Nghĩa của từ bat bằng Tiếng Việt

@bat
* danh từ giống đực
- xem baht
- (thể dục thể thao) gậy (chơi crickê)

Đặt câu có từ "bat"

1. On se bat... pour

2. Mon coeur bat la chamade.

3. Il se bat en attaquant.

4. Ton coeur bat toujours?

5. Le volet bat la breloque.

Cửa chớp vẫn còn hư.

6. Qu'est-ce que ça bat!

7. Son full bat mon brelan.

8. Lily se bat à la déloyale.

Trời ạ, Lily chơi bẩn.

9. Une quinte bat un brelan?

10. On ne se bat plus.

Bây giờ chúng tớ không còn vật lộn nữa.

11. Mon coeur bat Ia chamade.

12. On se bat que tous les 6 mois.

Chúng tôi chỉ tổ chức 6 tháng 1 lần.

13. Mais maintenant mon cœur bat encore plus vite

Trái đất chầm chậm quay, nhưng trái tim em giờ lại đập mạnh mẽ,

14. Mon esprit s’emballe, mon cœur bat la chamade.

15. Le brelan bat la double paire, pauvre cloche!

3 con giống nhau ăn 2 cặp, mày ngu như lu vậy.

16. Un plongeur ne se bat pas, il secourt.

Thợ lặn hải quân không phải để đánh nhau hay là một chuyên gia cứu vớt.

17. Elle doit porter plainte contre son mari qui la bat.

18. Pour passer l'hiver dans ces prairies, parfois cerveau bat Brawn.

Để vượt qua mùa đông trên đồng cỏ này, thỉnh thoảng đầu óc phải thắng cơ bắp.

19. L'armée de ma soeur se bat par peur.

Nhưng quân đội chị gái tôi chiến đấu cho chị ta vì sợ hãi.

20. Un terroriste se bat pour la liberté d'un peuple.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

21. mon coeur bat a exploser j'entend ce cliquetis bizar

22. En garçon loyal, il se bat pour son père.

Một chú bé rất có hiếu... chiến đấu vì tự do của cha mình.

23. On devine Cupidon qui bat des ailes au-dessus d'eux.

24. Le tempo de votre morceau préféré bat- il en sourdine?

25. Si la queue bat nerveusement, c’est un signe d’hostilité.

26. Le monde ralentit Mais maintenant mon cœur bat encore plus vite

Thế gian chầm chậm trôi, nhưng giờ trái tim em lại đập nhanh một cách mạnh mẽ.

27. La rouge est trop bariolée pour une Bat Mitzvah, Vince.

28. On se bat bec et ongles pour obtenir ces choses.

29. Mon cœur bat la chamade et j'en ai le souffle coupé.

30. Comme tout tremble, bat, frémit du noir désir des chutes!

31. Un mariage qui bat de l’aile peut- il être sauvé ?

Có thể nào củng cố một cuộc hôn nhân như thế không?

32. Mais cette beauté, elle les bat toutes à plate couture.

Nhưng cô ả này whoa, ả thổi tung tất cả theo kiểu bão táp.

33. Ne pas museler un taureau qui bat les céréales (4)

Không được bịt miệng bò đực đang đạp lúa (4)

34. Il bat ainsi le précédent record de 127 centuries détenu par Stephen Hendry.

35. C'est un peu faisandé, ça bat les fougères et la saleté.

36. Notre cœur bat la chamade chaque fois qu’un groupe de personnes s’arrête.

37. Le diable se bat alors avec un gentilhomme, puis avec le prêtre.

Thi sĩ cùng cung bậc với giáo sĩ, với tình nhân.

38. On se bat en France, les Français peuvent pas nous blairer.

39. Pour reprendre une expression courante, “chacun se bat pour son bifteck”.

40. Sous son apparence chaleureuse, bat le coeur mécanique et froid d'un robot.

Dưới bề ngoài ấm áp của cậu ta lại là trái tim sắc đá của một robot.

41. On bat ce genre de type en le manœuvrant de 3 façons.

Vậy một gã như Lynch sẽ bị thu hút bởi ba thứ...

42. ● ‘Un beau-père à bout de nerfs bat à mort son jeune fils adoptif.’

43. Envoyé contre les insurgés du Midi, il les bat à Pont-Saint-Esprit le 13 juillet 1793, entre à Avignon le 25, bat à nouveau les royalistes à Cadenet) et les force à se disperser.

44. Quant à l’autruche, même si elle bat des ailes, elle ne peut voler.

Khác với loài cò, đà điểu không ấp trứng trong ổ trên cành cây.

45. J'ai aussi entendu mes collègues autrichiens discuter de la best available technology (BAT).

46. Le coeur bat trois fois par minute, la température du corps est de # degrés centigrades environ

47. Il est assis devant l'appareil haptique, le système de retour de force, et il déplace le stylet vers le cœur, et le cœur bat maintenant devant lui, pour qu'il puisse voir comment il bat.

Cậu ấy ngồi trước thiết bị Haptic, hệ thống phản lực, và cậu ấy đang di chuyển chiếc bút về phía đầu, và bây giờ tim đang đập ngay trước mặt, cậu ấy có thể xem tim đập như thế nào.

48. 7 décembre : le fédéraliste John Adams bat Thomas Jefferson à l'Élection présidentielle américaine de 1796.

John Adams, một người theo chủ nghĩa liên bang, đánh bại Jefferson trong kỳ bầu cử tổng thống năm 1796.

49. La perte protéique dans le BAT est partiellement réduite par injection d'un agent acidotrope, la chloroquine.

50. Cours le long de son train en criant son nom pendant qu'ils se bat contre l'empereur.