Nghĩa của từ bourreau bằng Tiếng Việt

@bourreau
- đao phủ (đen, bóng)
# phản nghĩa
=Victime
-bourreau des coeurs+ người có số đào hoa
=bourreau de travail+ người ngốn việc

Đặt câu có từ "bourreau"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bourreau", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bourreau, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bourreau trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Bourreau.

2. Bourreau d'enfants.

3. Autoproclamé juge, jury et bourreau.

4. Le bourreau est presque prêt.

5. Vous êtes un bourreau de travail.

6. Un jour, je devrai faire signe au bourreau.

7. Le bourreau est allé à sa rencontre.

8. C'est comme ça qu'on choppe une belle infection de la vessie, bourreau d'enfant.

9. Si tu es le bourreau, tu dois t'associer au juge...

10. Après tant d'abjection, le bourreau tenait le cœur du mort en l'air et hurlait:

11. Vic refuse sèchement. Or, quelques instants plus tard, Paloma se fait enlever par le Bourreau...

12. Dans THX 1138 (1971) de George Lucas, les victimes imberbes d’une dictature aseptisée se rebellent contre leur bourreau.

13. En octobre 2004, il réalise et produit un film sur les mines antipersonnel avec Élodie Navarre intitulé Le Bourreau des innocents,.

Tháng 10 năm 2004, ông đạo diễn và chỉ đạo sản xuất một bộ phim có nội dung về bom mìn sát thương cùng sự tham gia của Élodie Navare với tựa đề Le Bourreau des innocents.

14. Souvent, les jeunes années du futur bourreau sont marquées par un bien piètre exemple des parents, ou par un désintérêt complet.

15. Plus tard, j’ai eu l’occasion d’expliquer à son bourreau que cet homme n’avait rien à voir avec notre Société Tour de Garde.

Sau này, khi có dịp trò chuyện với người có trách nhiệm treo cổ y, tôi giải thích rằng người đàn ông kia chẳng dính dáng gì đến Hội Tháp Canh của chúng tôi cả.

16. Contre un mur, un pilori percé de trous dans lesquels on passait la tête et les bras du condamné. Celui-ci était alors flagellé sans qu’il puisse voir son bourreau.

17. Je ne vous cache pas que ça nous ferais plaisir de le faire, mais personne ne se prendra pour le bourreau dans ma ville.

18. Persuadé d' adopter le rôle d' un Marat contemporain,Fallko n' avait besoin que d' un bourreau zélé et d' un peintre célèbre pour compléter le cycle nécessaire

19. À la tête d’une troupe de cent soldats formés au combat, un centurion se devait d’être un officier instructeur dur, strict en matière de discipline et, parfois même, un bourreau.

20. Par exemple, quand, pour forer un puits de pétrole, les ouvriers dressent un “derrick” pour supporter le trépan, ils ne pensent pas toujours que cet engin utile porte le nom, Derick, d’un bourreau anglais du dix-septième siècle.

21. Toi, scullion de Babylone, charretier de Macédoine, brasseur de bière de Jérusalem, fouetteur de chèvre d'Alexandrie, porcher de Haute et de Basse Égypte, truie d'Arménie, giton tartare, bourreau de Kamenetz, être infâme de Podolie, petit-fils du Diable lui-même, Toi, le plus grand imbécile malotru du monde et des enfers et devant notre Dieu, crétin, groin de porc, cul d'une jument, sabot de boucher, front pas baptisé !

22. Toutefois, la résolution contient des éléments marqués d' une certaine politique d' équidistance qui revient à mettre sur un même pied le bourreau et la victime. Elle parle des attaques terroristes des Palestiniens, elle adresse un appel pressant à toutes les parties impliquées pour qu' elles mettent fin à la violence et invite l' Autorité palestinienne à tout mettre en uvre pour combattre le terrorisme, limiter les actes de violence et contrôler les terroristes.

23. Un témoin pour la vérité, un des véritables témoins pour la vérité, est un homme fouetté, maltraité, traîné d’une prison à l’autre, puis, à la fin — la dernière promotion, par laquelle il est admis dans la première classe selon la définition du protocole chrétien, parmi les véritables témoins pour la vérité — (...) puis, finalement, crucifié, ou décapité, ou brûlé, ou condamné au supplice du feu, corps inanimé jeté par le bourreau dans un endroit isolé (c’est ainsi qu’un témoin pour la vérité est enterré), ou réduit en cendres et jeté aux quatre vents, afin que toute trace de la “ boue ” (ce que l’Apôtre disait de lui- même) soit supprimée. ”