Nghĩa của từ conditionnel bằng Tiếng Việt
@conditionnel
tính từ
- có điều kiện
=Promesse conditionnelle+ lời hứa có điều kiện
=Proposition conditionnelle+ mệnh đề điều kiện
# phản nghĩa
=Absolu, catégorique, formel, inconditionnel
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) lối điều kiệ
Đặt câu có từ "conditionnel"
1. L’accès doit être conditionnel;
2. Amorçage d’un transfert retardé de terminaux à accès conditionnel
3. Dispositif d'acces conditionnel a un recepteur/decodeur pendant certains creneaux temporels
4. L'invention concerne un appareil d'accès conditionnel, et un procédé de fourniture d'un service de radiodiffusion multimédia numérique (DMB) terrestre.
5. Procede d'emission et de reception de programmes a acces conditionnel utilisant des mots de controle specifiques aux programmes
6. Ceci inclus les postes qui a été désigné « à titre de replacement ou conditionnel ».
7. RR82 an..3 31-33 ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.
8. Le bilan conditionnel (solde des comptes) est saisi manuellement dans un tableur sous forme récapitulative
9. Prêts pour contributions à remboursement non conditionnel et leur provision pour créances douteuses (NCCT 3.2) Obligatoire O
10. La présente invention concerne un système permettant d'acheminer en continu des données d'accès conditionnel cryptées, tels que des mots de commande, d'un fournisseur d'accès conditionnel (CAP) (110) principal ou maître à un ou plusieurs CAP auxiliaires (115, 120).
11. 21 an..3 GIR (2) ID Divers Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.
12. RR82 n6 17-22 Code du SARI Conditionnel Transmettre champ selon le système de référence SARI.
13. — tenir une comptabilité financière distincte en ce qui concerne leur activité de fourniture de services d'accès conditionnel;
14. Ledit mécanisme utilise la condition de blocage pour mettre en oeuvre l'accès conditionnel à la mémoire cache.
15. Le système CPCM de DVB vise à fournir un cadre commun de protection et de gestion des contenus au-delà des limites traditionnelles des systèmes d’accès conditionnel.
16. La portée du "oui" conditionnel du DUP de Ian Paisley au partage des pouvoirs avec les nationalistes et républicains irlandais ne doit pas être sous-estimée.
17. «créancier» désigne un créancier garanti en vertu d'un contrat constitutif de sûreté, un vendeur conditionnel en vertu d'un contrat réservant un droit de propriété ou un bailleur en vertu d'un contrat de bail;
18. L'avantage peut être conditionnel ou à recevoir à l'avenir, soit par le donateur ou une personne ou une société de personnes ayant un lien de dépendance avec le donateur.
19. L'invention concerne également des instructions SIMD, notamment une valeur absolue parallèle et des instructions de déplacement conditionnel parallèle, ainsi qu'un procédé et un circuit de saturation de résultats d'opérations.
20. Le système CPCM de DVB vise à fournir un cadre commun de protection et de gestion des contenus au‐delà des limites traditionnelles des systèmes d’accès conditionnel.
21. "Simulcrypt": utilisation de l'algorithme européen commun d'embrouillage dans deux catégories de décodeurs de télévision numérique, chaque catégorie comprenant une technique d'accès conditionnel différente afin de permettre aux fournisseurs de services de télévision numérique utilisant l'une ou l'autre technique d'accès conditionnel de choisir d'offrir leurs services aux consommateurs via des décodeurs de télévision numérique intégrant l'autre technique d'accès conditionnel (à condition que cette autre catégorie de décodeurs comporte le niveau de fonctionnalité requis pour le type de services que le fournisseur en question propose), avec la synchronisation des deux techniques requise pour mettre en oeuvre ce procédé.
22. On a examiné les effets d'un tétanus conditionnel haute fréquence sur les amplitudes de ces volées afférentes et réflexes chez des chatons de 1–90 jours et chez des chats adultes.
23. L'invention permet à un jeu de puces d'un récepteur d'un système à accès conditionnel de recevoir des mots de commande de manière sécurisée à partir d'un système de tête de ligne dans le réseau de distribution de contenu.
24. Comme pour renforcer le vertige qui saisit vite le lecteur, il ajoute: «poco a poco accelerando al fine», et il fait allusion, au beau milieu, à un «changement enharmonique». Dans le même texte, le si conditionnel devient allitération obsédante: peut-être a-t-il inspiré, avec la contamination de Wozzeck, le si — la note cette fois — autour duquel Dhomont a organisé son œuvre?
25. Le rapport fait référence, bien qu'au conditionnel, au besoin fondamental de résoudre les conflits diplomatiquement et pacifiquement à travers le monde, mais il n'indique pas que les principaux facteurs qui encouragent le terrorisme incluent la spirale de violence alimentée par la militarisation des relations internationales, les attaques contre l'indépendance des États et contre la souveraineté des nations, le terrorisme d'État, la violation des libertés fondamentales, des droits et des garanties, l'exploitation capitaliste effrénée, l'augmentation inhumaine des inégalités et des injustices, et l'existence de millions d'êtres humains vivant dans des conditions désespérées - comme en Afghanistan, en Irak ou en Palestine.