Nghĩa của từ basalte bằng Tiếng Việt

@basalte
* danh từ giống đực
- (khoáng vật học) baza

Đặt câu có từ "basalte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "basalte", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ basalte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ basalte trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Les rapports Th/La du basalte à plagioclase sont similaires à ceux du basalte des dorsales médio-océaniques, tandis que ceux du basalte à olivine affichent une affinité continentale.

2. Une belle croix de basalte toute neuve, Caitriona.

3. " Mets une croix de basalte sur ma tombe. "

4. Ta croix n'est pas de basalte, la mienne non plus.

5. Les processus édaphiques ont transformé le basalte en sols extrêmement fertiles, caractérisés par:

6. On le trouve sur les sols alluviaux, généralement sur les sols de schiste ou de basalte.

7. Quelques roches sont légèrement alcalines; cela implique que le basalte alcalin peut avoir contribué à l'empilement de roches volcaniques.

8. les roches dures telles que porphyre, syénite, lave, basalte, gneiss, trachyte, diabase, diorite, phonolite, liparite, gabbros, labradorite et peridotites;

9. Les principaux types de roches draguées sont des fragments de coussins de basalte alcalin et de conglomérat et de grès tufacés.

10. 1. les roches dures telles que porphyre, syénite, lave, basalte, gneiss, trachyte, diabase, diorite, phonolite, liparite, gabbros, labradorite et peridotites;

11. Cette cité, appelée la “Venise du Pacifique”, a été bâtie avec d’énormes blocs de basalte sur plus d’une centaine d’îlots d’un lagon marécageux.

12. Granulés, éclats et poudres de travertin, d’Écaussine, de granit, de porphyre, de basalte, de grès et d’autres pierres ornementales ou de construction

13. Les chercheurs ont pu démontrer pour la première fois la présence d'une population microbienne active dans un basalte du plancher océanique.

14. Lors du raccourcissement, le basalte formait des niveaux compétents d'étendue limitée qui furent découpés par des failles synthétiques et antithétiques plutôt que plissés.

15. Elle a été décrite comme un basalte, une agate, un morceau de verre naturel ou plus fréquemment comme une météorite.

16. Chaque jour, dans la galerie égyptienne du British Museum, à Londres, des visiteurs viennent voir un bloc de basalte noir.

17. L'accent est mis sur la liaison existant entre ces roches, semblables au basalte continental, et la structure quasi-cratonique de la Puna.

18. Granulés, éclats et poudres de travertin, d'Écaussine, de granit, de porphyre, de basalte, de grès et d'autres pierres ornementales ou de construction

19. L'amphibolite d'un fond marin abyssal ou d'un milieu de bassin marginal datant du Permien ou du Triasique était à l'origine un basalte pauvre en potassium.

20. En outre montagnes de basalte, l'érosion des canyons, vallées, volcans, parfois désertique, et comme un volcan actif le Pico de Fogo.

21. Les deux étages ont été reliés entre eux en 1992 par un escalier extérieur en basalte afin de permettre au visiteur d'effectuer un circuit.

22. Depuis l'époque romaine jusqu'au XIXe siècle, Mendig a prospéré grâce à l'extraction et la transformation de basalte, d'abord pour la production de pierres à moulin puis de pierres de construction.

23. Les roches sédimentaires associées aux coulées de basalte et rhyolite suggèrent un environnement propice à la formation de cônes de déjection et de dépôts de type lacustre ou fluvial.

24. Les antrées préférées se trouvent dans les ravins éloignés des territoires de grés et caillauteux plus hauts cônes de basalte et phonolithe en Bohême du Nord.

25. Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées.

26. L'analyse des données sismiques couplée à celles des anomalies aéromagnétiques et de gravimétrie régionale révèlent, en outre, l'existence d'une coupe continue de basalte dans le compartiment inférieur de la faille de Keweenaw.

27. La comparaison avec les déformations mécaniques montre, par exemple pour du granite, du calcaire ou du basalte, qu'une variation de température de 100° produit des déformations plus grandes que l'enlèvement de 10000 m de roche.

28. Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

29. Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme rectangulaire (y compris carrée), d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm

30. Les demi-cônes sont traversés dans leur centre par des couloirs de basalte dépourvus de débris, les fragments tombés dans la coulée de lave ayant été entraînés vers la mer au delà des bourrelets d'accumulation.

31. Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d’une épaisseur n’excédant pas 25 cm

32. Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm

33. Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm

34. La plupart des amphibolites LG possèdent des teneurs relativement élevées de Nb, TiO2, Zr et de terres rares légères, indiquant que la roche-mère était un basalte intraplaque de composition alcaline à tholéiitique.

35. Le cœur de ce lodge auvergnat, éclaté en une douzaine de chambres ou plutôt de petites maisons restaurées, est le petit château du XIIe siècle, qui domine le village perché sur un éperon de basalte, niché entre deux rivières.

36. Une fois terminé, il se composait d'un portique à huit colonnes papyriformes, son sol était en basalte noir et ses murs étaient en pierre calcaire avec des reliefs peints au-dessus d'un dado en granit rouge.

Khi đã được hoàn thành, nó bao gồm một cánh cổng với tám cây cột hình cây cói, sàn của nó là từ đá bazan màu đen và các bức tường của nó được làm bằng đá vôi cùng với những bức phù điêu được sơn màu phía trên một dado làm bằng đá granit đỏ.

37. Une mince couche marine de calcaire (≤ 10 m), de la base du groupe de Windsor, repose en discordance sur la surface supérieure du basalte et est recouverte par des conglomérats alluviaux discordants qui semblent appartenir au groupe de Hopewell.

38. Le lessivage de l'or dans les roches situées sous le fond marin peut impliquer des réactions eau-basalte et/ou eausédiments carbonatés, réactions susceptibles d'engendrer les bisulfures très réduits et les complexes carbonés ou cyanurés qui permettent le transport de l'or.

39. La Chaussée des Géants, sur la côte nord de l’Irlande du Nord, est constituée de milliers de colonnes de basalte qui se sont formées il y a très longtemps lorsque des coulées de lave se sont refroidies au contact de la mer.

Con đường của người khổng lồ (Giant’s Causeway) thuộc bờ biển phía bắc của Bắc Ai Len có hàng ngàn cột đá bazan được hình thành do dung nham thời cổ đại phun trào chảy xuống biển và bị đông cứng.

40. Passé le seuil des austères murailles de basalte, l’univers onirique créé dans chaque maisonnette est une invitation au pays des merveilles : La Grange et son baldaquin en troncs de bouleau, tout droit sorti d’une forêt imaginaire, ou La Cabane et son salon de bains taillé dans la lave.

41. Même dans les surfaces de basalte dans des grottes de lave, qui sont des sous- produits d'une activité volcanique, nous avons montré que ces murs sont entièrement couverts, dans beaucoup de cas par ces magnifiques éléments argentés et scintillants, ou ces éléments roses, rouge brillant ou dorés.

42. ex 2516 | Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm | Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm |

43. Parmi les composants appartenant aux fractions graveleuses et sableuses on peut distinguer un groupe autochtone composé de cailloux de basalte et d'argilite provenant du seuil même, et un autre groupe, d'origine allochtone et lointaine, composé surtout de quartz, des roches cristallines, de grès, de silex et de craie.

44. Le commerce de la stéatite (pierre à savon), des herminettes en néphrite, et le basalte de l'intérieur contre des perles en dentalium et d'autres objets en coquillages marins depuis la côte, doivent seulement représenter un faible reflet d'un commerce plus étendu de biens périssables, notamment du saumon séché depuis l'intérieur et d'huile d'eulakane depuis la côte.

45. ex 2516 | Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d’une épaisseur n’excédant pas 25 cm | Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d’une épaisseur excédant 25 cm |

46. Si ces fibres sont inorganiques, elles peuvent être en silicates d'aluminium, en oxyde d'aluminium, en oxyde zirconique, en oxyde titanique, en carbone, en carbure de silicium, en carbure de titane, en borure de titane, en nitrure de bore, en carbure de bore, en verre, en basalte ou en laine minérale ou en mélanges de ces constituants.

47. L'assemblage de Pickle Crow comprend un basalte tholéiitique avec de minces formations de fer, d'une grande étendue latérale, au faciès des oxydes, recouvertes de basaltes alcalins et d'andésites à dacites calco-alcalines mineures avec des compositions primitives en isotopes de Nd (εNd2,89 Ga = +2,1 à +2,4), ce qui suggère une déposition dans un bassin océanique pauvre en sédiments.

48. Celles-ci sont des bordures divergentes où la péridotite du manteau est transportée vers le haut, entrant en fusion pour donner du basalte, des bordures convergentes où la croûte océanique se déplace vers le bas, fondant pour donner des magmas à teneur intermédiaire en SiO2, et des bordures convergentes océan-continent où la partie inférieure des bordures continentales entre en fusion pour produire un magma rhyolitique.

49. Porphyre, basalte et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire (sauf granit, grès, pierres présentées sous la forme de granulés, d'éclats ou de poudres, pierres présentant le caractère de pavés, de bordures de trottoirs ou de dalles de pavage ainsi que pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente ≥ 2,5)

50. L'invention concerne un procédé de prétraitement de matériau de départ pour fabriquer une masse fondue minérale pour la production de fibres minérales continues, le matériau de départ, qui comprend du basalte et au moins un liant et éventuellement du sable de quartz et/ou des scories, en particulier des scories de haut-fourneau, étant broyé en particules, des corps moulés étant fabriqués à partir des particules et les corps moulés étant mis à température.