Nghĩa của từ amour-propre bằng Tiếng Việt
@amour-propre
* danh từ giống đực
- lòng tự ái
# phản nghĩa
=Abnégation. Humilité
Đặt câu có từ "amour-propre"
1. Dans mon amour-propre, Data.
2. N'avez-vous aucun amour-propre?
3. Ca flatte mon amour-propre.
4. N'as tu aucun amour-propre?
5. Mettons de côté votre amour-propre.
6. Mon amour-propre est au plus bas.
7. ll ne me restait plus d' amour propre
8. Avez- vous déjà été blessé dans votre amour-propre?
9. Mais quand on perd son amour-propre, on est foutu.
10. Tu dois croire que je n'ai absolument aucun amour-propre.
11. Leur carrière et leur amour-propre pèsent beaucoup dans la balance.
12. Pourtant, beaucoup d’enfants sont dépouillés de leur amour-propre au foyer.
13. En plus de mon amour-propre et d'un bon gros salaire.
14. Existe-t-il des centres pour ex-miss aigries sans amour-propre?
15. Ce ‘ rafraîchissement ’ signifie entre autres retrouver sa dignité et son amour-propre. — Actes 3:19.
Bao gồm trong kỳ thơ thái này là việc khôi phục lại nhân phẩm và sự tự trọng (Công-vụ các Sứ-đồ 3:20).
16. Notre dernière enquête de clientèle dit que seuls des gens sans amour-propre utilisent le métro.
17. C'est très gentil, mais heureusement, mon amour-propre ne dépend pas de ce genre de balivernes.
18. Celui qui est congédié souffre dans son amour-propre, surtout s’il n’a pas été traité avec dignité.
19. Et, soit dit en passant, votre valeur nette n'est pas le même chose que votre amour- propre.
20. Avant, j’éprouvais du dégoût pour moi- même, mais maintenant j’ai retrouvé mon amour-propre et la paix intérieure.
Ngày xưa, tôi cảm thấy ghét bản thân, nhưng bây giờ tôi có lòng tự trọng và bình an tâm trí.
21. Sauver la face signifie donc “sauver son honneur ou son amour-propre”, surtout pour échapper à la “honte”.
22. Leurs airs de supériorité et leur amour-propre chatouilleux les poussaient à vouloir exercer de l’ascendant sur les autres.
23. Il semble plutôt entraîné dans un tourbillon de sentiments où se mêlent amertume, apitoiement sur soi et amour-propre blessé.
Xem ra càng lúc ông càng chìm sâu trong nỗi cay đắng, thương cho thân mình và cảm thấy mất thể diện.
24. Blessé dans son amour-propre, et sans doute persuadé qu’on le renvoyait cavalièrement et inutilement d’un endroit à un autre, Naamân s’en alla furieux.
25. “ Le besoin le plus évident chez les sujets atteints d’une forme ou d’une autre de démence est de pouvoir conserver leur dignité et leur amour-propre ”, lit- on dans Quand on est trop vieux pour rêver (angl.).
26. On sait grâce à des dizaines d'études que quand notre amour-propre est au plus bas, on est plus vulnérable au stress et à l'anxiété, les échecs et les rejets font plus de mal, et il faut plus longtemps pour en guérir.
Chúng ta biết từ nhiều nghiên cứu rằng khi lòng tự trọng bản thân bị giảm xuống, Bạn dễ bị sự căng thẳng và nỗi sợ hãi làm tổn thương, thất bại và từ chối làm tổn thương bạn hơn và sẽ lâu hơn để bạn bình phục trở lại.
27. Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »