Nghĩa của từ confident bằng Tiếng Việt

@confident
* danh từ
- kẻ tâm tình
- (sân khấu) vai tâm tình

Đặt câu có từ "confident"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "confident", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ confident, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ confident trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Je me flatte d'être aussi son confident et ami.

2. Il n'y va pas direct, il devient son confident.

Thay vì đánh trực diện anh ta trở thành bạn tâm tình của cô ấy.

3. Tiron sert Cicéron comme secrétaire, mais aussi de plus en plus comme confident.

4. ● Pourquoi est- il parfois tentant d’avoir quelqu’un de l’autre sexe pour seul confident ?

● Tại sao việc chọn một người khác phái làm bạn tâm tình có thể là điều hấp dẫn?

5. Il a meurtri sa femme tout en lui volant son confident.

Cùng một lúc, anh ta đã gây đau đớn cho vợ và cướp đi một người bạn tâm phúc của nàng.

6. 2. en avertir un confident et, si possible, l’appeler avant chaque prise.

7. À cet égard, nous ne pouvons avoir meilleur conseiller et confident que notre Père céleste, Jéhovah Dieu.

Chắc chắn Đấng cố vấn và bạn tâm tình vĩ đại nhất mà chúng ta có chính là Cha trên trời của chúng ta, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

8. Denny, comme beaucoup de barbiers, est plus qu'un simple artiste, un homme d'affaires et un confident.

Denny, giống như những thợ cắt tóc khác, anh ấy còn hơn cả một nghệ sĩ, một doanh nhân và một người bạn tâm giao

9. Évitez de faire de votre enfant votre confident, ou de l’utiliser comme médiateur ou messager entre vous et votre ex-conjoint.

Đừng xem con là bạn tâm tình, người trung gian hoặc đưa tin giữa bạn và người hôn phối trước.

10. Il était un proche confident et ami de Paul Bauer, le fondateur et directeur de la fondation.

11. Woyciechowski agit comme confident au cours de la passion de Chopin pour la chanteuse Konstancja Gładkowska (pendant l'été 1830).

12. Par exemple, évitez de devenir l’unique confident d’une personne de l’autre sexe et dont le couple traverse des difficultés (Proverbes 11:14).

Chẳng hạn, hãy tránh làm người bạn tâm sự riêng của một người khác phái đang gặp rắc rối trong hôn nhân.

13. Ai- je fait de mon conjoint mon confident le plus intime, ou est- ce que je préfère demander l’avis d’autres personnes ?

Người hôn phối có là người bạn tâm tình của tôi không, hay tôi chỉ thích hỏi ý kiến của người khác?

14. trafiquant de diamants, général trois étoiles des Séléka et proche confident de l'ancien président par intérim de la République centrafricaine, Michel Djotodia.

15. Un rôle prééminent y a été joué par Efim Evdokimov, un rival hautement décoré de Iagoda dans le service secret, et proche confident de Staline.

16. Göring, le plus proche confident de Hitler depuis le putsch raté de 1923, a fait plusieurs fois pendant la guerre de vaines promesses.

17. Par exemple, une sœur qui a fréquemment des échanges familiers avec un collègue pourrait de fil en aiguille en faire son confident, et peut-être même lui parler de ses problèmes de couple.

Chẳng hạn, sau khi thường xuyên trò chuyện với một đồng nghiệp nam, một nữ tín đồ có thể bắt đầu xem người này là bạn tâm tình, thậm chí còn kể cho người này nghe những chuyện rắc rối trong hôn nhân của mình.

18. Il tient un rôle important dans l'histoire de la Roumanie de par son rôle de confident de la reine Marie, qui était elle-même une figure très influente dans les cercles gouvernementaux roumains avant l'accession au trône de son fils Carol.

19. Vers 2008, Zakir est entré en contact avec Sirajuddin Haqqani, chef du réseau Haqqani, pour lui demander une aide financière. En échange, il étendrait l'influence du réseau et ses opérations dans le nord de l'Afghanistan. Il est devenu depuis un collaborateur de confiance et le confident de Sirajuddin.