Nghĩa của từ bourre bằng Tiếng Việt

@bourre
* danh từ giống cái
- lông nhồi yên ngựa
- xơ sợi (len bông..)
- lông nhung (trên mầm non, trên lá, trên quả)
- (nghĩa bóng) vật độn; vật vô giá trị
=de première bourre+ (thông tục) hảo hạng
=être à la bourre+ (tiếng lóng, biệt ngữ) chậm trễ
# đồng âm
=Bourg

Đặt câu có từ "bourre"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bourre", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bourre, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bourre trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Bonne bourre

2. 50.07 * FILS DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) ET DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE ( BOURRETTE ) , CONDITIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL

3. 50.10 * TISSUS DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE ( BOURRETTE )

4. A ) EX 50.09 * TISSUS DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) OU DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE ( BOURRETTE ) , TISSES SUR METIERS A MAIN * 2 244 000

5. Déchets de soie, bourre, bourrette et blousse, cardés ou peignés

6. CHAPITRE 50 * SOIE , BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) ET BOURETTE DE SOIE

7. CHAPITRE 50 * SOIE , BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) ET BOURRETTE DE SOIE

8. DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) , DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES , DE FILES OU FILS DU NO 52.01 OU DE FILS DE METAL

9. ex 50.07 [2] | Fils de soie, de bourre de soie (schappe) et de déchets de bourre de soie (bourrette), conditionnés pour la vente au détail, imitations de catgut préparées à l'aide de fils de soie | | Fabrication à partir de produits du no 50.01 et de produits du no 50.03 non cardés ni peignés |

10. CONSIDERANT QU ' IL EXISTE UNE PRODUCTION DES FILS DE BOURRE DE SOIE DANS LA COMMUNAUTE ; QUE , BIEN QUE CETTE PRODUCTION PUISSE COUVRIR TOUS LES BESOINS DE LA COMMUNAUTE EN RAISON DE SON VOLUME GLOBAL , IL N ' EN EST PAS AINSI EN CE QUI CONCERNE LES FILS ENTIEREMENT DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) ; QU ' IL EN RESULTE UN APPROVISIONNEMENT INSUFFISANT DANS LA COMMUNAUTE ;

11. M . MOREL A AJOUTE QUE ( LE REQUERANT ) L ' A BOURRE DE COUPS DE PIED QUAND IL ETAIT A TERRE ET QUE , POUR SE PROTEGER LE VENTRE , IL A LEVE LA JAMBE QUI S ' EST TROUVEE CONTUSIONNEE .

12. A l'opposé, des taches de nature albinos qui ne se manifestent seulement qu'à la base de la bourre et au niveau de la peau par une ponctuation blanche clairsemée est d'observation ocurante.

13. Cette boisson est faite avec la racine pulvérisée d’une variété de poivrier (piper methysticum) dans un grand tanoa (bol à yacona) orné d’un cordon de bourre de noix de coco tressé et de porcelaines blanches.

14. de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du No 5303 147 ex 5003 90 00 Déchets de soie ( y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés ); bourre, bourrette et blousses :

15. Chez le vison les deux mues (printemps et automne) sont bien distinctes, mettant en place respectivement le pelage d'été et le pelage d'hiver différenciés par la densité et le nombre de poils de bourre par unité de surface.

16. en matières textiles artificielles ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) 128 ex 5105 40 00 Poils grossiers ( cardés ou peignés ) 129 ex 5110 00 00 Fils de poils grossiers ou de crin 130 A ex 5004 00 10 ex 5004 00 90 ex 5006 00 10 Fils de soie non conditionnés pour la vente au détail Fils de soie, de bourre de soie ( schappe ) ou de déchets de bourre de soie ( bourrette ), conditionnés pour la vente au détail; poil de Messine ( crin de Florence ); imitations de catgut préparées à l'aide de soie :

17. CONSIDERANT QUE , POUR LES TISSUS DE SOIE , DE BOURRE DE SOIE ( SCHAPPE ) OU DE DECHETS DE BOURRE DE SOIE ( BOURRETTE ) , SELON LES CALCULS EFFECTUES SUR LA BASE SUSRAPPELEE , LE PLAFOND S'ETABLIT A 71,50 TONNES ; QUE , A LA DATE DU 5 AVRIL 1979 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DESDITS PRODUITS ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES AINSI BENEFICIAIRES DES PREFERENCES TARIFAIRES ONT ATTEINT , PAR IMPUTATION , LE PLAFOND PRECITE ; QU'IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DUDIT REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 PREVOYANT LE RESPECT D'UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE ,

18. L'invention concerne un procédé d'application d'un apprêt ignifuge sur une matière textile en fibres effilochées, ladite matière textile en fibres effilochées ainsi obtenue et l'utilisation de cette matière en tant que produit semi-fini dans la fabrication de non-tissés ou en tant que matière floconneuse en bourre.

19. Fileuses, y compris brise balles, machines d'ouverture et de nettoyage, machines à mélanger, cardes, étirages, peigneuses, machines de préparation au peignage, bancs à broches, continus à filer, fileuses à rotor, dispositifs de manipulation et de transport de balles, pots, nappes, bobines de préparation, bobines de filature et enroulements croisés, systèmes de distribution de bourre, collecteurs de déchets, équipements de recyclage et de traitement des déchets

20. De plus, pendant toute leur vie ils ont dû combattre leurs tendances pécheresses Voici ce que l’un d’eux, l’apôtre Paul, a dit à son propre sujet: “Mon corps, je le bourre de coups et je l’emmène comme esclave, de peur qu’après avoir prêché aux autres, je ne devienne moi- même, d’une façon ou d’une autre, un homme désapprouvé.” — I Corinthiens 9:27.

21. - en fibres textiles synthétiques ou artificielles ex b ) en soie, en bourre de soie ( schappe ) ou en bourrette de soie ex 58.07 Fils de chenille; fils guipés ( autres que ceux du No 52 .01 et que les fils de crin guipés ); tresses en pièces; autres articles de passemanterie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et similaires :

22. En outre, les parties de ces produits autres que la lame, telles que le poinçon et le tire-bouchon, y sont expressément présentées sous la désignation «Accessoires», le matériau de la lame et celui desdits accessoires étant indiqués séparément, en insistant sur la qualité de l’acier de la lame (le modèle «Calumet», avec lame grattoir, broche et bourre-pipe constituant à cet égard une exception).

23. Tel serait le cas, par exemple, pour le modèle «Couteau du golfeur», commercialisé par l’intervenante, par rapport aux «gants de golf» ou aux autres «articles de sport», ainsi que pour le modèle «Calumet» (avec lame grattoir, broche et bourre-pipe) et le coupe-cigare, commercialisés par l’intervenante, par rapport aux «étuis à cigares» et aux «allumettes, briquets pour fumeurs, boîtes à cigares et à cigarettes, pipes», désignés par la marque LAGUIOLE.

24. Fileuses y compris brise balles, machines d'ouverture et de nettoyage, machines à mélanger, cardes, étirages, peigneuses, machines de préparation au peignage, bancs à broches, continus à filer, fileuses à rotor, dispositifs de manipulation et de transport de balles, pots, nappes, bobines de préparation, bobines de filature et enroulements croisés, systèmes de distribution de bourre, collecteurs de déchets, appareils de recyclage et de traitement des déchets