Nghĩa của từ contaminer bằng Tiếng Việt

@contaminer
* ngoại động từ
- nhiễm bệnh cho, nhiễm bẩn
- ô nhiễm, làm hư hỏng
=Contaminer les enfants+ làm hư hỏng trẻ em
# phản nghĩa
=Assainir, décontaminer, désinfecter, guérir, purifier, stérilise

Đặt câu có từ "contaminer"

1. Ne vous laissez pas contaminer par cette gangrène spirituelle qui cause la mort.

Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

2. Y aurait-il dans ses affaires un objet... qui pourrait contaminer aussi son père?

Có điều gì đó mà có thể vẫn còn lại trong các ảnh hưởng của cô ta và có thể truyền cho bố của cô ta mà không nhiều bội nhiễm không?

3. Une personne peut être malade et alitée et pourtant contaminer des dizaines d'autres individus.

Người ốm liệt giường vẫn truyền bệnh cho 10, thậm chí hàng trăm cá nhân khác.

4. Pour éviter de me contaminer, ceux qui me rendaient visite devaient revêtir des gants, un masque et une blouse.

5. C'est peut-être à cause de ce petit corps fluet que tu as choisi de contaminer.

6. Il est recommandé d’assurer un entretien qui permette l’élimination des poussières susceptibles de contaminer l’air ambiant.

7. Le journal progressiste sud-coréen, Hangyoreh, a affirmé qu'ils pourraient contaminer la nappe phréatique à proximité.

8. Mais ça ne veut pas forcément dire que l'ours n'a pas été contaminer par la souche mère.

Nhưng điều đó không nghĩa là bầy gấu không chịu ảnh hưởng từ tế bào mẹ.

9. Les ruchers sont suffisamment éloignés des sources susceptibles de contaminer les produits de l'apiculture ou de nuire à la santé des abeilles;

10. Par contre, les nitrates, le phosphore, les bactéries et les sels qu'il contient peuvent contaminer les eaux souterraines et superficielles.

11. À défaut, le risque existe en effet de la formation d' une légende à propos des attentats, qui pourrait à nouveau contaminer l' esprit de nombreuses personnes.

12. Les chrétiens doivent faire preuve de bon sens en ne regardant pas les films vidéo et les émissions de télévision qui risquent de contaminer leur esprit.

Tín đồ đấng Christ phải có óc phán đoán tốt để tránh các cuộn băng nhựa thâu hình và các chương trình truyền hình nào có thể đầu độc tâm trí

13. Les HAP peuvent contaminer les denrées alimentaires au cours des procédés de fumaison, de chauffage et de séchage qui permettent aux produits de combustion d'entrer en contact direct avec l'aliment

14. Les HAP peuvent contaminer les denrées alimentaires au cours des procédés de fumaison, de chauffage et de séchage qui permettent aux produits de combustion d'entrer en contact direct avec l'aliment.

15. Un psychiatre de Washington cite à ce propos le cas terrifiant d’un de ses patients: “Je crains que ce bisexuel atteint du SIDA et profondément perturbé cherche délibérément à contaminer les autres.

16. Un autre risque existe, en particulier pour le maïs fortement allogame, de contaminer les champs voisins en leur transmettant le caractère acquis par transgénèse, pas forcément néfaste mais non prévu et non désiré par l'exploitant du champ voisin.

17. «Lorsque le parasite sort d'un globule, il lui reste quelques secondes ou minutes pour contaminer un nouveau globule rouge, sans quoi il sera détruit par le système immunitaire humain», fait remarquer l'auteur de l'étude, le Dr Jeffrey Dvorin, de l'HSPH.

18. JOHANNESBOURG – « Si la loi suppose cela », dit M. Bumble dans Oliver Twist de Charles Dickens , « la loi n’est qu’une idiote ». Les propos condamnatoires de M. Bumble semblent particulièrement adaptés à un droit pénal qui incite les porteurs du VIH à ignorer qu'ils sont contaminés, donc à contaminer autrui, notamment les personnes qu'ils aiment.

19. CAMBRIDGE – La peur d’un « Pearl Harbor numérique » est apparue dans les années quatre-vingt-dix, et voici vingt ans que les responsables politiques s’inquiètent que des pirates informatiques puissent faire exploser des oléoducs, contaminer des réserves d’eau potable, ouvrir les vannes d’un barrage et noyer des populations entières ou encore envoyer des avions sur des routes de collision en manipulant les systèmes de contrôle du trafic aérien.