Nghĩa của từ bourse bằng Tiếng Việt

@bourse
* danh từ giống cái
- túi tiền; tiền
=Aider quelqu'un de sa bourse+ lấy tiền mình giúp ai
- lưới túi (để đánh thỏ, đánh cá)
- (giải phẫu) túi
=Bourse séreuse+ túi thanh mạc
- học bổng
=Obtenir une bourse entière+ được học bổng toàn phần
- (số nhiều) bìu dái
=ami jusqu'à la bourse+ bạn hờ
=avoir (tenir) la bourse; tenir les cordons de la bourse+ tay hòm chìa khóa, quản lý tiền nong
=bourse plate+ túi rỗng
=coupeur de bourse+ xem coupeur
=la bourse ou la vie+ muốn sống thì bỏ tiền ra
=loger le diable dans sa bourse+ xem diale
=ne pas laisser voir le fond de sa bourse+ giữ bí mật công việc của mình
=ouvrir sa bourse à quelqu'un+ giúp tiền ai
=sans bourse délier+ xem délier
=tenir serrés les cordons de la bourse+ hết sức tiết kiệm; bủn xỉ

Đặt câu có từ "bourse"

1. La Bourse s'effondre.

Thị trường chứng khoán đang sụp đổ.

2. • Le Canada a la septième bourse en importance au monde sur le plan de la capitalisation boursière, à savoir la Bourse de Toronto, et est un des rares pays à compter à la fois une bourse d’actions et une bourse de produits dérivés.

3. Cela peut arriver en bourse.

Điều này cũng xảy ra trong thị trường chứng khoán.

4. Oui, pour la bourse des centimes.

Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

5. Est-il sage d’investir en Bourse ?

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

6. Ils devraient la coter en bourse.

Người ta phải niêm yết cái áo đó lên thị trường chứng khoán.

7. Canaille, coquin, faquin, voleur de bourse...

8. Est- il sage d’investir en Bourse ?

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

9. Bourse électronique d'annonces immobilières sur Internet

10. 1929 - La bourse de Wall Street s'effondre.

1929 - Chứng khoán Phố Wall sụp đổ.

11. Qui tiendra les cordons de la bourse?

Ai sẽ giữ tiền và tính sổ chi thu?

12. 1962 : Introduction à la bourse de Tokyo.

Tháng 10 năm 1961: Cổ phiếu được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo Mục Thứ Hai.

13. La Bourse a clôturé exactement comme j'avais dit.

Thị trường đóng cửa Chính xác như những gì tôi đã nói.

14. Huit des neuf personnes recommandées ont accepté la bourse.

15. Ils offrent une bourse pendant toute la scolarité.

Trường sẽ cấp học bổng toàn phần.

16. Je veux vérifier l'histoire de la bourse et l'alibi.

Tôi muốn truy vụ học bổng, chứng cớ ngoại phạm.

17. Grâce à Donnie nous allions lancer son entreprise en bourse.

Và cảm ơn Donnie, chúng tôi bán cổ phiếu công ty cậu ấy ra cộng đồng.

18. Après l'entrée en bourse, il s'est produit un changement abrupt.

19. On sent presque les pièces tomber dans notre bourse.

Ngươi có thể ngửi thấy mùi tiền chuẩn bị rơi vào túi chúng ta.

20. Après l'entrée en bourse, il s'est produit un changement abrupt

21. Plus tard, j’ai obtenu une bourse qui payait mes études.

22. Hansen a la bourse Carnegie, mais ça ne suffit pas.

Hình như Hansen không được toàn bộ học bổng Carnegie.

23. Il a décroché une bourse grâce à ça, son diplôme...

Nó nhận học bổng vào đại học, nhờ đó, nó có bằng cấp.

24. C’est du terrorisme, et la prochaine cible c’est la Bourse.

Đây là một vụ khủng bố và kế tiếp sẽ là Thị Trường Chứng Khoán’.

25. Le 18 mars 2015, 22e anniversaire de la création de sa première start-up, Lens Technology est introduite en bourse sur le ChiNext, un indice de la bourse de Shenzhen.

Ngày 18 tháng 3 năm 2015, kỷ niệm 22 năm thành lập, Lens Technology bắt đầu phát hành loại cổ phiếu A ChiNext ra thị trường trên sàn chứng khoán Thâm Quyến.

26. Actions non quottées : Actions qui ne sont pas quottées en bourse.

27. Procédé pour agréger et valoriser la propriété intellectuelle dans une bourse

28. (28) Depuis 1995 également les actions ENI sont cotées en bourse.

29. Jamais tu n'auras ta bourse si tu veilles tard avant un match.

30. Alors qu’elle terminait le lycée, Essly s’est vu proposer une bourse d’études.

Khi học xong cấp ba, Essly hội đủ điều kiện nhận học bổng.

31. je ne vois pas de remède à cette consomption de la bourse.

32. Mais les gens riches n'achètent pas des actions " Bourse aux Centimes ".

Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

33. D’un côté, une bourse dans la main, l’Avare, qui évoque l’avidité.

Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.

34. Néanmoins, à la même époque, on m’a octroyé une bourse d’études.

Tuy nhiên, cùng lúc đó tôi được cấp học bổng.

35. Pour m’assurer la sécurité, j’ai investi dans l’immobilier et en bourse.

Tôi cũng đầu tư vào bất động sản và thị trường chứng khoán để bảo đảm cho đời sống.

36. Ce pourrait être les fluctuations de l'économie, l'incertitude de la bourse.

Đó có thể là những biến động kinh tế, sự thay đổi của thị trường chứng khoán.

37. Dans le cas des cours de la bourse, les informations de prix et de volumes disponibles en ligne peuvent être en temps réel, en différé, ouvertes, fermées ou après bourse.

38. La bourse de New York s’effondra brutalement, entraînant un mouvement de panique.

39. La bourse est volatile, et on sait immédiatement si les résultats sont mauvais.

Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.

40. Quatre ans de spé maths grâce à une bourse et deux de comptabilité

41. Données sur les dividendes - Rapports sur les dividendes déclarés à la Bourse de Toronto.

42. Le reste du capital (22 %) était constitué de certificats d'investissement cotés en Bourse.

43. Il m'a décrit brièvement ce qu'était la Bourse, mais ça ne restait qu'une lueur.

Ông ta giải thích ngắn gọn cho tôi về cổ phiếu là gì, nhưng đó chỉ là sơ bộ.

44. (Titulaires d’une bourse postadoctorale : Joindre le formulaire 11 — Indemnité de recherche — État des dépenses.)

45. La bourse a enregistré une activité accrue et les investissements internationaux ont également augmenté

46. Élève brillant, Josué a bénéficié d’une bourse d’État pour suivre des études d’ingénieur.

Vì học rất giỏi, Josué được chính phủ cấp học bổng để theo học ngành kỹ sư.

47. Objet: Interventionnisme d'État sur la Bourse des valeurs d'Athènes et dilapidation des deniers publics

48. Actuariat, affaires bancaires, courtage en bourse, dépôt de valeur, épargne, constitution de fonds, information financière

49. Une fois cousues, les feuilles forment une bourse que la femelle double d’un revêtement duveteux.

50. J'ai obtenu mon diplôme en 2006, et j'ai eu une bourse pour retourner en Europe.

Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.