Nghĩa của từ bourrelet bằng Tiếng Việt
@bourrelet
* danh từ giống đực
- vòng đệm (để đội vật nặng trên đầu)
- dải đệm (ở khe cửa, cho khỏi gió lùa vào)
- gờ
=Bourrelet ombilical+ (giải phẫu) gờ rốn
- ngấn thịt (ở gáy, bụng... người béo) (cũng bourrelet de chair)
# phản nghĩa
=Creux
Đặt câu có từ "bourrelet"
1. Véhicule à coussin d'air dont la jupe est constituée par un bourrelet pneumatique formé d'une pluralité d'éléments (10), le bourrelet s'appuyant contre l'aile de la coque.
2. pour les casiers et les pièges, sur une étiquette fixée au bourrelet;
3. Il serait bien de boucher ces ouvertures avec du mastic ou un bourrelet.
4. Parce que personne ne l'a prévenue du bourrelet de graisse autour du soutif
5. En outre, l'isolation aux extrémités des câbles est en forme de collet ou de bourrelet.
6. Les goupilles cylindriques (27) reposent sur les crêtes (64) en bourrelet et elles peuvent basculer librement sur les crêtes.
7. Le disque comprend un bourrelet configuré pour reposer sur une surface supérieure de la coquille acétabulaire.
8. L'élément d'étanchéité (1) élastique est réalisé sous forme d'un tuyau, une gaine de tuyau (22) permettant un décalage transversal Q du deuxième bourrelet (6) par rapport au premier bourrelet (2) car elle s'étend de manière à ce que sa première extrémité (7) rejoigne le premier bourrelet (2) et sa deuxième extrémité (8) rejoigne le deuxième bourrelet (6). Ainsi, l'élément d'étanchéité permet d'étanchéifier le passage à fluides (38) même si la deuxième pièce (28) présente par rapport à la première pièce (26) une orientation en décalage transversal.
9. Dans le joint de culasse intégré à arrêt de bourrelet, une section de déformation par soudage qui doit être réunie à la plaque à bourrelet est formée par soudage au laser de la plaque d'arrêt de cale le long du bord de cette plaque, de telle sorte que la plaque d'arrêt de cale et la plaque à bourrelet sont réalisées en une seule pièce sous forme intégrée.
10. Bourrelet d'étanchéité, en particulier pour garniture d'étanchéité de hayons et de portières sur des carrosseries de véhicules
11. Mesure du coefficient d’adherence maximal a partir de la mesure de contraintes dans un bourrelet d’un pneu
12. largeur: 2,55 m (sans tenir compte du bourrelet d'écrasement des pneumatiques dans la zone de contact avec le sol);
13. La position du ligament transverse de l'acétabulum du bassin ainsi que la position du bourrelet cotyloïdien du bassin sont déterminées.
14. « bourrelet de protection » Bande de protection s'étendant horizontalement le long des parois d'une remorque et destinée à offrir une protection contre le frottement.
15. La face de coupe (7) s'étend sur le côté du bourrelet (9) tourné à l'opposé de l'arête de coupe pour former un fond de guidage (8) au niveau duquel la distance entre la face de coupe (7) et la face inférieure (3) est plus faible que sur le côté du bourrelet (9) dirigé vers l'arête de coupe (5).
16. L'invention a pour objet un support de radiateur (10) destiné à fixer un radiateur muni d'un bourrelet périphérique, de pattes de suspension ou autres.
17. Le bourrelet est de préférence fait en un matériau qui adhère au caoutchouc d'étanchéité et comprend une colle thermofusible telle que l'éthylène-acétate de vinyle.
18. 28) «senne coulissante»: tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;».
19. Les voitures à polir mozaiques , Coupeurs des joints mobiles à couper le béton et l'asphalte , L'outil slesarno-de montage , Les blocs vibreurs hydrauliques , Plaque vibrante pour bourrelet de sable, abattis et asphalte .
20. Le but de cette étude réalisée sur des épaules cadavériques, était de déterminer les valeurs respectives de l'arthro-scanner et de l'arthro-IRM dans la détection des variations anatomiques normales et des anomalies pathologiques du bourrelet glénoïdal supérieur.
21. (15)«senne coulissante»: tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;
22. v) «senne coulissante»: un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;
23. [8] On entend par senne coulissante un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de se refermer.
24. Dans certains modes de réalisation, les implants sont placés ou formés sur le cotyle pour en reproduire l'anatomie (par exemple le bord acétabulaire et/ou le bourrelet marginal, la surface d'appui du cotyle, le cartilage du cotyle).
25. Il est possible de produire un fond de feuillure (54) neuf et plan et d'obtenir une bonne étanchéité au froid au moyen d'une bande de butée (53) en angle et d'un bourrelet de calfeutrage (38).
26. a) «senne coulissante», tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.
27. Sur le côté intérieur du capuchon sont disposés des canaux de commande (25, 25', 25'') s'étendant de la partie supérieure du capuchon au bourrelet d'étanchéité (24), canaux qui permettent de régler une surpression sur une valeur déterminée en vue du dégazage de la batterie d'accumulateurs.
28. «senne coulissante»: un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer;
29. Dermatose débutant dans l’enfance dont la lésion élémentaire est une papule kératosique déprimée au centre et dont la confluence aboutit à une plaque centrale atrophique entourée d’un bourrelet « en mur d’enceinte » La porokératose de Mibelli est transmise sous forme de trait autosomal dominant mais celle-ci peut se produire spontanément.
30. La viande utilisée pour le «Tiroler Speck» (IGP) provient de l'Union européenne et comprend des morceaux de cuissot avec couenne, avec ou sans tende de tranche, de carré avec couenne, de poitrine avec couenne (avec ou sans bourrelet), de boule de macreuse avec couenne, d'échine sans couenne, systématiquement désossés et découpés selon les règles.
31. Ce bouchon présente une partie filetée cylindrique, pourvue d'un filet femelle destiné à être vissé sur le filet mâle d'un goulot de bouteille, et raccordée, au moyen de points destinés à la rupture, à une bague de sécurité sur laquelle se trouvent des parties saillantes encliquetables, orientées vers l'intérieur et conçues pour venir en contact avec un bourrelet extérieur d'un goulot de bouteille.
32. Le logement (10) pour la tête de boulon (7) est conçu comme une surface partielle (11, 14) d'un cône tronqué et présente en direction de l'axe de rotation (24) du rouleau de galetage (1) un bourrelet concentrique (23) tandis que le logement (19) pour le couvercle (20) est conçu comme une surface partielle (16, 17) d'un cylindre circulaire.
33. Une rainure d'encliquetage périphérique (24) de la tubulure de raccordement (3) est destinée à recevoir l'anneau de blocage en plastique (26), laquelle rainure est délimitée, d'une part, par un bourrelet périphérique (27), sur lequel l'anneau de blocage en plastique (26) est enfilé lorsqu'il est encliqueté sur le raccord (3), et, d'autre part, par une paroi de butée périphérique (28), contre laquelle l'anneau de blocage en plastique (26) vient buter lors de l'encliquetage.