Nghĩa của từ bombardement bằng Tiếng Việt

@bombardement
* danh từ giống đực
- sự ném bom, sự oanh tạc; sự bắn phá
=Bombardement stratégique+ sự ném bom chiến lược
=Bombardement cathodique+ (vật lý học) sự bắn phá catôt

Đặt câu có từ "bombardement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bombardement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bombardement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bombardement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Un bombardement de lapereaux!

Đầy cả ra như là bắp rang bơ

2. Commencez le bombardement simultané.

3. Article détaillé : Bombardement de Dresde.

Bão lửa: dánh bom Dresden.

4. Je savais que la nouvelle d'un bombardement t'attirerait.

5. Ici aussi, c' est une victime du bombardement

6. Bombardement aérien de positions militaires et de centres importants

7. Cette créature ne fera jamais surface après ce bombardement

Con vật ko bao giờ nổi lên sau trận bắn phá

8. Il serait mort lors du bombardement du 18 juillet 2012.

9. L'Aaron Ward effectue une mission de bombardement terrestre le 17 octobre.

Aaron Ward được giao một nhiệm vụ bắn phá bờ biển vào ngày 17 tháng 10.

10. Vous étiez dans le palais de Saddam avec un commando lors du bombardement,

11. L'uranium 233 est lui préparé à partir du thorium 232 par bombardement de neutrons.

Urani-233 được tạo ra từ thori-232 bằng cách bắn phá nơtrong.

12. Le torpilleur subit un bombardement qui fait trois blessés graves et neuf légers.

13. viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements;

14. (SFCP) élément de bombardement (bombline element), 58; à Ung-do, 67; à Sok-to, 78.

15. On a perdu un fils à la guerre et notre fille est morte pendant un bombardement

16. 17 au 18 août : bombardement par la RAF de la base allemande de Peenemünde.

17 tháng 8-18 - Các máy bay ném bom của RAF tấn công Trạm nghiên cứu tên lửa của Đức tại Peenemünde.

17. Durant la seconde Guerre Mondiale, la question du positionnement précis des escadrilles de bombardement nocturne était cruciale.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, vai trò của máy bay ném bom được hoàn thiện.

18. Il a fallu un mois et demi de bombardement continu pour enfin ouvrir une brèche.

Phải mất một tháng rưỡi liên tục công kích mới có thể chọc thủng được.

19. Le projet de résolution évoque le bombardement aérien, mais ne fait pas état de ses auteurs

20. Le bombardement qui commença à 9 h 2 incendia le palais et détruisit les canons zanzibarites.

Một cuộc bắn phá bắt đầu vào lúc 09:02 vào cung điện và vô hiệu hóa pháo phòng thủ.

21. Quarante mille personnes périrent, au bas mot; c’est-à-dire vingt fois plus que dans un bombardement ordinaire.

22. Le 21 mai, le Nizam participe au bombardement de Scarpanto, puis est impliqué dans la bataille de Crète.

Vào ngày 21 tháng 5, Nizam tham gia bắn phá Scarpanto, rồi sau đó tham gia Trận Crete.

23. La bataille débuta peu avant l'aube avec un bombardement d'artillerie des positions irlandaises sur la colline.

24. À exactement 9 h, le général Lloyd Mathews ordonna aux navires britanniques de commencer le bombardement,.

Đúng 09:00, Tướng Lloyd Mathews lệnh cho các tàu của Anh Quốc bắt đầu bắn phá.

25. Le lendemain, rejoint le groupe de soutien pour le bombardement côtier et le soutien rapproché des opérations de tir.

Ngày hôm sau, cô gia nhập nhóm hỗ trợ hỏa cho bờ bắn phá và hỗ trợ hỏa lực hoạt động.

26. Même ce formidable bombardement de l’aviation et de la marine ne réduit qu’un petit nombre d’ouvrages bétonnés.

27. Un bombardement a tué au moins 20 combattants du califat à Ma'an il y a moins d'une heure.

28. La 20e Air Force conservait son rôle principal : être la principale force de bombardement stratégique contre les îles principales japonaises.

29. Le 29 août 1942, il se voit confier des tâches de bombardement côtier, notamment dans la région d'El Daba.

Vào ngày 29 tháng 8, nó tham gia chiến dịch bắn phá ven biển, trong đó có khu vực El Dabaa, Ai Cập.

30. Comme le bombardement allemand avait coupé les lignes téléphoniques, aucun appui de l'artillerie ne pouvait être demandé par les défenseurs néerlandais.

Do cuộc pháo kích đã làm đứt các đường dây điện thoại, quân Hà Lan đã không thể kêu gọi thêm pháo binh tiếp cứu.

31. Après le bombardement de Dresde en février 1945, la famille emménage provisoirement chez sa mère à Possendorf (de) près de Dresde.

32. . Ce bombardement a été effectué sans discrimination, en violation du droit international humanitaire, et constitue un crime de guerre ;

33. Le XX Bomber Command mena un important raid de bombardement conventionnel sur la base navale de Singapour le 1er février.

Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX tiến hành một cuộc oanh tạc thông thường với quy mô lớn vào Căn cứ hải quân Singapore ngày 1 tháng 2.

34. L’entraînement aérien au Canada Reconnaissance aérienne La maîtrise des airs Bombardement stratégique et puissance aérienne tactique Générique du site WebDroitsLiensAvertissement

35. Les incendies qui ont suivi le bombardement de Rotterdam, détruisirent environ 24 000 maisons, laissant près de 80 000 habitants sans abri.

Hỏa lực bắn phá tiếp theo đã phá hủy 24.000 ngôi nhà, làm gần 80.000 cư dân không còn chỗ ở.

36. Les hérétiques iraient se terrer dans leurs abris anti-bombes, au son des sirènes hurlant la venue d'un raid de bombardement.

37. Un des premiers ordres de MacArthur à Brett est une mission de bombardement aux Philippines, un ordre communiqué personnellement par Sutherland.

38. Le navire regagne la HMNB Portsmouth cinq jours après puis va à Rosyth pour servir de cible lors d'un entraînement de bombardement aérien.

Con tàu đi đến Portsmouth năm ngày sau, rồi sau đó lại lên đường đi Rosyth để phục vụ như một tàu mục tiêu cho việc huấn luyện máy bay.

39. L’interception en vol des fusées supersoniques V-2 s’avéra pratiquement impossible et les contre-mesures, comme le bombardement des sites de lancement relativement inefficaces.

Chặn các siêu âm V-2 tên lửa trong chuyến bay chứng minh hầu như không thể và các biện pháp truy cập, như vụ đánh bom các trang web khởi động, được khá không hiệu quả.

40. Dans les dernières semaines de la guerre, il servit au sein de l'état-major de l'unité de bombardement stratégique de la RAF à Nancy.

Trong những tuần lễ cuối cùng của cuộc chiến, ông làm việc trong bộ tham mưu Lực lượng Không quân Độc lập (Không quân Hoàng gia Anh) tại hành dinh Nancy (Pháp).

41. « On raconte qu’au cours du bombardement d’une ville, pendant la Deuxième Guerre mondiale, une grande statue de Jésus-Christ fut gravement endommagée.

“Có một câu chuyện kể rằng trong trận đánh bom một thành phố trong Đệ Nhị Thế Chiến, một bức tượng lớn của Chúa Giê Su Ky Tô bị hư hại nặng.

42. On raconte qu’au cours du bombardement d’une ville, pendant la Deuxième Guerre mondiale, une grande statue de Jésus-Christ fut gravement endommagée.

Có câu chuyện kể rằng trong trận đánh bom một thành phố trong Đệ Nhị Thế Chiến, một bức tượng lớn của Chúa Giê Su Ky Tô bị hư hại nặng.

43. Les plus vieilles traces de vie sur Terre datent de 3,8 milliards d'années, quasiment immédiatement après la fin du grand bombardement tardif.

Những bằng chứng cổ nhất mà người ta biết đến về sự sống trên Trái Đất có niên đại 3,8 tỷ năm- nghĩa là hầu như ngay sau khi thời kỳ Bắn phá mạnh cuối chấm dứt.

44. Groves demanda alors à Arnold de retirer Kyoto de la liste des cibles du bombardement atomique mais également de celle des bombardements conventionnels.

Do đó Groves yêu cầu Arnold bỏ Kyoto khỏi cả danh sách ném bom hạt nhân lẫn ném bom thông thường.

45. On ne sait pas si la cause de cette mort est liée au bombardement du palais présidentiel de Nguyen Van Thieu du mardi matin.

Không biết sự kiện tướng Hiếu chết có liên quan gì với vụ oanh tạc Dinh Độc Lập của ông Nguyễn Văn Thiệu xảy ra sáng thứ ba cùng ngày không?

46. Soumis au bombardement incessant de la propagande et des façons de voir du monde, nous pourrions facilement succomber sous les attaques mortelles de Satan.

Thường xuyên bị sự tuyên truyền và thái độ của thế gian bủa vây, chúng ta có thể dễ dàng ngã gục trước các cuộc tấn công chí tử của Sa-tan.

47. spectromètres de masse à bombardement d’électrons ayant une chambre source construite en matériaux résistant à l’UF6 ou pourvue d’une doublure ou d’un placage de tels matériaux;

48. Cet élément a été obtenu lors de l'irradiation d'atomes d'actinides par des ions lourds, par exemple lors du bombardement de californium par du carbone.

49. Elle a été pionnière dans ce département du nord avec Solveig Løvås en 1941, où elles ont vécu le bombardement de Kirkenes et de Vardø.

50. Les unités avancées se déplacèrent rapidement contre les avant-postes des rebelles sous couverture du bombardement et avancèrent à mesure que les positions étaient sécurisées.