Nghĩa của từ alibi bằng Tiếng Việt
@alibi
* danh từ giống đực
- (luật học, pháp lý) sự chứng minh rằng khi tội phạm xảy ra, mình đang ở một nơi khác với nơi xảy ra tội phạm; chứng cứ ngoại phạm
="fournir un alibi très acceptable" (Loti)+ cung cấp một chứng cứ ngoại phạm rất đáng thừa nhận
- (nghĩa bóng) cái cớ; mẹo nghi binh; thủ đoạn
=Ses contacts avec ce parti ne sont qu'un alibi+ những cuộc giao tiếp của anh ta với đảng này chẳng qua là một cái cớ
Đặt câu có từ "alibi"
1. A-t-elle un alibi?
2. Il avait un alibi solide.
3. Un alibi en perruque.
4. Vérifie son alibi alors.
5. Il avait un alibi.
6. Il a un alibi en béton.
7. J'ai un alibi.
Cho họ chứng cứ ngoại phạm của tôi.
8. J' ai un alibi
9. Elle a un alibi.
Bà ấy có bằng chứng ngoại phạm!
10. Non, il a un alibi.
11. Disposes-tu d'un alibi ?
12. Vous avez un alibi?
Ngài có chứng cớ ngoại phạm không?
13. Tu leur donnes un alibi.
14. Reggie a un bon alibi.
15. Pourquoi je voudrais un alibi?
Tại sao tôi lại cần 1 chứng cớ vắng mặt?
16. Son alibi le blanchit, selon vous?
17. Les problèmes de transport offrent un alibi facile.
18. Il angoissait pour l' alibi bancal?
19. Sans alibi, je n'ai aucun choix.
20. Voyez si il a un alibi.
Để xem cậu ta có bằng chứng ngoại phạm không.
21. Ce roman vous donne un alibi.
Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.
22. T' as pas vraiment d' alibi
23. Son alibi ne tient pas debout.
Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.
24. Le gardien l'a reconnue, elle a un alibi.
Usher đã đảm bảo bằng chứng ngoại phạm.
25. Personne ne put confirmer mon alibi, et je fus condamné.
26. Son alibi concorde avec l'histoire de votre cousin.
27. L' alibi de Len Lyle tient la route
28. C'est son restaurant préféré, et manifestement son alibi.
Đó là nhà hàng yêu thích của hắn, hiển nhiên là bằng chứng ngoại phạm.
29. Oui, bien sûr gamin, confirme mon alibi.
30. Et le père lui donne un alibi.
31. On a de quoi vérifier son alibi.
32. Et pour le 7 février, vous avez aussi un alibi?
33. Et l'argument de Conrad est à peine un alibi.
Và lập luận của ông Conrad khó mà là bằng chứng ngoại phạm được.
34. Quand ils l'ont attrapé, il avait un alibi en béton.
Lần cuối họ truy tố hắn, hắn lại có bằng chứng ngoại phạm.
35. Vous aviez un témoin alibi et votre défense l'a laissé partir.
36. Elle pense que Reese Hennessy a un faux alibi.
Cô ấy tin rằng chứng cứ ngoại phạm của Reese Hennessy là giả mạo.
37. Rien chez elle nous ferait douter de sa parole ou de votre alibi?
38. J' ai un témoin, et il n' a pas d' alibi
39. Alibi ou non, je veux continuer la filature de Reese Hennessy.
Dù có chứng cứ ngoại phạm hay không thì tôi muốn... tiếp tục theo dõi Reese Hennessy.
40. En tout cas, ça ne rend pas crédible son alibi du vieillard.
41. Ce qui veut dire, que les cinq chauffeurs ont un alibi.
42. Don Haas a un alibi pour la nuit où votre fille a été enlevée.
Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.
43. ... vous allez prendre cher à moins de trouver un bon alibi.
44. Et ils t'ont forcé à fournir un alibi bidon pour Kramer.
Và chúng khiến con tạo ra chứng cứ ngoại phạm giả cho Kramer.
45. Je l'ai pris en photo sur le lieu de son alibi.
Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.
46. Je suppose que vous avez un alibi pour la nuit du meurtre de Kinsey?
47. J'ai confiance en vous, mais grâce à vous, j'ai un alibi d'acier non?
Hẳn rồi, nhưng nhờ anh tôi có bằng chứng ngoại phạm, đúng không?
48. Ce n'est pas comme si tu avait un alibi pour cette nuit.
Và anh không hẳn là có bằng chứng ngoại phạm vào đêm hôm đó.
49. Dans ces provinces, le soutien du gouvernement fédéral devient un "alibi", une justification pour l’investissement provincial.
50. Mais il a un alibi en béton pour les meurtres de Tamika et Emile.