Nghĩa của từ consulat bằng Tiếng Việt

@consulat
* danh từ giống đực
- (ngoại giao) chức lãnh sự; tòa lãnh sự, lãnh sự quán
- (sử học) chức quan chấp chính; nhiệm kỳ quan chấp chính (cổ La Mã)
- chế độ tổng tài; thờ tổng tài (Pháp)

Đặt câu có từ "consulat"

1. L’entretien qui a lieu dans un consulat est conduit dans une langue officielle du pays tiers dans lequel est situé ledit consulat ou dans toute autre langue choisie d’un commun accord par le demandeur et le consulat.

2. Plusieurs bâtiments voisins du consulat sont évacués.

3. Elle accueille aussi le consulat de France.

4. Fonction: troisième secrétaire, “consulat général” des Taliban à Karachi, Pakistan.

5. Contacts Consulat général du Canada aux Philippines Adresse civique :

6. Fonction: consul général, «consulat général» des Taliban, Quetta, Pakistan.

7. Sous le Consulat (1799-1804), les travaux restèrent en suspens.

Dưới chế độ Tổng tài, 1799-1804, công việc vẫn bị đình lại.

8. Un autre jour, on a appris l'assassinat de l'ambassadeur américain et l'attaque du consulat.

Ngày khác chúng tôi thức dậy với tin tức về vụ tàn sát đại sứ Mỹ và vụ tấn công vào lãnh sự quán.

9. En 1939, il reçut la nationalité salvadorienne et exerça au consulat salvadorien à Bucarest.

10. Tu es trop jeune pour être sénateur, oublie le consulat, mon cher garçon.

Còn quá trẻ để làm 1 nguyên lão, nói gì tới chấp chính.

11. Titre de séjour spécial portant la mention SE/C délivré au personnel de service d'un consulat

12. Et si nous faisons une demande au consulat, ils nous enfermeront et alerteront Nigel qu'il est un suspect.

13. Il reste alors en dehors de la politique jusqu'au coup d'État du 18 brumaire, puis il se rallie au gouvernement du Consulat.

14. 27 novembre : à Rome début du consulat de Aulus Cornelius Cossus et T. Quinctius Poenus Cincinnatus (pour la seconde fois).

15. La mention «Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (premier secrétaire, “consulat général” des Taliban, Quetta, Pakistan)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

16. Rassam revient ensuite au Royaume-Uni et, avec l'aide de son ami Layard, commence une carrière au gouvernement, soit en poste au consulat britannique à Aden.

17. Les citoyens non représentés devraient pouvoir choisir librement l'ambassade , le consulat ou, le cas échéant, la délégation de l'Union dont ils souhaitent obtenir la protection consulaire.

18. Pour combler les lacunes liées à l'absence d'ambassade ou de consulat de l'État membre d'origine du citoyen, il convient d'établir un ensemble de règles clair et stable.

19. La mention «Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (consul général, “consulat général” des Taliban, Karachi)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

20. La carrière politique de Vespasien inclut les magistratures de questeur, d'édile et de préteur, avant d'atteindre le consulat en 51, année de naissance de Domitien.

Sự nghiệp chính trị của Vespasianus bao gồm các chức vụ như quan coi quốc khố, quan thị chính và pháp quan,lên tới đỉnh điểm là chức lãnh sự năm 51,năm mà Domitianus được sinh ra.

21. Il s'agit d'une faiblesse majeure de ce système par rapport à la situation dans laquelle les données sont traitées dans les locaux d'un consulat ou d'un poste diplomatique.

22. Les visas sont délivrés dans une ambassade ou un consulat de la République d'Azerbaïdjan ou à l'arrivée aux points de passage frontaliers de la République d'Azerbaïdjan.

Thị thực được cấp tại đại sứ quán hoặc lãnh sự của Cộng hòa Azerbaijan hoặc tại cửa khẩu của Cộng hòa Azerbaijan.

23. A partir de juillet le Consulat général a réitéré sa demande à trois reprises se référant aux termes de la Convention consulaire entre la Russie et l'Ukraine du 15 janvier 1993.

24. La décision prise le 26 mars dernier par les autorités américaines d'expulser 60 collaborateurs des missions russes et de fermer le Consulat général de la Russie à Seattle a constitué une nouvelle provocation.

25. Le 14/3/1434 de l’hégire (26 janvier 2013), le commissariat de police d’al-Sharafeya a reçu une lettre du consulat syrien l’informant que Mohamed Ihsan Zahra (de nationalité syrienne) avait agressé le personnel du consulat et frappé un employé, avant de se diriger vers le portrait du Président de la République accroché au mur pour tenter de le décrocher et de le détruire.

26. Kusunose était à Séoul lors de l'assassinat de la reine Min et à son retour au Japon, il fut arrêté (avec Miura Gorō et d'autres membres militaires et civils du consulat japonais).

Kusunose có mặt tại Seoul khi diễn ra vụ ám sát nữ hoàng Min và ngày trở về Nhật Bản ông bị bắt (cùng với Miura Goro, một số thành viên dân sự và quân sự của lãnh sự quán Nhật Bản).

27. Sous le Consulat et l'Empire, il peint plusieurs allégories, dont une Allégorie du dix-huit brumaire ou La France sauvée (1801, salle du Sacre du château de Versailles) et une Allégorie de la bataille d'Austerlitz (1806, château de Versailles).

28. Toutefois, d'après les consultations menées auprès des parties prenantes[21], faire le voyage aller pour atteindre l'ambassade ou le consulat, obtenir la protection consulaire et faire le voyage retour au cours de la même journée représenterait un délai acceptable.

29. Des incidents similaires se produisent depuis quelque temps maintenant à New York, où des groupes organisés par le consulat chinois s'en prennent aux pratiquants de Falun Gong ainsi qu'aux personnes qui manifestent pacifiquement en faveur du Tibet.

30. Ils préconisent la construction de longues serres en enfilade, afin de faciliter l'acclimatation des nombreuses plantes exotiques qu'André avait rapporté des jardins des nobles exilés pendant la Révolution et le Consulat au jardin du Roi.

31. - la possibilité, pour un prestataire de services extérieur avec lequel un État membre coopère en vue de la délivrance d’un visa, de prélever un droit de maximum 30 EUR, tout en maintenant la possibilité, pour tous les demandeurs, d’introduire directement leur demande dans un consulat;

32. La Direction générale de la police de Cologne a informé le Consulat général de Russie à Bonn que six citoyens russes avaient été arrêté dans la soirée du 16 juin, accusés d'avoir participé à une bagarre sur la place de la gare.

33. C’est une procédure plus complexe que l’apostillisation et elle comprend certification du document aux autorités du ministère de la Justice de la Fédération de Russie, aux autorités du ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie, et puis dans le consulat du pays de destination en Fédération de Russie.

34. Ahmed Jibril, ambassadeur adjoint de la Libye à Londres, accuse à présent la Brigade dirigée par Mohammed Ali el-Zahawy, d'avoir perpétré l'attentat contre le Consulat américain à Benghazi, qui a tué l'ambassadeur américain Christopher Stevens et trois autres membres du personnel des États-Unis, ainsi que des gardes libyens.

35. À 10 h le 2 octobre, le croiseur SMS Seeadler de la marine allemande arriva dans le port ; au moment de la marée haute, l'une de ses chaloupes approcha des jardins du consulat et Khalid passa directement du terrain consulaire à un navire de guerre allemand, il ne pouvait donc pas être arrêté par les Britanniques.

Vào 10:00 ngày 2 tháng 10, SMS Seeadler của Hải quân Đức đến cảng; khi triều cao, một tàu của Seeadler đến cổng vườn của lãnh sự quán và Khalid bước thẳng từ khu đất của lãnh sự quán đến một chiến hạm Đức và do đó không bị bắt giữ.