Nghĩa của từ bourgeoisie bằng Tiếng Việt
@bourgeoisie
* danh từ giống cái
- giai cấp tư sản
- (sử học) tính chất thị dân
=petite bourgeoisie+ giai cấp tiểu tư sả
Đặt câu có từ "bourgeoisie"
1. La bourgeoisie aisée se vit, elle aussi, de plus en plus freinée dans son développement.
2. Laissez ces crapules de rénégats calomnier la constitution des Soviets, avec la bourgeoisie et le chauvinisme socialiste.
3. Les thèmes abordés sont variés : action directe, antimilitarisme, anticléricalisme, dénonciation de la répression et critiques de la « bourgeoisie » et des « exploiteurs ».
4. L'utilisation du territoire comme terrain de chasse impérial rend en particulier Oberdöbling attrayant pour la noblesse et la bourgeoisie de Vienne.
5. Ils jouent aussi dans les palais et les salons de l'aristocratie et de la bourgeoisie de la capitale.
6. Tandis que la bourgeoisie impressionnée par les événements révolutionnaires de 1830 exige la création d'un parlement fédéral, Stein considère la proposition comme incongrue.
7. Le 30 juillet, députés et journalistes entrent en scène pour récupérer la révolution populaire au profit de la bourgeoisie.
Ngày 30, các nghị sĩ và nhà báo lâm vào cảnh phải kìm hãm bớt cách mạng nhân dân để giữ vững lợi ích cho tầng lớp tư sản.
8. La bourgeoisie, qui avait très peu d'indépendance face à l'abbaye, avait essayé d'obtenir son autonomie après la dissolution des monastères.
9. A cette époque, soutient-on maintenant, l'éducation était dominée par une bourgeoisie arriviste qui combinait une version de philosophie hégélienne tardive avec une doctrine de progrès eurocentrique.
10. La révolution, même si elle me détruit, elle est ma vengeanSe Sontre la l' imbéSile bourgeoisie Subaine,Sontre les Srétins tel que Pablo
11. Cette bourgeoisie mène un combat contre les valeurs de sa propre culture judéo-chrétienne et enrobe d'un halo romantique hallucinatoire les valeurs d'autres cultures.
12. Les différentes classes sociales étaient toutes supposées servir l’État et son armée; la noblesse dirigeait l'armée, la bourgeoisie l'approvisionnait, et les paysans la composaient.
Các tầng lớp xã hội đều được tham gia vào việc phục vụ Quân đội: quý tộc thì chỉ huy Quân đội, trung lưu thì tiếp tế quân nhu, còn nông dân thì làm binh lính.
13. À côté de cette bourgeoisie fonctionnariséee, les professions libérales — médecins, avocats, notaires, architectes — ne prirent une importance numérique notable que dans les années 1830/40.
14. Sous l’impulsion d’une bourgeoisie qui se développe, diverses mesures sont prises pour lutter contre l’insalubrité régnant dans la ville, parallèlement à son développement extra-muros.
15. George Orwell naît le 25 juin 1903 à Motihari, dans l'actuel État de Bihar, en Inde sous l'ancienne présidence du Bengale, dans une famille appartenant à la moyenne bourgeoisie anglaise.
Sinh ngày 25 tháng sáu 1903 tại Motihari, Bengal (bây giờ là Bihar), Ấn Độ, khi nó còn là một phần của Đế chế Anh dưới sự thống trị của nước Anh trong một gia đình người Anh.
16. Perón et son épouse sensible au sort des démunis se prononçaient publiquement contre les injustices et le luxe de la bourgeoisie, tout en accumulant en secret une petite fortune privée.
17. Les temps de Lafargue sont du passé, où il pouvait encore dire de la bourgeoisie qu'elle se livrait "au luxe effréné, aux indigestions truffées et aux débauches syphilitiques".
18. La bourgeoisie éduquée, dont provenait une bonne partie de l'élite bureaucratique et juridique, était sans aucun doute la classe bourgeoise la plus influente du point de vue politique.
19. Cet hôtel combine le charme d'une pension traditionnelle de la bourgeoisie bavaroise à la sophistication du style méditerranéen, dans un cadre verdoyant à proximité de l'aéroport de Munich.
20. À la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, pour les jeunes filles de la bonne bourgeoisie européenne, c'est une composante essentielle de la bonne éducation que d'avoir reçu une formation musicale.
21. Jean sans Peur rentre à Paris et satisfait ses vengeances, mais la bourgeoisie parisienne, effrayée des excès de la populace, ouvre les portes aux Armagnacs (1413), et Jean sans Peur s ́enfuit en Flandre.
22. Ses spécialités sont l'histoire du libéralisme, des nations et des États-nations en Europe, l'histoire sociale de la bourgeoisie, de la « Geistesgeschichte » (littéralement histoire des esprits) européenne du XIXe et XXe siècle, l'entrepreneur Friedrich Krupp ainsi que la culture scientifique et les changements sociétaux.
23. [3] On désignait par classes moyennes la classe moyenne montante – essentiellement la petite bourgeoisie – en particulier en association avec de nouveaux métiers de services. En référence à ce concept alors âprement discuté dans la sociologie de l’époque, le titre français de L’art illégitime est Un art moyen.
24. Comme l'a remarqué l'économiste et historienne Deirdre McCloskey, alors que la bourgeoisie fournit à l'intelligentsia les moyens d'assurer sa subsistance, en temps de crise l'intelligentsia a tendance à promouvoir des fantasmes anti-bourgeois pouvant aller du nationalisme au communisme.
25. Ne regardant pas le fait que dans 1974 la fabrication du « coléoptère » a arrêté, d'ici là il y avait transporteur de Volkswagen, et après eux, Volkswagen Passat, voitures de la bourgeoisie du nouveau concept, avec une commande vers l'avant, le refroidissement par eau et un moteur de 4 cylindres.
26. Compte tenu des maigres subsides de la Couronne, les instituts de recherche devaient en règle générale se financer par des collaborations avec les entreprises ; leurs mécènes furent essentiellement « la haute bourgeoisie technique et industrielle et le capital banquier juif. » L’État prenait en charge la paye des chercheurs et des employés.
27. Quand les citoyens auront, pour citer Platon, “beaucoup appris sans maître, ils s’imagineront devenus très savants, et ils ne seront pour la plupart que des ignorants,” et l’histoire, par la suite, sera chargée des échos de cette peur, depuis l’anathème de l’Eglise catholique contre les caractères mobiles de Gutenberg, jusqu’aux récriminations de la bourgeoisie victorienne contre l’instauration d’une presse libre.
28. Les champions du «libéralisme» n’ont pas à se réjouir trop vite de la disparition d’un de leurs rivaux et devraient être plus modestes du fait de la crise économique qui signe la faillite de leur modèle. D’ailleurs la bourgeoisie a recréé encore de nombreux murs entre les USA et le Mexique par exemple ou entre Israël et la Palestine et à Chypre entre les turcs et les grecs.