Nghĩa của từ bourdonnement bằng Tiếng Việt
@bourdonnement
* danh từ giống đực
- tiếng vo vo, tiếng vù vù
- tiếng rì rầm
=Bourdonnement de la foule+ tiếng rì rầm của đám đông
- tiếng ù tai
Đặt câu có từ "bourdonnement"
1. J'étais le bourdonnement et le bourdonnement était moi.
2. ( Bourdonnement ) ( Clic, clic, pan )
( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )
3. Le bourdonnement du moteur s'est éteint.
Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.
4. Melle " Snickers ", jusqu'à présent, le son de votre voix n'était qu'un bourdonnement.
5. Le bourdonnement dure un peu plus longtemps que je me souvienne
6. Le roucoulement des colombes, le bourdonnement des libellules... me donnaient l'impression d'être seule au monde.
Tiếng gù của chim bồ câu và tiếng vo vo của chuồn chuồn trong không trung làm cho nó lúc nào cũng có vẻ cô liêu, như thể mọi người đã chết hay bỏ đi hết rồi.
7. Mais voilà qu’un bourdonnement familier vient rompre le silence du soir tiède et embaumé.
8. Le bourdonnement, les piqûres, les démangeaisons, le moustique est l'un des nuisibles les plus détestés au monde.
9. Peu à peu le bourdonnement des insectes et le gazouillis des oiseaux ont repris leur droit.
10. Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer que vous vous êtes accoutumé au bourdonnement de Edina
11. J’ai appelé mes amis à l’aide, mais seuls le bourdonnement des libellules et le coassement des grenouilles m’ont répondu.
12. J’ai appelé mes amis à l’aide, mais seul le bourdonnement des libellules et le coassement des grenouilles m’ont répondu.
13. ▪ Si vos cheveux se dressent sur votre tête ou qu’un bourdonnement vous parvienne de choses proches telles qu’un rocher ou une clôture, éloignez- vous immédiatement.
14. Puisque Baal-Zeboub passait pour rendre des oracles, d’autres pensent qu’on voyait en lui un dieu qui donnait des oracles au moyen du vol ou du bourdonnement d’une mouche. — 2R 1:2.
15. Pour établir le IRD, des lapins supportant des électrodes corticales et subcorticales chroniquement implantées furent d'abord entraînés à tirer un anneau au son d'un bourdonnement pour avoir de la nourriture.
16. Les chercheurs viennent de découvrir un phénomène de son à basse fréquence dit «bourdonnement du Royaume-Uni» qui toucherait 6 % de la population du Royaume-Uni et 2 % de celle des États-Unis.
17. Timmins Therapeutic Riding Association (Ont.) tinnitus (n.m.); acouphène (n.m.) tinnitus Bourdonnement, sifflement ou autre phénomène perçu par une oreille ou par les deux, voire à l'intérieur du crâne, et ce en l'absence de tout son extérieur.
18. Puisque Baal-Zeboub passait pour rendre des oracles, d’autres ont émis l’hypothèse que son nom indiquait qu’il donnait des oracles d’après le vol ou le bourdonnement d’une mouche. — 2R 1:2, 6 ; voir BAAL-ZEBOUB ; TAON.
19. Si je vous demande qui je suis, si je vous dis qui je suis, si je me décris en terme de séries et d'heures de télévision et combien mon super cerveau est mondial, j'ai oublié ce qu'était le vrai bourdonnement.
Nếu tôi phải hỏi bạn tôi là ai, phải kể lể cho bạn tôi là ai, mô tả bản thân bằng số chương trình, số giờ phim, não tôi kết nối toàn cầu đến đâu, thì tôi đã quên mất điệu nhạc thực sự là gì rồi.
20. Et quand nous nous couchons dans un champ ou sur un canapé, peut- être drogué par le bourdonnement d'une chaude après- midi, ils pensent que nous les regardons à notre tour, ce qui leur fait lever leurs avirons et rester silencieux et attendre comme des parents que nous fermions les yeux.
21. Un oasis de paix, oú la nature paisible se mue document en une voix chuchontante, nous parlant dans un langage séculaire et oublié, et bercé par le froissement de feuilles dans la brise, du bourdonnement d ́ insectes en vol, du piaillement d ́ un moineau, du cri d ́ une hirondelle et du chant inlassable des cigales.