Nghĩa của từ dominateur bằng Tiếng Việt

@dominateur
tính từ
- thống trị, đô hộ
- thích điều khiển, thích chi phối
=Caractère dominateur+ tính thích điều khiển
- tỏ uy quyền
=Regard dominateur+ cái nhìn tỏ uy quyền
# phản nghĩa
=Esclave, serviteur. Opprimé, soumis
danh từ giống đực
- kẻ thống trị

Đặt câu có từ "dominateur"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dominateur", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dominateur, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dominateur trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le dominateur permet au soumis de se sentir invincible.

Kẻ chủ mưu khiến kẻ phục tùng cảm thấy bất khả chiến bại.

2. Le dominateur n'aurait pas paniqué comme ça.

Kẻ chủ mưu sẽ không hốt hoảng như thế.

3. A présent, tu es un macho têtu et dominateur.

4. Elle : “ Mes parents disent que Mike est dominateur, mais c’est juste qu’il a de grandes exigences.

Nàng nói: “Bố mẹ mình bảo anh Minh có tính gia trưởng, nhưng chỉ vì anh ấy có tiêu chuẩn cao.

5. Le système d'affectation de cible peut déterminer cet emplacement dans un bloc dominateur de l'opération de branchement.

6. Dominateur et direct, le Bateleur présente toutes les caractéristiques -sans verser dans la caricature-du parfait séducteur méditerranéen.

7. Dans le monde, on se plaît à parler haut et fort en prenant des airs de bravache, à couper la parole, à se montrer dominateur, tapageur, condescendant, provocateur.

8. En s'attaquant à l’autoritarisme, la révolte a induit une déflagration au coeur de la structure de pouvoir bicéphale typiquement française qui alliait un gaullisme dominateur et un parti communiste gestionnaire de la classe ouvrière.

9. Une interruption temporaire dans une domination ou souveraineté divinement instaurée, étant donné que, dans le cas de Nébucadnezzar, c’est Jéhovah qui lui avait permis d’atteindre à la position de dominateur du monde et qui, par la suite, le détrôna temporairement, ainsi que le roi le reconnut lui- même (Daniel 4:34-37).

Tượng trưng cho việc Đức Chúa Trời tạm ngưng cai trị hay làm bá chủ, bởi vì, trong trường hợp của Nê-bu-cát-nết-sa, chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã cho phép ông lên ngôi cai trị thế giới và sau đó tạm cách chức ông, như chính ông nhìn nhận (Đa-ni-ên 4:34-37).