Nghĩa của từ bas bằng Tiếng Việt

@bas
tính từ
- thấp, hạ
=Une maison basse+ nhà thấp
=Bas prix+ giá hạ
=Marée basse+ thủy triều xuống
- cúi xuống
=La tête basse+ đầu cúi xuống
- thấp hèn, hèn; tầm thường
=Âme basse+ tâm hồn thấp hèn
=Style bas+ lời văn tầm thường
# phản nghĩa
=Haut; élevé. Levé, relevé. Aigu. Fort. Considérable. Noble, sublime
# đồng âm
=Bah, bât
-au bas mot+ rẻ nhất là, hạ giá nhất là
=avoir la vue basse+ nhìn thiển cận, không nhìn xa trông rộng
=avoir l'oreille basse; avoir la tête basse+ xấu hổ, ngượng
=bas âge+ ít tuổi
=ce bas monde+ hạ giới, thế gian này
=Chambre basse+ xem chambre
=faire main basse sur+ chiếm lấy, chộp lấy
=messe basse+ buổi lễ không hát
phó từ
- thấp, nhỏ
=Arbre coupé bas+ cây chặt thấp
=Parler bas+ nói nhỏ
=Voler bas+ bay thấp
=à bas!+ đả đảo
=en bas+ ở dưới
=en bas de+ ở dưới (của)
=le malade est bien bas+ người ốm sắp chết
=mettre bas+ đẻ (loài vật)
=mettre bas les armes+ hạ vũ khí
=par en bas+ ở dưới, ở mé dưới
=plus bas+ ở đoạn sau
=tomber bien bas+ trụy lạc quá
danh từ giống đực
- phía dưới, chân, cuối
=Le bas de la colline+ chân đồi
=Au bas de la lettre+ cuối thư
=au bas de+ ở cuối
=des hauts et des bas+ những nỗi thăng trầm
=le bas de l'eau+ (hàng hải) triều xuống
danh từ giống đực
- đất dài
=bas de laine+ ống tiền+ tiền tiết kiệm

Đặt câu có từ "bas"

1. Là là, là-bas, là-bas, là-bas !

(Ví dụ: ở đây, ở kia, ở khắp mọi nơi, chỗ khác...).

2. Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie

3. En haut, en bas, en haut, en bas, en haut, en bas, en bas, en bas, en haut, en haut, en haut, en haut, en bas, en haut, un demi-clef.

4. Vêtements de plage et de bain, bas sans support, bas de nuit, bas en treillis, bas collants, bas collants en treillis, bas collants au-dessus du genou avec et sans dentelles ou applications floc

5. Bas, collants, mi-bas, bas-cuissarde, jambières et jarretières pour dames et jeunes filles

6. 12 | Bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires en bonneterie, autres que pour bébés, y compris les bas à varices, autres que les produits de la catégorie 70 | 24,3 paires | 41 |

7. Semelles, talons pour bottes et chaussures, bas, bas collants, embauchoirs pour chaussures

8. Je divague juste en haut et en bas les bas-côtés, vous savez?

9. PAYS-BAS : ALLERGOLOGIE ;

10. À bas l'autocratie !

Đả đảo chủ nghĩa phát xít!

11. Bas les pattes!

Bỏ tay ra!

12. Bas les pattes.

Bỏ tay ra đi nhóc.

13. Cliquez, déplacement vers le bas, puis la haut, puis le bas et relâchez. Name

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

14. Aligner en bas

15. J'ouvre le bas.

16. Quand j'étais là-bas,

Khi tôi ở ngoài khơi đó

17. A bas le bleu!

18. Branle-bas de combat.

19. Bas, bretelles, fixe-chaussettes

20. Là-bas, en face.

Ngay phía bên kia vịnh.

21. À bas les communards!

22. Bas, Bleus de travail

23. Et les leucocytes bas?

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

24. branle bas de combat!

25. Branle- bas de combat!

26. Cette benne, là-bas?

27. Sa nef à deux travées est accostée de bas-côtés ; nef et bas-côtés sont plafonnés.

28. La tête en bas

Cúi đầu xuống

29. A bas les Capulet!

30. Faites le branle-bas.

31. Branle-bas de combat!

32. Tu descends trop bas.

Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

33. Objectif: Publicité en faveur de la viande bovine aux Pays-Bas et en dehors des Pays-Bas

34. On se verra là-bas.

35. Fait-on le branle-bas?

36. Je l'ai laissé là-bas...

Bỏ quên ngoài đó rồi.

37. Il va foncer là-bas.

Lão sẽ chuồn tới đó mất.

38. Le bouchon suit le même chemin encore et encore... de haut en bas, de haut en bas.

Nút bần đi theo quỹ đạo lặp đi lặp lại... lên và xuống, lên và xuống.

39. T'as vu l'anorexique, là-bas?

40. Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight

41. À bas le mauvais gouvernement ».

42. Michael, branle-bas de combat.

43. Tambour, branle-bas de combat.

44. Pleins phares vers le bas!

Chiếu đèn xuống dưới này!

45. En bas, il surveille l'entrée.

Ổng ở dưới, canh chừng cửa trước.

46. La légende est en bas.

Các bạn có bản chú thích ở dưới kia.

47. En bas: Une gorgone jaune

48. Aseptisé de haut en bas.

49. La salope ensanglantèe là-bas.

50. Bas-relief d'un lion achéménide.