Nghĩa của từ amour bằng Tiếng Việt

@amour
* danh từ giống đực
- tình thương, tình yêu, lòng yêu
= L'amour de Dieu pour les hommes+ tình thương của Thượng đế dành cho loài người
=Amour de la patrie+ lòng yêu nước, lòng ái quốc
=Amour maternel+ lòng mẹ, tình mẫu tử
=Amour paternel+ tình phụ tử
=Amour filial+ lòng hiếu thảo
= L'amour fraternel+ tình anh em, tình huynh đệ
=Amour conjugal+ tình vợ chồng
=Avoir l'amour de son métier+ yêu nghề
= L'amour de la nature+ lòng yêu thiên nhiên
= L'amour de la justice, l'amour de la vérité+ sự yêu chuộng công lý, sự yêu chuộng chân lý
- ái tình
=Eros, dieu de l'amour+ Erốtx, thần ái tình
=Amour platonique+ ái tình cao thượng
=Amour passager+ tình yêu chốc lát, tình qua đường
=Déclaration d'amour+ lời tỏ tình
=Un mariage d'amour+ cuộc hôn nhân vì tình
=Amour subit+ tình chợt đến ngay lần đầu gặp gỡ, tiếng sét ái tình
=Amour homosexuel+ sự đồng tình luyến ái
=Ce n'est pas de l'amour, c'est de la rage+ đó không phải ái tình, mà là sự cuồng si
# phản nghĩa
=Antipathie, haine, aversion
- người yêu
- (số nhiều) sự dan díu
=La saison des amours chez les animaux+ mùa động cỡn của loài vật
=beau comme l'amour+ rất đẹp
=être en amour+ động cỡn (loài thú cái)
=un amour de petit chapeau+ một cái mũ nhỏ rất xinh
=faire l'amour+ làm tình

Đặt câu có từ "amour"

1. Bonsoir, mon amour.

2. Pas un amour à sens unique, mais un amour passionné partagé par 2 amants.

3. Oh, mon amour...

4. Je savourais notre amour

5. Contrôle absolu égal amour.

6. et ton amour haletant.

7. J'ai senti Son amour.

8. émus par ton amour,

chịu tội thay cho chúng con.

9. Que mon amour t'accompagne.

Tình yêu của tôi bên cạnh anh.

10. Qui réunit justice, amour,

Cứu Chúa xót thương ban cho công lý,

11. * Voir aussi Amour; Entraide

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến

12. Autrement dit, son amour pour Jésus est- il plus fort que son amour pour la pêche ?

Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hơn hay yêu Chúa Giê-su hơn?

13. C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actes

14. Son amour est contrarié.

15. Comment manifester votre amour

Cách thể hiện tình yêu thương đối với người khác

16. Pour cacher notre amour.

Lãng quên cuộc tình.

17. Demandez-Lui la grâce d’un amour véritable et toujours plus fidèle, à l’image de son propre amour.

18. Tu devrais m'envier cet amour.

19. Son amour devait être enivrant.

20. Dans mon amour-propre, Data.

21. N'avez-vous aucun amour-propre?

22. Cet amour, faisons- le nôtre.

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

23. Comment lui exprimer notre amour

Chúng ta biểu lộ lòng yêu mến đối với ngài

24. Cet amour incitait au partage.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Tình yêu thương thúc đẩy các môn đồ chia sẻ lẫn nhau.

25. Ca flatte mon amour-propre.

26. N'as tu aucun amour-propre?

27. Prouve ton amour, mon petit-fils.

Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

28. Vois notre amour de la vérité.

Xin cho chúng con lòng yêu thương điều đúng.

29. Mettons de côté votre amour-propre.

30. 18 Assurez- les de votre amour.

18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

31. vous n'avez jamais souhaité son amour!

Nhưng em chưa bao giờ tìm kiếm tình yêu nơi anh mà!

32. Cet amour pour leurs propres reliques!

Vậy nên họ sẽ làm bất cứ việc gì vì cổ vật nước mình.

33. Sois constamment grisé par son amour. ”

34. Banni de l' amour de Dieu

35. Amour, sacrifice, mensonge, et maintenant, trahison.

Tình yêu, hy sinh, lừa dối và giờ là phản bội.

36. Paix, amour et confiance à gogo.

37. Sa vénération se transforme en amour.

Dường như lòng căm hận của bà đã dần biến thành tình yêu.

38. * Voir aussi Amour; Compassion; Entraide; Service

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến

39. Approchez le monde, la vie, avec amour.

Đây là cách để tiếp cận với thế giới, cuộc đời của tôi bằng tất cả tình yêu thương.

40. De l’amour à l’œuvre, un amour intense.

Thật ngài luôn phản chiếu đức tính yêu thương cao đẹp,

41. Notre amour durera autant que les étoiles.

Tình yêu chúng ta sẽ tồn tại cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.

42. Mon amour-propre est au plus bas.

43. Amour est le nom propre de Dieu.

44. 8 Deuxièmement, Dieu est amour par nature.

8 Thứ nhì, tình yêu thương vị tha chính là bản tính của Đức Chúa Trời.

45. Personne n'y a jamais habité, mon amour.

46. C'est la tout ton amour pour moi?

47. Un amour soudain... et bien trop parfait

48. Ne laisse pas se perdre votre amour

49. J'ai donné à Manami tout mon amour.

Cô chăm chút, yêu thương Manami từng chút một.

50. ‘ On m’a manifesté attention, amitié et amour ’

“Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”