Nghĩa của từ consultant bằng Tiếng Việt
@consultant
tính từ
- tham vấn
=Médecin consultant+ thầy thuốc tham vấn
=Avocat consultant+ luật sư tham vấn
danh từ giống đực
- thầy thuốc tham vấn
- luật sư tham vấ
Đặt câu có từ "consultant"
1. C'est une arnaque appelée consultant.
2. ( Terrill Thompson, consultant en accessibilité technologique )
3. Mon père a été consultant pour lui.
Bố tôi đã làm một số công việc tư vấn cho ông ta.
4. Brett Schenck était consultant en environnement aux États-Unis.
Anh Brett Schenck, ở Hoa Kỳ, là chuyên viên tư vấn môi trường đã về hưu.
5. - Consultant pour un des principaux bailleurs de fonds, Addis-Abeba
6. Il est par la suite homme d'affaires et consultant politique.
Sau đó, ông trở thành một nhà bình luận chính trị và tư vấn.
7. Le secrétariat recrutera un consultant sur avis de l'Organisation mondiale de la santé
8. Vous pouvez voir, modifier ou effacer vos renseignements personnels en consultant votre annonce.
9. Le consultant devra également en tenir compte pour la préparation du prochain rapport.
10. La Commission a fait appel à un consultant externe pour faciliter ce réexamen.
11. L'entité adjudicatrice vérifie, en consultant le soumissionnaire, cette composition en tenant compte des justifications fournies.
12. Parties requérantes: Hacène Bezouaoui (Avanne, France), HB Consultant (Beure, France) (représentants: J.-F.
13. La Commission a demandé à un consultant externe d'évaluer le plan de restructuration de 2004.
14. Il a été consultant auprès de grandes entreprises aux États-Unis et à l’international.
Nghề nghiệp của ông gồm có việc làm tư vấn cho các công ty lớn trên toàn quốc và quốc tế.
15. En variante, le lien modifié * () API détermine la configurabilité d'interfaces en consultant la liste de commande d'accès.
16. Je travaille chez Bain & amp; Co. comme consultant en stratégie depuis presque un an déjà
17. Vous trouverez d’autres activités de révision en consultant l’appendice à la fin de ce manuel.
Đối với các sinh hoạt để xem lại khác, xin xem phần phụ lục ở cuối sách học này.
18. Vous trouverez d’autres activités de révision en consultant l’annexe à la fin de ce manuel.
19. Demande de la XL Consultant en vue de rajustements des dates du processus et 2.
20. À 32 ans, il avait amassé une grosse fortune personnelle en qualité d’ingénieur et consultant des Mines.
21. Des fonds sont également alloués aux honoraires de consultant pour la programmation et l’appui technique supplémentaires.
22. Il soutint de nombreuses sociétés dans leurs démarches et fut consultant pour RCA, NBC et ABC.
23. Le pouvoir adjudicateur vérifie, en consultant le soumissionnaire, cette composition en tenant compte des justifications fournies.
24. La Commission s'emploie actuellement à réexaminer tous les accès au système comptable central avec l'aide d'un consultant spécialisé.
25. Un consultant indépendant a évalué la valeur du terrain que reçoit Operator à 120,6 millions de PLN.
26. Il faut indiquer le coût total afférent à chaque consultant au moyen d'une somme forfaitaire, à ventiler dans une note.
27. crédits publics ou mixtes: lettre «A» suivie des lettres de l'État membre consultant et d'un numéro d'ordre par année.
28. En consultant les registres officiels, on dénombre plus d’un millier de métiers : un échantillon représentatif de la population active britannique.
29. 229 || Le calcul du taux de la contribution au régime de pensions a été validé par un expert actuariel (consultant externe).
30. À partir de 2000, Oly Ilunga Kalenga travaille en tant que consultant pour le ministère congolais de la Santé pendant son temps libre.
31. Mais les écoutes sur internet et d’autres révélations troublantes de l’ancien consultant informatique américain pour les services de renseignement Edward J.
32. Vous trouverez d'autres ressources sur l'ostéoporose en consultant l'index de A à Z du site Internet du Réseau canadien de la santé.
33. Étant donné ces faits alarmants, quiconque souffre de graves ennuis de santé fera sans aucun doute preuve de sagesse en consultant plusieurs médecins.
34. Vous trouverez davantage de renseignements sur l’autorité de la prêtrise dans le Livre de Mormon en consultant la section Commentaire et contexte de Mosiah 18.
Để biết thêm thông tin về thẩm quyền chức tư tế trong Sách Mặc Môn, xin xem Chú Thích Dẫn Giải và Thông Tin về Quá Trình cho Mô Si A 18.
35. Pronostic de Mike Beauchamp, consultant du projet : “ Dans dix ans, la plupart des équipes d’entretien emploieront des chèvres dans la première phase d’entretien des secteurs embroussaillés. ”
36. Pour évaluer si les mesures de redressement de Thomson multimedia présentées par la France remplissaient ces conditions, la Commission s'est adjoint les services d'un consultant indépendant (ci-après «le consultant») qui a pu mener en avril-mai 1997, avec la pleine coopération des autorités françaises et de l'entreprise, une mission d'analyse du plan de restructuration de Thomson multimedia.
37. Ancien directeur du Centre détudes linguistiques et historiques par tradition orale (CELHTO), Niamey ; actuellement consultant auprès du CELHTO pour la version hawsa de lHistoire générale de lAfrique.
38. Depuis 1994, l'Ordre des ADMA s’applique à encadrer, à faire évoluer et à promouvoir la profession de "Conseiller en management certifié" (Certified management consultant) (CMC) au Québec.
39. L'existence de ce programme a été révélé quand l'ex- consultant de la NSA, Edward Snowden, a divulgué des documents détaillant l'étendue de la collection de données.
Chương trình chỉ được tiếp xúc khi cựu nhà thầu NSA Edward Snowden bị rò rỉ tài liệu chi tiết bộ sưu tập rộng lớn dữ liệu.
40. Dans ma pratique comme consultant, je rencontre probablement plus d'une centaine de médecins, d' infirmières ou d'autres membres du personnel soignant ou de l'encadrement chaque année.
Trong công việc tư vấn của mình, tôi đã gặp hơn một trăm bác sĩ và y tá và các nhân viên bệnh viện hay nhân viên chăm sóc sức khỏe khác mỗi năm.
41. J’ai vu cela se produire dans la vie d’un ancien président de pieu et président de mission lorsqu’il a été appelé comme consultant d’un collège d’instructeurs.
Tôi đã thấy điều đó xảy ra trong cuộc sống của một cựu chủ tịch giáo khu và phái bộ truyền giáo trong chức vụ kêu gọi của ông để cố vấn cho một nhóm túc số các thầy giảng.
42. Je me souviens d’un chef scout remarquable, d’un consultant du collège des prêtres longanime, d’un instructeur de séminaire patient, d’une présidence des Jeunes Filles extraordinaire et d’un évêque attentionné.
43. Ces dépenses ont trait aux honoraires, aux frais de déplacement, d’hébergement et de subsistance, ainsi qu’aux services de soutien retenus directement par le consultant et facturés au projet.
44. SI [répondnat] EST D'ACCORD, NOUS POUVONS OBTENIR CES RENSEIGNEMENTS EN CONSULTANT SA DÉCLARATION D'IMPÔT, CE QUI NOUS PERMET DE COMMUNIQUER AVEC LUI/ELLE SEULEMENT UNE FOIS PAR ANNÉ.
45. (162) Une autre partie a fait valoir que la description de la méthode appliquée par le consultant faisait état des difficultés à établir des chiffres fiables en matière de consommation.
46. Sur la recommandation d'un consultant, une définition en deux volets a été retenue : la probabilité de la perte d'emploi et les pertes monétaires prévisibles en raison d'une mise en disponibilité.
47. Ces dépenses ont trait aux honoraires, aux frais de déplacement, d'hébergement et de subsistance, ainsi qu'aux services de soutien retenus directement par le consultant et facturés au projet.
48. Dans les secteurs des PME et du développement régional, les performances des premières équipes d'assistance technique fournies par le même consultant sont restées bien en deçà de leurs cahiers des charges.
49. Steven Voth, consultant en traduction pour l’Alliance biblique universelle (ABU), écrit : “ Un des débats en cours dans les cercles protestants latino-américains tourne autour de l’emploi du nom Jehová. [...]
50. Si c'est la première fois que vous entendez parler de taux d'impressions, veuillez prendre le temps de vous renseigner à ce sujet en consultant cet article : Effectuer le suivi du taux d'impressions.