Nghĩa của từ avancement bằng Tiếng Việt

@avancement
* danh từ giống đực
- sự đưa ra trước
= L'avancement d'un pied devant l'autre+ sự đưa ra một chân ra trước chân kia
- sự tiến triển, sự tiến bộ
= L'avancement d'un travail+ sự tiến triển của công việc
=Avancement des connaissances+ sự tiến bộ về mặt kiến thức
- sự nâng bậc
=Obtenir de l'avancement+ được nâng bậc
=avancement d'hoirie+ (luật học, pháp lý) phần thừa kế nhận trước
# phản nghĩa
=Recul. Décadence, déchéance. Arrêt, stagnatio

Đặt câu có từ "avancement"

1. La butée empêche tout avancement distal supplémentaire du filtre.

2. Child, pour préparer son avancement à la Prêtrise de Melchisédek.

Child để chuẩn bị cho việc thăng tiến đến Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc.

3. AVANCEMENT DES FRAIS AU TITRE DES SERVICES ACCESSOIRES a.

4. • Avancement de la compréhension des phénomènes de chimie de l’atmosphère particuliers à l’Arctique.

5. Les droits spéciaux au paiement ne peuvent être transférés que par succession ou par avancement d'hoirie.

6. Creusage de galeries avec des machines de creusement en section complète et partielle et avancement hautement mécanisé

7. Formation et avancement professionnel Le système de rendement électronique de TELUS sur Internet favorise l’avancement professionnel et l’épanouissement des employés.

8. Il gère la compensation des réservoirs et des réseaux de surface, en synchronisant leur avancement dans le temps.

9. Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

10. Pour renverser cette présomption, Webb fils a allégué que l' appartement lui avait été donné en presumption of advancement (avancement d' hoirie).

11. 7 Dans le cadre d’une donation en avancement de part successorale (avancement d’hoirie), M. Grünewald a acquis de son père, par une convention de cession du 17 janvier 1989, 50 % des parts d’une société de droit civil (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) ayant une activité horticole et située en Allemagne, son frère en recevant l’autre moitié.

12. Cet avancement doit être calculé à compter du 26 octobre 1977, date à laquelle il aurait dû être réintégré dans les services de la Commission.

13. Avec un soutien adéquat et un avancement technique, cette infrastructure de biobanque paneuropéenne devrait faciliter le nouveau concept de la médecine personnalisée.

14. Les résultats montrent le potentiel et les limites de la technologie actuelle de fabrication des anneaux et donnent la preuve de son avancement supplémentaire.

15. Fournissez à vos employés des possibilités de formation et de perfectionnement pour leur permettre d'obtenir un avancement professionnel et tenez-en compte dans leur plan de perfectionnement professionnel.

16. Chariot à mât ou fourche rétractable : chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs où la charge peut être amenée en porte-à-faux par avancement du mât ou du tablier porte-fourche.

17. Toutefois, les personnes ne progressant pas dans leurs carrières académiques de façon verticale peuvent néanmoins être promues au titre de leur ancienneté/de l’écoulement du temps, par avancement à l’échelon supérieur au sein du même grade.

18. «L’article 63 TFUE fait-t-il obstacle à la réglementation d’un État membre selon laquelle les rentes alimentaires privées versées par des contribuables non-résidents ne sont pas déductibles dans le contexte du transfert, en vertu d’une donation en avancement de part successorale (avancement d’hoirie), d’un patrimoine situé sur le territoire national et générant des revenus, alors que des versements équivalents sont déductibles en cas d’obligation fiscale illimitée, cette déduction entraînant toutefois une obligation fiscale correspondante du bénéficiaire des prestations (soumis à une obligation fiscale illimitée)?»

19. Source d'inquiétude, près de la moitié des répondants de l'ADRC (46 %) estiment que leurs habiletés linguistiques actuelles constituent un obstacle à leur avancement, alors que chez les autres répondants, la proportion est de 34 %.

20. Nous partons toujours du fait que, malgré un certain avancement positif dans la cause des garanties de l'autonomie substantielle et de l'autogestion du territoire, comme prévu par la résolution 1244, plusieurs tâches importantes sont encore loin d'être résolues.

21. Ainsi, ces indications permettent de comprendre que la législation nationale en cause réserve aux contribuables résidents l’avantage consistant à pouvoir déduire de leurs revenus imposables une rente due à un parent à la suite de la transmission d’un immeuble par cession ou en avancement d’hoirie.

22. L’article 63 TFUE fait-il obstacle à la règlementation d’un État membre selon laquelle les rentes alimentaires privées versées par des contribuables non-résidents ne sont pas déductibles dans le contexte d’un transfert, en vertu d’une donation en avancement de part successorale (avancement d’hoirie), de patrimoine situé sur le territoire national et générant des revenus alors que des versements équivalents sont déductibles en cas d’obligation fiscale illimitée, cette déduction entraînant toutefois une obligation fiscale correspondante du bénéficiaire des prestations (soumis à une obligation fiscale illimitée)?

23. «L’article 63 TFUE fait-il obstacle à la réglementation d’un État membre selon laquelle les rentes alimentaires privées versées par des contribuables non-résidents ne sont pas déductibles dans le contexte du transfert, en vertu d’une donation en avancement de part successorale (avancement d’hoirie), d’un patrimoine situé sur le territoire national et générant des revenus, alors que des versements équivalents sont déductibles en cas d’obligation fiscale illimitée, cette déduction entraînant toutefois une obligation fiscale correspondante du bénéficiaire des prestations (soumis à une obligation fiscale illimitée)?»

24. Sauf en cas de transfert par succession ou par avancement d'hoirie et d'application du paragraphe 3, et par dérogation à l'article 46, les droits établis par recours à la réserve nationale ne sont pas transférés pendant une période de cinq ans à compter de leur attribution.»

25. Sauf en cas de transfert par succession ou par avancement d'hoirie et d'application du paragraphe #, et par dérogation à l'article #, les droits établis par recours à la réserve nationale ne sont pas transférés pendant une période de cinq ans à compter de leur attribution

26. Sauf en cas de transfert par succession ou par avancement d'hoirie et par dérogation à l'article 46, les droits établis par recours à la réserve nationale ne sont pas transférés pendant une période de cinq ans à compter de leur attribution.

27. Il s’agit de la législation allemande en vertu de laquelle seuls les contribuables résidents sont en droit de déduire de leurs revenus imposables la rente due à un parent à la suite de la transmission de la propriété d’un immeuble, par cession ou en avancement d’hoirie.

28. «Libre circulation des capitaux – Impôts sur le revenu – Transmission d’immeubles en avancement d’hoirie – Versement d’une rente au donateur – Imposition des revenus résultant de la location des immeubles – Déductibilité de la rente payée au donateur – Condition d’être intégralement assujetti à l’impôt dans l’État membre en cause – Restriction non justifiée à la liberté de circulation des capitaux»

29. Il se déduit logiquement de cette jurisprudence que la transmission de la propriété d’immeubles en avancement d’hoirie, lorsque celle-ci, comme dans la présente affaire, présente un élément d’extranéité, tenant à la résidence du bénéficiaire dans un État membre autre que celui de la situation de ces immeubles, relève du champ d’application de l’article 56 CE.

30. La quantité de référence individuelle est transférée avec l'exploitation en cas de vente, location ou transmission par succession ou avancement d'hoirie aux producteurs qui la reprennent, selon des modalités à déterminer par les États membres en tenant compte des surfaces utilisées pour la production laitière ou d'autres critères objectifs et, le cas échéant, d'un accord entre les parties.

31. 2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant le Finanzamt Dortmund-Unna (centre des impôts de Dortmund-Unna, ci‐après le «Finanzamt») à M. Grünewald au sujet du refus du Finanzamt d’admettre la déductibilité, au titre de l’impôt sur les revenus tirés de parts d’une société de droit civil reçues par donation en avancement d’hoirie, de rentes alimentaires versées par M. Grünewald à ses parents en contrepartie de cette cession de parts, au motif qu’il n’est pas résident en Allemagne.

32. «L’article 56 CE doit être interprété en ce sens qu’une législation d’un État membre, en vertu de laquelle un enfant partiellement assujetti à l’impôt sur le revenu sur le territoire de cet État, qui verse à ses parents une rente à la suite de la transmission de la propriété d’immeubles, par cession ou en avancement d’hoirie, ne peut pas, contrairement à un contribuable résident, déduire cette rente des revenus locatifs produits par ces immeubles, est contraire aux dispositions de cet article dès lors que cette rente a pour fait générateur cette transmission de propriété.»

33. Par conséquent, nous proposons de répondre à la question posée par la juridiction de renvoi que l’article 56 CE doit être interprété en ce sens qu’une législation d’un État membre, en vertu de laquelle un enfant partiellement assujetti à l’impôt sur le revenu sur le territoire de cet État, qui verse à ses parents une rente à la suite de la transmission de la propriété d’immeubles, par cession ou en avancement d’hoirie, ne peut pas, contrairement à un contribuable résident, déduire cette rente des revenus locatifs produits par ces immeubles, est contraire aux dispositions de cet article dès lors que cette rente a pour fait générateur cette transmission de propriété.

34. L'invention concerne un dispositif de nettoyage de surfaces de cylindres d'impression à l'aide d'un chiffon de nettoyage qui est transporté d'un rouleau de réserve jusqu'à un arbre collecteur, destiné au chiffon de nettoyage encrassé, en passant par une baguette de pression (10), et comprenant un dispositif de réglage (18, 52,46) permettant d'avancer et de reculer la baguette de pression (10) par rapport cylindre d'impression (14), un mécanisme implanté derrière la baguette de pression (10) permettant son avancement. L'invention est caractérisée en ce que la baguette de pression (10) coulisse dans un profilé en barre (12) sensiblement en U, au moins un ressort permettant de précontraindre la baguette de pression dans la direction de retour.