Nghĩa của từ batteur bằng Tiếng Việt
@batteur
* danh từ giống đực
- người đập lúa
- người dát kim loại
- (âm nhạc) người chơi nhạc khí gõ (trong dàn nhạc ja)
- que đập, que đánh
=Batteur d'oeuf+ que đánh trứng
=batteur de fer+ (từ cũ nghĩa cũ) kẻ thích đấu kiếm
=batteur de pavé+ kẻ bát phố (vô công rồi nghề)
Đặt câu có từ "batteur"
1. Le batteur de " The Band "
Tay trống trong ban nhạc rock The Band ấy.
2. En cricket, si le batteur frappe la balle et que l’un des chasseurs l’attrape, le batteur est éliminé.
3. Bon lanceur et maintenant bon batteur?
Ném bóng tốt, giờ lại còn đập bóng cũng khá nữa?
4. C'est un bon batteur, très bon, peut- être une superstar.
Tốt, cực tốt, có thể là siêu sao.
5. Shannon Leto, musicien américain, batteur du groupe Thirty Seconds to Mars.
Jared Leto là giọng ca chính, người soạn nhạc trong ban nhạc Thirty Seconds to Mars.
6. J’ajoute que Ringo est un putain de bon batteur ».
Ringo là một tay trống cừ khôi."
7. C'est un bon batteur, très bon, peut-être une superstar.
Tốt, cực tốt, có thể là siêu sao.
8. Juste avant que la balle soit lancée, que fait le batteur ?
Ngay trước khi quả bóng được ném đi, cầu thủ sẽ làm gì?
9. Le guitariste Gareth Sager et le batteur Bruce Smith les rejoindront aussi peu après.
10. Peu de temps après, le batteur Andy Michaels est remplacé par Tex Terror.
11. Zodiac Suite Enregistré avec le contrebassiste Al Lucas (en) et le batteur Jack « The Bear » Parker.
12. en fait, il y a 3 chopeurs, 3 toucheurs, 5 coureurs de brindilles et un batteur.
Cơ bản, có 3 người chụp bóng, 3 người bắt, năm người chạy biên,... và một người đánh whack-bat.
13. En 1971, le bassiste Liminha et le batteur Dinho Leme ont officiellement rejoint le groupe.
14. Yves Desrosiers, un ami de Dédé, propose alors Marc Déry comme bassiste et Jimmy Bourgoing comme batteur.
15. Pour suppléer à l’absence de batteur, je frappais ou pinçais les cordes graves de ma guitare pour marquer le rythme.
16. Vers la fin du lycée, le batteur Rob Bourdon se joint à eux et participe à leur entreprise musicale.
Thời điểm kết thúc bậc trung học cũng là thời điểm tay trống Rob Bourdon gia nhập vào dự án âm nhạc này.
17. Le bassiste Vince Hornsby se joint au batteur Morgan Rose en 1994 dans un groupe local appelé Snake Nation.
18. Cette pâte est ensuite pétrie dans un batteur aux pales giratoires en acier inoxydable, à une température de 23oC contrôlée électroniquement.
19. Il se composait à cette période des guitaristes Ross Alexander et Michael Overton, du bassiste Lucas Advincula, du batteur Kris Gustofson, et du chanteur Donny Hilliers.
20. Seulement plus tard, il est rejoint par le chanteur Magus Kaiser Munkir (aka MKM), le bassiste Arkdaemon et batteur Eric Arkdaemon « M. Rikk » Tabourier.
21. Le groupe est formé à l'été 1992 par le bassiste Janne Joutsenniemi (ex-Stone), le guitariste Roope Sirén (ex-Airdash) et le batteur Alec Hirst-Gee.
22. Le groupe est composé du chanteur et guitariste Andrew Morrison, la chanteuse et accordéoniste Nancy Mike, la violoniste Gina Burgess, le bassiste Brendan Doherty et le batteur Steve Rigby.
23. Outre la bassiste de Trötsch, Tatjana Besson, le guitariste et co-auteur-compositeur Key Pankonin et le batteur Lothar Greiss font partie de la première formation du groupe.
24. Il a fondé son premier groupe de jazz en 1962 et en 1969 le Baroque jazz trio avec le claveciniste Georges Rabol et le batteur Philippe Combelle.
25. Le batteur se sert d’une grande pelle ou d’une fourche en bois (traduit dans les Écritures par le mot « van ») pour jeter le blé battu en l’air.
26. Le groupe est formé en 1985 ou 1986 et se composait du chanteur et bassiste Adrian Hahn, du batteur Stefan Arnold et des guitaristes Andy Ergün et Lario Teklic.
27. Aria a également présenté le nouveau batteur Michael Sturgis, qui avait été impliqué lors de la réunion avortée du groupe en 1987 et qui avait participé à certaines sessions pour Aqua.
28. Et puis finalement, certains d'entre vous reconnaitrez cette photo d’un jeune Pete Best, qui fut le premier batteur des Beatles, jusqu'à ce qu'ils l’évincent et engagent Ringo pendant une tournée.
29. En tant que batteur, Tarrach prend part en 1981 aux enregistrements de l'ambum Arabesque V / VI d'Arabesque et en 1983 à l'album de Peter Schilling, Fehler im System, et à la version anglaise, Error in the System.
30. Siege voulait jouer à un rythme effréné : « On écoutait les groupes punk et hardcore les plus rapides qu'on pouvait trouver et on se disait, 'Okay, on va composer quelque chose de plus rapide qu'eux' », comme l'explique le batteur Robert Williams.
Mục tiêu của Siege là tốc độ: "Chúng tôi nghe những ban nhạc punk và hardcore nhanh nhất có thể tìm và nói, 'OK, chúng ta sẽ cân nhắc việc viết thứ gì đó còn nhanh hơn cả họ'", tay trống Robert Williams nhớ lại.
31. Cependant, les musiciens de studio n'étant pas disponibles pour la tournée qui suit, ils sont remplacés par le batteur Cozy Powell (ex-Rainbow), le bassiste Chris Glen (ex-Sensational Alex Harvey Band) et le claviériste et guitariste Paul Raymond.
32. Old And New Dreams est un quartette qui naît au milieu des années 1970, formé de musiciens en filiation avec le début de l'œuvre d'Ornette Coleman : Haden, Don Cherry et le batteur Ed Blackwell, tous membres du quartette de Coleman avant 1960.
33. Il faut donc que l’apprenti percussionniste soit pris en main très jeune par un batteur qualifié, afin d’avoir le temps d’assimiler et de maîtriser toutes les ficelles du métier, métier qui, soit dit en passant, exige beaucoup de dextérité et de doigté.
34. Machines-outils, y compris batteur, hachoir/mixeur, ouvre-boîte, presse-agrumes, robot de cuisine, centrifugeuse, machine à pâtes, râpe électrique, moulin à café, couteau électrique, aiguiseur à couteau, machine à glace, machine à glaçons, moulin à épices, moulins à légumes, fouet, retourneurs, essoreuses
35. Papa parlait beaucoup de mauvaise conception lorsque nous étions enfants, vous savez, « Une mauvaise conception c'est tout simplement quand les gens ne pense pas, John, » disait-il chaque fois qu'un enfant était blessé par une tondeuse à gazon rotative ou, disons, qu'un ruban de machine à écrire s'emmêlait ou qu'un batteur à oeufs se coinçait dans la cuisine.
Hồi tôi còn nhỏ, ông nói rất nhiều về những bản thiết kế tồi. Ông hay ca thán: "John này, Chỉ những người không có suy nghĩ mới làm ra những thiết kế dở như vậy" ... khi thấy máy cắt cỏ làm bị thương một đứa bé, ... hay khi dây ruy băng đánh máy rối vào nhau... ... hay là khi máy đánh trứng bị kẹt động cơ.
36. L'invention concerne un batteur ou mélangeur à main (1) présentant une unité d'entraînement (2), destinée à entraîner en rotation au moins un ustensile pouvant être accouplé de façon amovible à l'unité d'entraînement (2), et un boîtier constitué d'au moins trois coques de boîtier solidaires les unes des autres, qui entourent l'unité d'entraînement (2) de différents côtés et se complètent de manière à former un boîtier sensiblement fermé autour de l'unité d'entraînement (2).