Nghĩa của từ contacter bằng Tiếng Việt
@contacter
* ngoại động từ
- tiếp xúc với
=Contacter quelqu'un+ tiếp xúc với ai
Đặt câu có từ "contacter"
1. Pour plus d’informations, veuillez contacter les organisateurs.
2. Vous savez comment le contacter, n'est-ce pas?
Cậu biết cách liên lạc với anh ta phải không, con trai?
3. Si certaines caractéristiques sont incorrectes, veuillez contacter l'assistance.
Nếu có điểm nổi bật nào không chính xác, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.
4. La personne à contacter dans les deux cas est:
5. OK, je commencerais par contacter la police des villes portuaires.
Được, tôi sẽ đến các Sở cảnh sát tại cửa khẩu các thành phố.
6. N'h�sitez pas de nous contacter en cas de confusion.
7. Vous savez qu'ils vont contacter l'amiral Kirk... pour obtenir confirmation.
Ông biết là họ sẽ cố gắng liên lạc với Đô đốc Kirk để xác nhận.
8. Sujet de A-Z Activité Audience Organisation Comment nous contacter ?
9. GSPS a pu contacter le serveur Active Directory et y effectuer une recherche.
10. Peux-tu m'aider à contacter les Ressources Humaines à Wall Street?
Anh có thể giúp tôi xâm nhập vào ban Nhân lực ở phố Wall không?
11. *NOTE: Contacter votre responsable de compte pour une réduction de groupe.
12. Elle a dit d'abord qu'elle ne savait pas comment me contacter.
Bà ấy nói rằng, đầu tiên, bà ta không biết liên lạc với tôi thế nào.
13. Pour un stationnement à long terme, veuillez contacter l'hôtel avant votre arrivée.
14. Pour plus d’informations, veuillez contacter le CCRE au +32 2 500 0539.
15. Pour transférer vos applications rapidement, veuillez lire attentivement les instructions et contacter notre équipe d'assistance.
Để chuyển ứng dụng nhanh chóng, hãy tuân thủ cẩn thận các hướng dẫn này và liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.
16. Le fait de le contacter était une tentative désespérée pour réhabiliter ma sexualité.
Nên chuyện tôi liên lạc với anh ta là một cố gắng cuối cùng tuyệt vọng để phục hồi bản năng sinh dục của tôi.
17. Les autres membres désirant modifier les données doivent d'abord contacter le nœud maître.
18. Il m'était interdit de contacter qui que ce soit, mais c'était ma femme.
Em không được phép liên lạc với bất kỳ ai nhưng cô ấy là vợ em.
19. Ton frère ne va pas aimer que tu nous aides à contacter l'Arche.
20. , sans qu’il puisse contacter son avocat ou sa famille, le déni du droit constitutionnel
21. Pour faire cette demande, le propriétaire de votre compte doit contacter le service d'assistance.
Để gửi yêu cầu, hãy yêu cầu chủ tài khoản của bạn liên hệ với bộ phận hỗ trợ.
22. Le vrai coupable finit par contacter Hal et lui donne rendez-vous dans une bibliothèque.
Một cảnh sát gọi cho Ben và hẹn gặp anh ở nhà xác.
23. 1.2.3. nom, adresse, téléphone, télécopieur et/ou télex et fonction de la personne à contacter.
24. Si vous souhaitez nous faire part d’une remarque concernant les copyrights, merci de nous contacter .
25. Si vous avez des questions, veuillez contacter directement l'émetteur de votre carte ou votre banque.
26. Supposez que je leur demande de contacter l'esprit de mon beau- père décédé, par exemple.
Giả sử tôi yêu cầu họ liên lạc với linh hồn người cha dượng đã mất của tôi, chẳng hạn.
27. Pour information supplémentaire, contacter Stork Craft au 1-800-274-0277 entre 7am et 3pm, du lundi au vendredi.
28. On doit juste obtenir un signal assez fort pour les contacter et leur faire savoir qu'on est coincés ici.
Ta cần phải gửi một tín hiệu đủ mạnh để đến được chỗ họ... và cho họ biết ta đang mắc kẹt dưới này.
29. Si vous n'êtes pas parvenu à contacter cet auteur et que vous pensez toujours que son blog enfreint nos conditions d'utilisation ou le règlement relatif au contenu de Blogger, sélectionnez ci-dessous le type d'abus concerné pour nous contacter.
Nếu bạn đã cố gắng liên hệ với tác giả mà không thành công và vẫn cho rằng blog đó vi phạm Điều khoản dịch vụ hoặc Chính sách nội dung của chúng tôi, hãy chọn loại vi phạm bên dưới để liên hệ với chúng tôi.
30. Cliquez sur l'icône d'e-mail située à côté de l'élément de l'autre partie pour la contacter.
Liên hệ với bên kia bằng cách nhấp vào biểu tượng thư bên cạnh nội dung của bên kia.
31. Cliquez sur le lien situé en bas du reçu de commande pour contacter Google afin de :
Nhấp vào liên kết liên hệ với Google ở cuối biên nhận đơn đặt hàng để:
32. Quand il ne réussira pas à nous contacter, il suivra le protocole et ira au Site Alpha.
33. La seule façon de les contacter est d'aller jusqu'à la frontière et de crier aux gardes ce que nous faisons.
Cách liên lạc duy nhất là lái xe đến đó và hét vào lính biên phòng.
34. Si vous avez des questions d'ordre général relatives à la TVA, veuillez contacter les autorités fiscales taïwanaises.
Nếu bạn có câu hỏi chung về VAT, hãy liên hệ với cơ quan thuế Đài Loan.
35. Vous pouvez contacter votre conseiller Google pour en savoir plus à propos des règles propres aux zones géographiques.
Vui lòng liên hệ với đại diện của Google để biết quy tắc cho khu vực cụ thể.
36. N’hésitez pas à nous contacter, nous ferons dans le futur les adaptations nécessaires (dans la mesure du possible).
37. Comment allez-vous nous contacter concernant l’accès à vos renseignements personnels et à nos énoncés de confidentialités et nos politiques administratives ?
38. On devrait les contacter périodiquement, ainsi que les autres personnes dans ce cas, afin de connaître leurs souhaits.
Giống như đối với những địa chỉ “không trở lại” khác, thỉnh thoảng chúng ta nên liên lạc với các chủ căn hộ này để biết ý muốn của họ là gì.
39. Pour signaler un bug ou tout autre problème lié à votre diffusion en direct, vous pouvez contacter notre équipe.
Nếu vẫn gặp vấn đề với sự kiện trực tiếp, bạn có thể báo cáo lỗi để nhóm của chúng tôi được biết.
40. Acacia À propos d'ACACIA Études et rapports Ressources Réussites Acacia Projets 1998-2005 Télécentre - Bénin Contacter Personnes Morenike Ladikpo
41. Pour mettre au point l’éclairage de vos espaces de consommation et choyer vos clients, n’hésitez pas à contacter BÄRO.
42. Acacia À propos d'ACACIA Études et rapports Régional/National Sratégie Acacia Ressources Réussites Acacia Projets Contacter Personnes Kathleen Diga
43. 6 Si le gardien ne nous autorise pas à contacter les occupants, nous pouvons nous efforcer de lui rendre témoignage.
6 Nếu bảo vệ của chung cư không cho phép chúng ta đến rao giảng, chúng ta có thể cố gắng làm chứng cho người đó.
44. En cas d'urgence, un citoyen peut contacter la police en composant le numéro « 100 » depuis n'importe quel téléphone en Israël.
45. Avant de partir, pourriez-vous écrire un numéro de téléphone afin de vous contacter si jamais nous avons d'autres questions?
Trước khi bọn tôi đi, cô có thể viết viết số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc với cô phòng khi có thêm câu hỏi không?
46. Si les miles d'un package American Airlines Vacations qualifiant n'ont pas été transférés sur votre compte, veuillez contacter le service AAdvantage.
47. les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacter
48. Si vous n'êtes pas soumis aux taxes fédérales en vigueur aux États-Unis, veuillez contacter directement l'IRS pour recevoir un remboursement.
Nếu bạn không phải chịu thuế Liên bang Hoa Kỳ, vui lòng liên hệ trực tiếp với IRS để nhận tiền hoàn lại.
49. Disons que vous lancez une promotion de billets d'avions et souhaitez contacter vos influenceurs pour amplifier la portée de votre campagne.
50. Invitez votre fournisseur à contacter l'équipe d'assistance Display & Video 360 pour connaître la marche à suivre pour recevoir l'approbation de Google.