Nghĩa của từ fonctions bằng Tiếng Việt

@fonctions
* danh từ giống đực
- đáy
=Le fond d'un puits+ đáy giếng
=Le fond du coeur+ đáy lòng
- phần dính đáy, một ít (thường un fond de)
=Un fond de verre+ chút ít rượu (vừa dính đáy)
- chỗ sâu nhất, chỗ trong cùng
=Le fond d'une région+ chỗ sâu nhất trong vùng
=Le fond d'une boutique+ chỗ trong cùng một cửa hàng
- chiều sâu
=La sonde indique vingt mètres de fond+ máy dò chỉ chiều sâu 20 mét
- bề sâu
=Aller jusqu'au fond des choses+ đi vào tận bề sâu của sự việc
- bản chất, cái cơ bản
=Le fond du caractère+ bản chất của tính tình
- nền, phông
=Le fond d'un tableau+ nền của một bức tranh
- (sân khấu) cảnh phông
- nội dung
=Le fond et la forme+ nội dung và hình thức
- (thể dục thể thao) sự dai sức
=Avoir du fond+ dai sức
=à fond+ đến cùng, thấu đáo
=aller au fond+ (hàng hải) chìm
=article de fond+ bài xã luận (báo)
=au fond; dans le fond+ thực ra
=courir à fond de train+ chạy ba chân bốn cẳng
=de fond en comble+ từ đầu đến cuối, toàn bộ
=être à fond de cale+ (thông tục) cạn tiền
=faire fond sur+ tin vào, tín nhiệm
=le fin fond+ chỗ cùng kiệt
=le fond du sac+ tư tưởng thầm kín
=pousser du fond+ đẩy sào (thuyền)
# phản nghĩa
=Surface. Haut; dessus. Bord, entrée, ouverture. Apparence, dehors, extérieur
# đồng âm
=Fonds, fonts.

Đặt câu có từ "fonctions"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fonctions", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fonctions, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fonctions trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. — Fonctions supplémentaires:

2. Les fonctions de base (Fbi) sont des fonctions spline d'ordre p? ème¿.

3. Fonctions % du temps

4. Autres fonctions académiques

5. FONCTIONS ET CONVOCATION

6. Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions et à la cessation des fonctions

7. Ce système comporte également une logique de fonctions (12) reliée à la base de données pour exécuter des fonctions liées aux fonctions activées et pour refuser des prestations liées à des fonctions qui ne sont pas activées.

8. Fonctions de haut niveau.

Chức năng cao cấp.

9. Transfert fonctions matrice positronique.

Chuyển giao chức năng ma trận positronic.

10. Quelques fonctions comme call_user_func() ou usort() acceptent des fonctions de rappel définies par l'utilisateur comme paramètre.

11. Toutefois il convient de bien signaler que ces fonctions doivent être distinguées notamment des fonctions juridictionnelles.

12. Parties du corps, organes, fonctions

Bộ phận, cơ quan, và chức năng của cơ thể

13. Claviers de fonctions et d'opération

14. Televiseur comprenant des fonctions additionnelles

15. « Fonctions et personnel d’encadrement intermédiaire

16. Informations supplémentaires pertinentes concernant d’autres fonctions (par exemple, autres fonctions de nature honorifique et/ou conférées à vie)

17. Absence d’interférence des fonctions supplémentaires

18. Le groupe de fonctions AST comporte onze grades correspondant à des fonctions d’application, de nature technique et d’exécution.

19. 1 1 8 Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions, à la cessation des fonctions et aux mutations

20. Les fonctions d'Ackermann et de Sudan sont les premiers exemples de fonctions récursives qui ne sont pas récursives primitives.

21. L'alarme (24) et la lampe (16) peuvent également être activées par des fonctions d'horloge remplissant ainsi les fonctions d'un réveil.

22. Ses fonctions vitales sont extrêmement irrégulières.

Các cơ quan của hắn vô cùng bất thường.

23. – l’activation des modes des fonctions d’éclairage;

24. 3.3 Portée Diverses fonctions administratives ou fonctions liées à des programmes font l'objet d'outils de politique du Conseil du Trésor.

25. Beaucoup de claviers modernes de PC incluent également des touches spécialisées pour des fonctions multimédia et des fonctions du système d'exploitation.

Nhiều bàn phím PC hiện đại cũng có các phím đặc chế dành cho đa phương tiện và các chức năng của hệ điều hành.

26. Si une carte combinant plusieurs de ces fonctions offre des fonctions supplémentaires, elle est aussi indiquée dans la sous-catégorie concernée.

27. Ce sont là ses fonctions de « fusée ».

Đây là những chức năng “tên lửa” của người ấy.

28. Chaque récepteur (12) possède plusieurs fonctions de régulation lumineuse commandées dans le temps et, éventuellement, des fonctions d'atténuation de la lumière.

29. · Exercer les fonctions d’administration civile de base;

30. Article 65 Pouvoirs et fonctions du comptable

31. & kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvelles

32. Lorsqu'un champ électrique est appliqué, les fonctions d'onde d'électrons et de trous deviennent des fonctions de Airy plutôt que des ondes planes.

33. La biotine contribue à des fonctions psychologiques normales

34. Comment le placenta accomplit- il ses fonctions vitales ?

35. b) le conducteur exerce les fonctions de convoyeur.

36. Postes qui seront déplacés, ainsi que les fonctions

37. – Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:

38. Cétones acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

39. – Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

40. Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées:

41. Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

42. Type d'installation en fonction des fonctions opérationnelles dominantes.

43. Membres et suppléants exerçant des fonctions de remplacement

44. être physiquement apte à remplir ses fonctions (8).

45. Des modules facultatifs offrent des fonctions plus élaborées.

46. Tag Manager et gtag.js assurent des fonctions similaires :

Cả Trình quản lý thẻ và gtag.js đều thực hiện các chức năng tương tự nhau:

47. Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

48. Les dérivées des fonctions trigonométriques inverses sont algébriques.

49. Cela inclus une relocalisation de plusieurs fonctions économiques.

50. L’ajout de trois nouvelles fonctions de services téléphoniques, soit :