Nghĩa của từ avalanche bằng Tiếng Việt
@avalanche
* danh từ giống cái
- tuyết lở
- khối lở
- loạt tới tấp, tràng
=Une avalanche d'injures+ một tràng chửi rủa
Đặt câu có từ "avalanche"
1. Une avalanche d'uppercuts.
một cú đánh móc.
2. Dispositifs métalliques anti-avalanche
3. Une avalanche de saveurs!
Mùi thơm bay tới dồn dập luôn!
4. Clôtures, filets, grilles, murs, treillis, balustrades, en particulier clôtures contre les chutes de pierres, filets contre les chutes de pierres, grilles contre les chutes de pierres, murs contre les chutes de pierres, clôtures anti-avalanche, filets anti-avalanche, grilles anti-avalanche, murs anti-avalanche, filets de couvertures de balustrades, tous les produits précités métalliques
5. Il s'est effondré lors d'une avalanche.
Nó đã sụp đổ trong cơn bão tuyết.
6. C' est notre devoir de déclencher l' avalanche
7. Une avalanche de procès dans le monde
8. Ce niveau de précision a déclenché une avalanche d'innovations.
Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.
9. La pointe du V, dirigée vers la cime, peut ainsi diviser une avalanche en deux.
10. Tout comme dans une avalanche, le poids de la neige rend souvent impossible de se sortir soi-même.
Giống như đang kẹt trong một vụ tuyết lở, sức nặng của tuyết thường làm cho việc đào bới giải thoát nạn nhân ra là không thể nào.
11. Mots clés : mouvement de masse, transfert de quantité de mouvement, glissement, accumulation, avalanche rocheuse, distance de parcours.
12. Maintenant, l’influence dépravante de la pornographie, produite et distribuée pour obtenir du gain, envahit notre société comme une avalanche maléfique.
Giờ đây, ảnh hưởng suy đồi của hình ảnh sách báo khiêu dâm, được sản xuất và phổ biến vì lợi nhuận thương mại, đang càn quét xã hội chúng ta giống như một trận cuồng phong tàn ác.
13. Cependant, alors qu'Hinterstoisser installait le dernier rappel pour la descente, une avalanche se déclenche et emporte Hinterstoisser qui était détaché du reste du groupe.
14. Enfin, la présente invention concerne un procédé pour localiser une unité émettant des signaux radio sous une avalanche, au moyen de ce système de localisation.
15. Un peu avant l’aube de vendredi, une avalanche de rochers, de troncs d’arbres, de terre et d’eau, dévala des collines environnantes et s’abattit sur la ville de Choloma.
16. En outre, le Sénat américain a reçu une avalanche de courrier de la part de groupes religieux qui l’exhortaient à ratifier le pacte de la Société des Nations.
17. Avalanche Masse de NEIGE ou de GLACE qui dévale rapidement une pente en entraînant de l'eau, de la roche, de la terre (voir SOL), de la végétation, etc., en proportions variables.
18. L'examen pratique pour le ski hors-piste consiste en trois modules d'enseignement axés sur l'encadrement d'un groupe et un module comprenant la recherche et le sauvetage de deux personnes ensevelies dans une avalanche.
19. Sur Twitter, les mots de l'archevêque ont été pris avec humour, et une avalanche de tweets et de memes a hissé l'expression “Empire Gay” en tête de tendance le 19 mai.
20. Le fait qu'un détenu terroriste si important que l'on croyait sous la garde des USA, ait fini dans une prison saoudienne a déclenché une avalanche de questions de la presse.
21. De plus, je voudrais la remercier pour sa volonté de dialogue avec les autres groupes politiques en vue de trouver des formules de compromis devant cette avalanche d'amendements, peut-être plus nombreux que ce à quoi on s'attendait, mais qui font réellement écho à l'importance du rapport dont nous sommes en train de parler.
22. Mais ce qui compte vraiment ce sont deux genres de problèmes : les problèmes qui arrivent sur la montagne que vous ne pouviez pas anticiper, comme, par exemple, de la glace sur une paroi, mais que vous pouvez contourner, et les problèmes que vous ne pouviez pas prévoir et que vous ne pouvez pas contourner, comme une tempête soudaine ou une avalanche ou un changement météorologique.
23. Le 16 octobre 1996, quelques minutes avant le début d'un match opposant les équipes de football du Guatemala et du Costa Rica dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde 1998, au moins 83 personnes ont été tuées et plus de 140 blessées quand trop de spectateurs ont tenté d'accéder à l'estrade General Sur, causant une avalanche humaine vers le bas des gradins, qui sont séparés du terrain par une clôture.
Ngày 16 tháng 10 năm 1996, vài phút trước trận thi đấu tại vòng loại Cúp bóng đá thế giới 1998 giữa Guatemala và Costa Rica bắt đầu, ít nhất 83 người thiệt mạng và hơn 140 người khác bị thương khi có quá đông người hâm mộ cố gắng tiến vào khu vực khán đài General Sur, tạo ra một trận xô đẩy xuống phía chân khán đài, là nơi được tách biệt với sân thi đấu qua một hàng rào.
24. L'invention concerne un microscope à balayage laser comprenant au moins un scanner servant à modifier l'orientation de la lumière d'éclairage, et au moins un détecteur servant à détecter la lumière provenant d'un échantillon, un module amplificateur servant à amplifier un signal de détection d'un détecteur DE, de préférence une APD (photodiode à avalanche) ou un PMT (photomultiplicateur), le module amplificateur comportant un condensateur variable KO qui est réglable en fonction de la vitesse de balayage du scanner.
25. La Commission est-elle au courant de l'émotion croissante suscitée, en Bulgarie, par la répartition et la gestion de fonds communautaires affectés au «développement de la société civile»? Cette émotion s'exprime comme suit: action menée par des parlementaires sous le slogan «Mains propres pour le secteur non-marchand», mise en chantier d'une loi concernant la transparence et l'engagement des ONG en matière de répartition des fonds communautaires, publicité dans la presse bulgare, avalanche de courriels intitulés «Isabel doit partir», projets de dépôt d'une plainte contre le fonctionnaire concerné et projets d'actions plus vastes en janvier 2004.