Nghĩa của từ confidentiel bằng Tiếng Việt
@confidentiel
* tính từ
- kín, mật
=Lettre confidentielle+ thư mật
Đặt câu có từ "confidentiel"
1. C'est confidentiel, mais en restant vague...
chỉ nói chung chung thôi.
2. Protection des informations à caractère confidentiel et demandes d’informations
3. Chaque Partie et le groupe spécial d'arbitrage traitent comme confidentiel tout renseignement soumis au groupe spécial d'arbitrage par l'autre Partie que cette dernière a qualifié de confidentiel.
4. Je pense que tu leur dis simplement que c'est confidentiel.
5. La compromission d'informations ou de matériels classifiés CONFIDENTIEL UE risquerait de:
6. Norbert Rath (no #/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (no #/#); (nom confidentiel) (no #/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (no #/#); Gheorghe Parascan (no #/#); (nom confidentiel) (no #/#); (nom confidentiel) (no #/#); (nom confidentiel) (no #/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# signatures) (no #/#); Giulio Marini (no #/#); (nom confidentiel) (no #/#); Antonio Badía Molina (no #/#); (nom confidentiel) (no #/#); Franco Londei (no #/#); Marco Noto (no #/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (no #/#); Roberto Marcoccio (no #/#); María del Carmen Cabello Caballero (no #/#); Pedro Portillo Strempel (no #/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (no #/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (no #/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (no
7. Ce poste exige l’habilitation de sécurité permettant l’accès aux documents classifiés (niveau CONFIDENTIEL UE).
8. Cette ordonnance accorde le traitement confidentiel à certaines données illustrant le degré de dépendance.
9. Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées TRÈS SECRET UE et CONFIDENTIEL UE
10. Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ et CONFIDENTIEL UE
11. Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées TRES SECRET UE/EU TOP SECRET et CONFIDENTIEL UE
12. Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ et CONFIDENTIEL UE
13. 201 Au-delà de ces trois manifestations concrètes d’acquiescement des concessionnaires aux initiatives des requérantes visant sinon à mettre fin, du moins à limiter les exportations, la Commission, toujours au considérant 100 de la décision attaquée (sixième phrase), évoque, en plus du concessionnaire [confidentiel], les concessionnaires [confidentiel] et [confidentiel] et renvoie, à cet égard, au considérant 78 de la décision attaquée.
14. Dans ce cas, une version non confidentielle des observations doit être présentée en même temps que le document confidentiel.
15. L’accès aux informations classifiées CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou SECRET UE/EU SECRET peut être accordé:
16. Certains modes de réalisation utilisent un code confidentiel secret pour authentifier l'utilisateur qui tente d'accéder aux informations médicales référencées.
17. Dans les limites imposées par la loi, le dispositif doit être confidentiel sous peine de perdre rapidement toute crédibilité.
18. Et c’est dans un monde avant tout secret, opaque et où l’accès à l’information reste confidentiel que ce genre d’information devient pouvoir.
19. Pour les documents classifiés CONFIDENTIEL UE et au-delà, les courriers et les messagers reçoivent un accusé de réception correspondant au numéro d'expédition.
20. Les parties fournissant des informations dans le cadre de la présente enquête sont invitées à motiver le traitement confidentiel qu’elles demandent.
21. Les déchiqueteuses de niveau 5 de la norme DIN 66399 sont conformes pour détruire les documents CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL.
22. Le mode confidentiel vous permet de définir la date d'expiration de vos messages, ou d'en révoquer l'accès à tout moment.
Bạn có thể sử dụng chế độ bảo mật để đặt ngày hết hạn cho thư hoặc thu hồi quyền truy cập bất kỳ lúc nào.
23. Par ailleurs, le Conseil précise que, par ordonnance du 3 octobre 2014, le tribunal de district a ordonné la saisie [confidentiel].
24. Gmail vous permet d'envoyer des messages et des pièces jointes en mode confidentiel afin de protéger les informations sensibles contre tout accès non autorisé.
Bạn có thể gửi thư và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật của Gmail để giúp bảo vệ thông tin nhạy cảm không bị truy cập trái phép.
25. Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielle
26. Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/COM-EX (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).
27. Si une partie fournissant des informations confidentielles n’expose pas de raisons valables pour justifier la demande de traitement confidentiel ou ne présente pas de celles-ci un résumé non confidentiel conformément au format et au niveau de qualité demandés, la Commission peut écarter ces informations, sauf s’il peut être démontré de manière convaincante à partir de sources appropriées que les informations sont correctes.
28. L’article 91 de la même loi consacre la protection absolue du caractère confidentiel des relations entre l’avocat et son client ainsi que le secret de leur correspondance et des dossiers.
29. Si une partie fournissant des informations confidentielles n’expose pas de raisons valables pour justifier la demande de traitement confidentiel ou ne présente pas de celles-ci un résumé non confidentiel sous la forme et avec le niveau de qualité demandés, la Commission peut écarter ces informations, sauf s’il peut être démontré de manière convaincante, à partir de sources appropriées, que les informations sont correctes.
30. Le rapport complet sur la disparition de Beagle 2 restera confidentiel mais un résumé en a été publié dans lequel figurent les recommandations de la commission d'enquête .
31. [14] EMEA Vaccines expert group confidential report on small pox vaccines (rapport confidentiel du groupe d'experts de l'EMEA en matière de vaccins: vaccins antivarioliques) CPMP/493/02.
32. Toutefois, les noms des entreprises ne sont pas accompagnés de montants, et les listes sont dressées par ordre alphabétique, afin de protéger le caractère confidentiel des données sur les entreprises.
33. L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma
34. Les spécifications de ce cachet sont fixées dans la décision du Comité exécutif Schengen SCH/Com-ex (94) 16 rev et SCH/Gem-Handb (93) 15 (CONFIDENTIEL).
35. Le Kit de développement d'accessoires de Google est open source et se base sur l'Arduino, par opposition à celui d'Apple qui est fermé, confidentiel, vous vous engagez pour la vie à Apple.
36. (520) [Observations d'un avionneur, dont le nom est jugé confidentiel par Honeywell], il n'est pas certain que la mesure corrective proposée soit effectivement capable de supprimer le problème de concurrence constaté.
37. L'article # de la même loi consacre la protection absolue du caractère confidentiel des relations entre l'avocat et son client ainsi que le secret de leur correspondance et des dossiers
38. L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.
39. donner à la partie requérante accès aux pièces du dossier de la procédure dans l’affaire [confidentiel] (1) relatives à son règlement amiable, et de l’autoriser à déposer des observations à ce sujet;
40. Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnel
41. Il est nécessaire cependant de faire une différence entre deux situations: d'une part, le droit général du Parlement à l'information, au titre de sa fonction de contrôle et, d'autre part, les cas particuliers impliquant un traitement confidentiel spécifique.
42. (455) De, plus, les bons résultats enregistrés par GE dans sa pratique consistant à permettre des versements au titre du partage des risques pour obtenir l'exclusivité sur ses moteurs seront étendus à Honeywell qui, elle-même, a déjà proposé une offre groupée exhaustive à [avionneur, dont le nom est considéré par Honeywell comme étant confidentiel]* pour s'assurer une position de fournisseur exclusif, comme le montre la citation suivante directe extraite d'un courriel interne d'Honeywell en vue de préparer une réunion avec [avionneur, dont le nom est considéré par Honeywell comme étant confidentiel]*:
43. Il peut le faire à titre confidentiel et, quand il juge que cela est nécessaire pour protéger des personnes, prévenir la destruction d'éléments de preuve ou empêcher la fuite de personnes, il peut restreindre l'étendue des renseignements qu'il communique aux États.
44. d) Mettre en place un mécanisme de plainte confidentiel à l’intention des femmes victimes de discrimination, de harcèlement ou de mauvais traitements lorsqu’elles cherchent à obtenir des soins après un avortement ou une grossesse ou d’autres services de santé procréative ;
45. Puisses- tu me cacher loin de l’entretien confidentiel des malfaiteurs, du tumulte de ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant, qui ont aiguisé leur langue comme une épée, qui ont ajusté leur flèche, paroles amères, pour tirer depuis des cachettes sur l’homme intègre.
46. 547 En second lieu, dans l’hypothèse où, par son argument, la République d’Autriche souhaiterait remettre en cause le caractère confidentiel de ces données ou la décision de la Commission de les caviarder, il suffit de relever qu’elle n’avance aucun argument circonstancié à cet égard.
47. considérant que le système de consommateurs type utilisé par l'Office statistique des Communautés européennes (OSCE) dans ses publications de prix et le système de prix-repère qui sera mis en œuvre pour les grands consommateurs industriels d'électricité permettent que la transparence ne fasse pas obstacle à la protection du caractère confidentiel;
48. ([«Référé - Concurrence - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Rejet de la demande de traitement confidentiel de certaines informations figurant dans une décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE - Principe de la présomption d’innocence - Demande de mesures provisoires - Défaut de fumus boni juris»])
49. Il est également révélateur qu'Akzo UK ait obtenu, ou tenté d'obtenir, auprès des fournisseurs de bromate de potassium, des renseignements sur les tonnages achetés par ECS, renseignements d'un type généralement considéré comme confidentiel et susceptibles d'indiquer l'effet opéré par les tactiques de prix d'Akzo UK sur les affaires d'ECS.
50. 41 de la LAI ne permet pas de réviser les conclusions et recommandations du commissaire ▪ Aucune ordonnance de mandamus ne peut être rendue contre le commissaire ▪ La Règle 317 des Règles de la Cour fédérale ne s'applique pas pour permettre à la Cour d'ordonner au commissaire de communiquer les renseignements demandés ▪ Affidavit confidentiel justifié Questions en litige 1.