau régional de Kassala à la base logistique de Port Soudan et suppression d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international et de six postes de fonctionnaire recruté sur le plan national

28. « action simplifiée » "simplified action" « administrateur » Le fonctionnaire du greffe nommé en vertu de la règle 9 à titre d'administrateur et de fonctionnaire en chef de la Cour, ou son délégué.

29. D'origine Mbo, Mpoudi Ngolé naît à Yaoundé , en 1953, où son père est fonctionnaire.

Mpoudi Ngolé sinh ra ở Yaoundé năm 1953, nơi cha bà là một công chức.

30. Le fonctionnaire des finances et de l'administration est responsable de l'application de cette recommandation

31. Tu n’auras sans doute jamais à te présenter devant un haut fonctionnaire.

Đúng là bạn có lẽ không bao giờ phải trình diện trước một viên chức cấp cao.

32. a) Le fonctionnaire soit obligé de louer un logement aux deux endroits;

33. Amélioration de la gestion des frais généraux d’administration par fonctionnaire des Nations Unies

34. Dans un sens large ou particulier, le terme hébreu rendu par “ eunuque ” (saris) désignait aussi un fonctionnaire, comme en Genèse 39:1, où un fonctionnaire de Pharaon, Potiphar, homme marié, est appelé saris.

35. o) au statut, toute référence faite au traitement mensuel de base d'un fonctionnaire de grade AST 1 est remplacée par une référence au traitement mensuel de base d'un fonctionnaire de grade D *1.

36. Il peut annuler toute décision administrative et accorder réparation au fonctionnaire qui triomphe en sa cause.

37. Notre homme s’appelait Hamân ; il était haut fonctionnaire à la cour du roi de Perse Assuérus.

Kẻ chủ mưu là Ha-man, một viên chức cao cấp tại cung đình Vua A-suê-ru của Phe-rơ-sơ.

38. Les fonctions correspondantes sont assurées, à titre intérimaire, par un fonctionnaire de la section de l'UNOPS

39. Le “ fonctionnaire de la cour [saris], qui commandait aux hommes de guerre ” quand Jérusalem tomba en 607 av. n. è., était sans aucun doute un haut fonctionnaire du gouvernement, et non un homme castré privé de sa virilité (2R 25:19).

40. Le titre donné à Potiphar de “ fonctionnaire de la cour ” traduit le mot hébreu saris, “ eunuque ”, qui dans son emploi le plus large désignait un chambellan, un courtisan ou un fonctionnaire de confiance du trône.

41. Un accusé de réception est envoyé au ou à la fonctionnaire qui fournit une adresse électronique.

42. Un fonctionnaire est soupçonné d’avoir touché l’indemnité pour charges de famille pour un enfant en fait décédé.

43. a) les périodes que le fonctionnaire a accomplies avant d’avoir atteint l’âge de 18 ans [...]

44. Personne faisant l'objet d'enquêtes judiciaires des autorités tunisiennes pour complicité dans le détournement par un fonctionnaire public de fonds publics, complicité dans l'abus de qualité par un fonctionnaire public pour procurer à un tiers un avantage injustifié et causer un préjudice à l'administration, et complicité dans l'abus d'influence auprès d'un fonctionnaire public en vue de l'obtention, directement ou indirectement, d'avantages au profit d'autrui.

45. En 1999 (à la fin de l'exercice), 1 fonctionnaire fédéral sur 17 faisait partie d'une minorité visible.

46. Toutes les constructions devaient être approuvés par le calmimilocatl, un fonctionnaire chargé de l'urbanisme de la ville.

Tất cả các công trình xây dựng phải được sự chấp thuận của calmimilocatl - một viên chức phụ trách việc quy hoạch thành phố.

47. Saluant cet esprit communautaire, un fonctionnaire a officiellement remis un prix au représentant des Témoins.

Để thể hiện lòng biết ơn về tinh thần cộng đồng này, một quan chức đã chính thức trao bằng khen cho đại diện chi nhánh.

48. L'obligation de rendre compte et la responsabilité civile et pénale sont des éléments essentiels du statut de fonctionnaire.

49. En sa qualité de fonctionnaire des Communautés européennes, M. Kristoffersen tombe dans le champ d' application du protocole.

50. Finalement, Joseph devint l’esclave de Potiphar, un fonctionnaire égyptien, qui lui confia la responsabilité de toute sa maison.